FR
En 1993, ces broches Schtroumpfs sportifs étaient les trophées ultimes pour les fans du village bleu. Tennis, basket, natation ou haltérophilie : chaque broche célébrait un sport… ou une excuse de plus pour rester sur le banc. Offertes lors d’événements ou dans des pochettes surprises, elles étaient le must-have des collectionneurs qui voulaient schtroumpfer la forme sans jamais transpirer.
Dans la vitrine bro-kant.com, ces broches attendent leur médaille d’or du kitsch et les commentaires des vrais champions du canapé.
NL
In 1993 waren deze sportieve Smurfenpins het ultieme doel voor fans. Tennis, basketbal, zwemmen of gewichtheffen – elke pin staat voor een andere sport of smoes.
EN
In 1993, these sporty Smurf pins were the ultimate trophies for blue fans. Tennis, basketball, swimming, or weightlifting—each pin celebrates a sport or a new excuse to stay on the bench.
DE
1993 waren diese sportlichen Schlumpf-Broschen die Trophäen für Fans. Tennis, Basketball, Schwimmen oder Gewichtheben – jede Brosche steht für eine Sportart und eine Ausrede.
IT
Nel 1993, queste spille Puffi sportivi erano il trofeo dei veri fan. Tennis, basket, nuoto o pesi: ogni spilla celebra uno sport… o una scusa per non correre.
PT
Em 1993, estes broches esportivos dos Smurfs eram o prêmio máximo. Ténis, basquete, natação, halterofilismo – cada broche é um esporte ou uma desculpa para sentar.
ES
En 1993, estos broches deportivos Pitufos eran el trofeo del verdadero fan. Tenis, baloncesto, natación, halterofilia: cada broche, un deporte… o una excusa para no moverse.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser