Contexte historique 

Le Schtroumpf hockeyeur est apparu dans les années 80, période où Schleich multipliait les figurines sportives. Avec son casque jaune et son maillot rouge, il évoque les ligues européennes plus que les équipes officielles, ce qui en fait une figurine libre et joyeuse, souvent associée aux campagnes hivernales.

Historical context 

The hockey Smurf appeared in the 1980s, when Schleich expanded into sports themes. With his yellow helmet and red jersey, he evokes European leagues more than official teams, making him a cheerful winter figure.

Historische context 

De hockey-Smurf verscheen in de jaren 80, toen Schleich sportfiguren begon te maken. Met zijn gele helm en rode shirt doet hij denken aan Europese competities, en wordt hij vaak geassocieerd met wintercampagnes.

Historischer Kontext 

Der Hockey-Schlumpf stammt aus den 80er Jahren, als Schleich sportliche Figuren einführte. Mit gelbem Helm und rotem Trikot erinnert er eher an europäische Ligen und passt gut zu Winteraktionen.

Contexto histórico 

El Pitufo jugador de hockey apareció en los años 80, cuando Schleich lanzó figuras deportivas. Su casco amarillo y camiseta roja evocan ligas europeas y lo vinculan a campañas invernales.

Contesto storico 

Il Puffo hockeista nasce negli anni ’80, quando Schleich esplora i temi sportivi. Con casco giallo e maglia rossa, ricorda le leghe europee e le campagne invernali.

Contexto histórico 

O Schtroumpf jogador de hóquei surgiu nos anos 80, quando a Schleich criou figuras esportivas. Com capacete amarelo e camisa vermelha, lembra ligas europeias e campanhas de inverno.