Français

Tout indique que l’humanité avait préparé l’apocalypse avec la même rigueur qu’un déménagement organisé un dimanche matin, car Kamandi découvre un monde ravagé où les humains sont devenus primitifs et où des animaux intelligents ont repris la direction des opérations. Après le « Grand Désastre », le dernier habitant du bunker Command D quitte son refuge et explore les ruines de l’ancienne civilisation, probablement après avoir constaté que le service après-vente avait lui aussi disparu.

La couverture place Kamandi devant une statue de la Liberté brisée et partiellement submergée. Le jeune survivant flotte sur un radeau pneumatique rouge, avec l’air pratique d’une personne découvrant que New York n’est plus couverte par la garantie constructeur. Le récit principal réunit les deux premiers épisodes américains de Kamandi, The Last Boy on Earth, écrits et dessinés par Jack Kirby et encrés par Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

Le fascicule contient également La Naissance d’un dragon, avec Richard Dragon, L’Épée et le cri du silence, avec Claw, ainsi que plusieurs récits fantastiques et une aventure de Rima. Avec Kamandi, des animaux parlants, du kung-fu, de l’heroic fantasy et une statue monumentale en décomposition, les 164 pages évitent soigneusement toute période de calme inutile. [comics.org], [bedetheque.com]

L’exemplaire photographié a survécu à une catastrophe plus modeste mais très localisée. Le dos est largement perforé en son centre, avec une importante perte du revêtement et des fibres de papier apparentes. Les couvertures présentent de nombreux plis, frottements et coins abîmés. Une pièce destinée au collectionneur indulgent, au lecteur de Jack Kirby ou à la personne estimant que l’apocalypse est toujours plus crédible lorsqu’elle menace aussi la reliure.

Nederlands

Alles wijst erop dat de mensheid de apocalyps voorbereidde met dezelfde zorg als een verhuizing op zondagochtend, want Kamandi ontdekt een verwoeste wereld waarin mensen primitief zijn geworden en intelligente dieren de leiding hebben overgenomen. Na de Grote Ramp verlaat de laatste bewoner van bunker Command D zijn schuilplaats.

De omslag toont Kamandi voor een gebroken en gedeeltelijk overstroomd Vrijheidsbeeld. Het hoofdverhaal verzamelt de eerste twee Amerikaanse afleveringen van Kamandi, The Last Boy on Earth, geschreven en getekend door Jack Kirby en geïnkt door Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

Het boek bevat daarnaast verhalen met Richard Dragon, Claw en Rima. [comics.org], [bedetheque.com]

De rug is centraal zwaar geperforeerd. Een groot deel van de bedrukte laag ontbreekt en papiervezels zijn zichtbaar. De omslagen vertonen plooien, wrijving en beschadigde hoeken. Een lees- of bescheiden verzamelexemplaar voor liefhebbers van klassieke DC-sciencefiction.

English

All evidence suggests that humanity prepared for the apocalypse with the organisational discipline of a Sunday-morning house move, because Kamandi discovers a ruined world where humans have become primitive and intelligent animals have taken control. After the Great Disaster, the final inhabitant of the Command D bunker leaves the shelter to explore the remains of civilisation.

The cover places Kamandi before a broken and partially submerged Statue of Liberty. The main feature combines the first two American issues of Kamandi, The Last Boy on Earth, written and illustrated by Jack Kirby and inked by Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

The volume also includes stories featuring Richard Dragon, Claw and Rima. [comics.org], [bedetheque.com]

The spine is heavily perforated in its central section, with substantial surface loss and exposed paper fibres. Both covers have numerous creases, rubbing and damaged corners. A reading or modest collecting copy for enthusiasts of classic DC science fiction.

Deutsch

Alles deutet darauf hin, dass die Menschheit die Apokalypse mit der Sorgfalt eines sonntäglichen Umzugs vorbereitet hatte, denn Kamandi entdeckt eine zerstörte Welt, in der Menschen wieder primitiv geworden sind und intelligente Tiere die Kontrolle übernommen haben. Nach der Großen Katastrophe verlässt der letzte Bewohner des Bunkers Command D seinen Schutzraum.

Der Umschlag zeigt Kamandi vor einer zerbrochenen und teilweise überfluteten Freiheitsstatue. Die Hauptgeschichte vereinigt die ersten beiden amerikanischen Ausgaben von Kamandi, The Last Boy on Earth, geschrieben und gezeichnet von Jack Kirby und getuscht von Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

Zusätzlich enthält der Band Geschichten mit Richard Dragon, Claw und Rima. [comics.org], [bedetheque.com]

Der Rücken ist mittig stark perforiert. Ein erheblicher Teil der bedruckten Oberfläche fehlt und Papierfasern liegen frei. Die Umschläge zeigen zahlreiche Knicke, Abrieb und beschädigte Ecken.

Italiano

Tutto indica che l’umanità preparò l’apocalisse con la precisione di un trasloco organizzato la domenica mattina, perché Kamandi scopre un mondo devastato nel quale gli esseri umani sono tornati primitivi e gli animali intelligenti hanno preso il controllo. Dopo il Grande Disastro, l’ultimo abitante del bunker Command D lascia il proprio rifugio.

La copertina mostra Kamandi davanti a una Statua della Libertà distrutta e parzialmente sommersa. La storia principale riunisce i primi due episodi americani di Kamandi, The Last Boy on Earth, scritti e disegnati da Jack Kirby e inchiostrati da Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

Il volume contiene anche storie con Richard Dragon, Claw e Rima. [comics.org], [bedetheque.com]

Il dorso è fortemente perforato nella zona centrale, con una grande perdita della superficie stampata e fibre di carta visibili. Le copertine presentano pieghe, sfregamenti e angoli danneggiati.

Português

Tudo indica que a humanidade preparou o apocalipse com a mesma precisão de uma mudança organizada num domingo de manhã, pois Kamandi descobre um mundo devastado onde os humanos regressaram a um estado primitivo e animais inteligentes assumiram o controlo. Depois do Grande Desastre, o último habitante do bunker Command D abandona o abrigo.

A capa apresenta Kamandi diante de uma Estátua da Liberdade destruída e parcialmente submersa. A história principal reúne os dois primeiros episódios americanos de Kamandi, The Last Boy on Earth, escritos e desenhados por Jack Kirby e finalizados por Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

O volume inclui também histórias com Richard Dragon, Claw e Rima. [comics.org], [bedetheque.com]

A lombada está fortemente perfurada na zona central, com grande perda da superfície impressa e fibras de papel visíveis. As capas apresentam vincos, atritos e cantos danificados.

Español

Todo indica que la humanidad preparó el apocalipsis con la misma precisión que una mudanza organizada un domingo por la mañana, porque Kamandi descubre un mundo devastado donde los humanos han vuelto a un estado primitivo y los animales inteligentes han tomado el control. Después del Gran Desastre, el último habitante del búnker Command D abandona su refugio.

La portada muestra a Kamandi ante una Estatua de la Libertad destruida y parcialmente sumergida. La historia principal reúne los dos primeros episodios estadounidenses de Kamandi, The Last Boy on Earth, escritos y dibujados por Jack Kirby y entintados por Mike Royer. [comics.org], [bedetheque.com]

El volumen también incluye historias con Richard Dragon, Claw y Rima. [comics.org], [bedetheque.com]

El lomo está fuertemente perforado en la zona central, con una gran pérdida de la superficie impresa y fibras de papel visibles. Las cubiertas presentan pliegues, roces y esquinas deterioradas.