- FR : Ce sac Kipling rose vif ne passe pas inaperçu ! Accompagné de son fidèle singe en peluche, il est prêt à conquérir le monde... ou au moins la cour de récréation. Parfait pour ceux qui aiment se démarquer, il est aussi pratique qu'élégant. On dit que le singe a un talent caché pour garder les secrets bien mieux que votre meilleur ami. Avec cet ensemble, vous êtes assuré d'attirer tous les regards et quelques sourires complices.
- NL : Deze felroze Kipling tas valt zeker op! Vergezeld door zijn trouwe pluchen aap is hij klaar om de wereld te veroveren... of in ieder geval het schoolplein. Perfect voor degenen die graag opvallen, is hij net zo praktisch als stijlvol. Men zegt dat de aap een verborgen talent heeft om geheimen beter te bewaren dan je beste vriend. Met deze set trek je gegarandeerd alle blikken en wat samenzweerderige glimlachen.
- EN : This bright pink Kipling bag is sure to turn heads! Accompanied by its trusty plush monkey, it's ready to conquer the world... or at least the playground. Perfect for those who love to stand out, it's as practical as it is stylish. Rumor has it the monkey has a hidden talent for keeping secrets better than your best friend. With this set, you're sure to attract all the looks and a few knowing smiles.
- DE : Diese knallpinke Kipling-Tasche fällt garantiert auf! Begleitet von ihrem treuen Plüschaffen ist sie bereit, die Welt zu erobern... oder zumindest den Schulhof. Perfekt für alle, die gerne auffallen, ist sie genauso praktisch wie stilvoll. Gerüchten zufolge hat der Affe ein verborgenes Talent, Geheimnisse besser zu bewahren als dein bester Freund. Mit diesem Set ziehst du garantiert alle Blicke und ein paar wissende Lächeln auf dich.
- IT : Questa borsa Kipling rosa acceso non passa inosservata! Accompagnata dalla sua fidata scimmia di peluche, è pronta a conquistare il mondo... o almeno il cortile della scuola. Perfetta per chi ama distinguersi, è tanto pratica quanto elegante. Si dice che la scimmia abbia un talento nascosto per mantenere i segreti meglio del tuo migliore amico. Con questo set, attirerai sicuramente tutti gli sguardi e qualche sorriso complice.
- PT : Esta bolsa Kipling rosa vivo certamente chama a atenção! Acompanhada pelo seu fiel macaco de pelúcia, está pronta para conquistar o mundo... ou pelo menos o pátio da escola. Perfeita para quem gosta de se destacar, é tão prática quanto elegante. Dizem que o macaco tem um talento oculto para guardar segredos melhor do que seu melhor amigo. Com este conjunto, você certamente atrairá todos os olhares e alguns sorrisos cúmplices.
- ES : ¡Este bolso Kipling rosa brillante no pasa desapercibido! Acompañado por su fiel mono de peluche, está listo para conquistar el mundo... o al menos el patio de recreo. Perfecto para quienes aman destacar, es tan práctico como elegante. Se rumorea que el mono tiene un talento oculto para guardar secretos mejor que tu mejor amigo. Con este conjunto, seguro atraerás todas las miradas y algunas sonrisas cómplices.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser