MB Puzzle Candy Candy – 100 Teile – 1982 – Komplett

🇫🇷 Français

Ce puzzle MB Candy Candy de 1982 a survécu à quarante ans de chambres d’enfants, de cartons de déménagement et de dimanches pluvieux, mais il est toujours complet, ce qui relève presque du miracle. L’illustration, typique de l’anime des années 80, mélange roses, couleurs saturées et émotions XXL. Et comme toujours chez bro‑kant.com : veuillez vous référer exclusivement aux photos : elles montrent l’objet réel, dans son état exact. Chaque détail visible fait partie intégrante de la description. Si un élément n’apparaît pas sur les photos, il n’est pas inclus.

🇳🇱 Nederlands

Deze MB Candy Candy puzzel uit 1982 heeft tientallen jaren overleefd en is toch compleet gebleven. De kleurrijke anime‑stijl brengt pure jaren‑80 nostalgie. Zoals altijd: raadpleeg uitsluitend de foto’s; zij tonen het echte object in zijn exacte staat. Alles wat zichtbaar is, hoort erbij. Wat niet zichtbaar is, is niet inbegrepen.

🇬🇧 English

This 1982 MB Candy Candy puzzle somehow remained complete, despite decades of kids’ rooms and storage boxes. The bright 80s anime artwork delivers pure nostalgia. As always: please refer exclusively to the photos; they show the actual item in its exact condition. Every visible detail is part of the description. If it’s not visible, it’s not included.

🇩🇪 Deutsch

Dieses MB Candy Candy Puzzle von 1982 ist erstaunlicherweise noch komplett. Das farbenfrohe Anime‑Design bringt echte 80er‑Jahre Nostalgie. Wie immer: Bitte ausschließlich die Fotos beachten; sie zeigen den tatsächlichen Zustand. Alles Sichtbare gehört dazu. Was nicht zu sehen ist, ist nicht enthalten.

🇮🇹 Italiano

Questo puzzle MB Candy Candy del 1982 è ancora completo, un piccolo miracolo dopo decenni di vita domestica. L’illustrazione anime anni ’80 è pura nostalgia. Come sempre: fare riferimento esclusivamente alle foto; mostrano l’oggetto reale nel suo stato esatto. Ogni dettaglio visibile fa parte della descrizione. Se non appare nelle foto, non è incluso.

🇵🇹 Português

Este puzzle MB Candy Candy de 1982 continua completo, apesar de décadas de uso. A arte anime dos anos 80 é pura nostalgia. Como sempre: consulte apenas as fotos; elas mostram o item real no seu estado exato. Tudo o que aparece faz parte da descrição. O que não aparece não está incluído.

🇪🇸 Español

Este puzzle MB Candy Candy de 1982 sigue completo, algo raro después de tantos años. La ilustración anime ochentera es nostalgia pura. Como siempre: refiérase exclusivamente a las fotos; muestran el objeto real en su estado exacto. Todo lo visible forma parte de la descripción. Lo que no aparece no está incluido.