FR
Dix porte-clés, dix drapeaux, et une mission simple : survivre au fond d’une poche, entre une monnaie suspecte et des clés qui n’ont jamais demandé la citoyenneté européenne. Format médiator (4 cm), ils se glissent partout, se cognent à tout, et reviennent toujours… comme des souvenirs de vacances qu’on n’a pas faites. Deux Tchécoslovaquies au passage : preuve que le lot aime l’Histoire autant que la répétition. État bon : ils ont vécu, et c’est justement ce qui les rend crédibles.
NL
Tien sleutelhangers, tien vlaggen, één taak: overleven in de jaszak tussen sleutels en kruimels. Plectrumvorm (4 cm), ze passen overal, botsen overal tegenaan en komen altijd terug… als souvenirs van reizen die je “ooit” zou doen. Twee keer Tsjechoslowakije: een kleine knipoog naar geschiedenis én herhaling. Algemeen goede staat: ze hebben geleefd, en dat geeft net karakter.
EN
Ten keychains, ten flags, one job: survive inside a pocket with keys that have no respect for borders. Pick shape (4 cm): they fit anywhere, get knocked around, and keep showing up… like travel memories you never actually earned. Two Czechoslovakias included—because history loves a plot twist, and collections love duplicates. Overall good condition: they’ve lived a bit, and that’s part of the charm.
DE
Zehn Schlüsselanhänger, zehn Flaggen, ein Ziel: das Taschenleben überstehen, zwischen Schlüsseln und Alltagschaos. Plektrumformat (4 cm): passt überall rein, stößt überall an und taucht immer wieder auf – wie Souvenirs von Reisen, die man „irgendwann“ macht. Zweimal Tschechoslowakei: ein Gruß an die Geschichte und an Sammlerlogik. Insgesamt guter Zustand: sie haben gelebt, und genau das macht sie echt.
IT
Dieci portachiavi, dieci bandiere: sopravvivere in tasca, tra chiavi e vita quotidiana. Forma plettro (4 cm): entrano ovunque, sbattono contro tutto e tornano sempre… come ricordi di viaggi non fatti. Due Tchécoslovaquie: perché la storia ama le sorprese e i lotti amano i doppioni. Stato buono: hanno vissuto un po’, ed è questo che li rende convincenti.
PT
Dez porta-chaves, dez bandeiras: sobreviver no bolso entre chaves e pequenos dramas do dia a dia. Formato palheta (4 cm): cabe em qualquer lugar, leva pancada de tudo e aparece sempre… como lembrança de uma viagem que você jurou que faria. Dois da Tchecoslováquia: um detalhe histórico que o lote não quis largar. Estado bom: viveram, e isso dá personalidade.
ES
Diez llaveros, diez banderas: sobrevivir en el bolsillo entre llaves y caos doméstico. Forma púa (4 cm): caben en cualquier sitio, se golpean con todo y siempre reaparecen… como recuerdos de viajes que “algún día” harás. Dos de Checoslovaquia: un guiño histórico y un gusto por la repetición. Estado bueno: han vivido un poco, y eso les da autenticidad.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser