Zum Inhalt springen
  • tel:+32 472-37-54-53
bro-kant.com
  • 0
  • 0
  • Anmelden
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Contactez-nous
  • Home
  • Shop
  • Nos catégories

    Accessoires et déco

    Art

    Décoration

    Jouets

    Mobilier

    Vaisselle

    le bar et la cave de bro-kant

    Les épinglettes , pin's et autres broches

    les portes clés

  • Kontakt
  • Aide
  • Conditions général
  • Mentions légales
  • le gardien des objets bro-kant.com
  • tarifs d'envois
bro-kant.com
  • 0
  • 0
    • Home
    • Shop
    • Nos catégories
    • Kontakt
    • Aide
    • Conditions général
    • Mentions légales
    • le gardien des objets bro-kant.com
    • tarifs d'envois
  • tel:+32 472-37-54-53
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Anmelden
  • Contactez-nous
  1. Alle Produkte
  2. View Master
  3. Set aus 3 The-Real-Ghostbusters-View-Master-Scheiben 1062-A, B und C – komplette französische Serie, 1986
  4. View Master
Preisliste: - Preisliste
Preisliste: - Preisliste
Set aus 3 The-Real-Ghostbusters-View-Master-Scheiben 1062-A, B und C – komplette französische Serie, 1986
Série française View-Master Ghostbusters complète avec carton taché bords usés et films marqués
Jouet optique vintage The Real Ghostbusters avec images en relief et mentions Columbia Pictures
Disques 1062-A B et C de 1986 sans pochette livret ni visionneuse View-Master
Série View-Master 1062 complète en trois disques avec Croque-Mitaine serpents et chasseurs de fantômes
Lot vintage Ghostbusters avec vingt et une vues en relief opposant les chasseurs de fantômes au Croque-Mitaine
Trois disques View-Master The Real Ghostbusters fabriqués en Belgique et datés de 1986
Lot de trois disques View-Master The Real Ghostbusters 1062-A 1062-B et 1062-C en version française
  1. Set aus 3 The-Real-Ghostbusters-View-Master-Scheiben 1062-A, B und C – komplette französische Serie, 1986
  2. Série française View-Master Ghostbusters complète avec carton taché bords usés et films marqués
  3. Jouet optique vintage The Real Ghostbusters avec images en relief et mentions Columbia Pictures
  4. Disques 1062-A B et C de 1986 sans pochette livret ni visionneuse View-Master
  5. Série View-Master 1062 complète en trois disques avec Croque-Mitaine serpents et chasseurs de fantômes
  6. Lot vintage Ghostbusters avec vingt et une vues en relief opposant les chasseurs de fantômes au Croque-Mitaine
  7. Trois disques View-Master The Real Ghostbusters fabriqués en Belgique et datés de 1986
  8. Lot de trois disques View-Master The Real Ghostbusters 1062-A 1062-B et 1062-C en version française

Set aus 3 The-Real-Ghostbusters-View-Master-Scheiben 1062-A, B und C – komplette französische Serie, 1986

(0 Rezension)

The Real Ghostbusters auf drei View-Master-Scheiben

Komplette französische Serie mit 21 Bildern, ohne Hülle und Betrachter
12,49 € 12,49 €

In den Warenkorb
Jetzt kaufen
Auf die Wunschliste

Français

Un rapport retrouvé dans une armoire d’enfant affirme que le Croque-Mitaine avait choisi une méthode particulièrement rentable pour terroriser ses victimes : apparaître la nuit, repousser les fusils à protons et facturer ensuite le nettoyage des draps. Les enfants appelèrent les Ghostbusters, les Ghostbusters traversèrent l’armoire et les pelotons de serpents furent immédiatement dissous pour manquements graves au règlement intérieur. La mission se termina bien, sauf pour le carton View-Master, condamné à conserver vingt et une scènes paranormales pendant quarante ans dans une boîte humide sans prime de risque, sans assurance décès et sans même un petit sachet de silice.

Ce lot réunit les trois disques View-Master The Real Ghostbusters portant les références :

  • 1062-A ;
  • 1062-B ;
  • 1062-C.

Les trois références sont présentes. L’ensemble constitue donc la série complète en nombre de disques.

Chaque disque comprend sept scènes stéréoscopiques. Chaque scène est composée de deux petites images légèrement différentes qui produisent une impression de relief lorsqu’elles sont observées dans une visionneuse View-Master compatible.

Le lot contient donc 21 scènes différentes, numérotées de 1 à 21.

Les légendes sont imprimées en français.

Le récit met en scène les Ghostbusters face au Croque-Mitaine, une créature qui terrorise les enfants depuis leur armoire et oppose des fantômes et des serpents aux chasseurs de spectres.

Disque 1062-A

Le premier disque présente les scènes 1 à 7.

Les légendes visibles sont :

  1. « Au secours ! Il y a un Croque-Mitaine dans notre armoire. »
  2. Les enfants ont raison : c’est un Croque-Mitaine.
  3. Les Real Ghostbusters repoussent le Croque-Mitaine dans l’armoire.
  4. « Allez-vous-en. Il n’y a pas de Croque-Mitaine. »
  5. Les petits crochets le prennent au piège dans la chambre.
  6. Le Croque-Mitaine entre dans la chambre et effraie Ray.
  7. Les fusils à protons repoussent le Croque-Mitaine.

La première partie installe l’histoire dans une chambre d’enfant.

Le Croque-Mitaine apparaît dans une armoire, les Ghostbusters interviennent et les armes à protons entrent rapidement en service.

Le disque porte la référence 1062-A.

Le carton présente plusieurs taches brunes et jaunes, ainsi que des marques autour des fenêtres.

La partie inférieure comporte une fente partant du bord et traversant l’ouverture rectangulaire d’entraînement.

Cette fissure fragilise le disque et peut s’agrandir si le mécanisme de la visionneuse force sur cette zone.

Disque 1062-B

Le deuxième disque présente les scènes 8 à 14.

Les légendes visibles sont :

  1. Les Real Ghostbusters suivent le Croque-Mitaine dans l’armoire.
  2. Le Croque-Mitaine habite un monde de bizarre.
  3. « Vous ne m’attraperez jamais ! »
  4. La chasse commence.
  5. Retour dans le monde réel.
  6. Le Croque-Mitaine est de nouveau dans le monde réel.
  7. « Quel endroit extraordinaire ! »

Cette partie poursuit la chasse dans l’univers situé derrière l’armoire.

Les Ghostbusters découvrent le domaine du Croque-Mitaine avant de revenir dans le monde réel.

Le disque porte la référence 1062-B.

Le carton paraît relativement plat, mais présente des poussières, des taches, de petites marques, des frottements et une usure générale des bords.

Plusieurs films montrent des reflets, des traces ou un aspect très sombre.

Disque 1062-C

Le troisième disque présente les scènes 15 à 21.

Les légendes visibles sont :

  1. Les pétards font disparaître les serpents.
  2. La honte devient superpuissante.
  3. Le Croque-Mitaine comprend qu’il ne peut plus continuer.
  4. Les enfants donnent un coup de main.
  5. Tout le monde doit maintenant poursuivre.
  6. Le domaine du Croque-Mitaine explose.
  7. « Allez dormir, le Croque-Mitaine ne reviendra plus. »

La dernière partie montre la disparition des serpents, l’aide apportée par les enfants et la destruction du domaine du Croque-Mitaine.

L’histoire s’achève avec la certitude que la créature ne reviendra plus.

Cette promesse est certainement très rassurante, surtout lorsqu’elle est imprimée sur un carton qui ressemble désormais à une preuve récupérée après l’incendie du bâtiment.

Le disque porte la référence 1062-C.

Une petite entaille est visible sur le côté gauche, près d’une ouverture d’entraînement.

Les bords présentent également quelques irrégularités et fibres soulevées.

Les trois disques portent au centre les indications :

  • The Real Ghostbusters ;
  • View-Master ;
  • Stereo Reel ;
  • Made in Belgium ;
  • View-Master Ideal Group Inc. ;
  • © 1984 Columbia Pictures Industries, Inc. ;
  • © 1986 Columbia Pictures Television ;
  • division de CPT Holdings, Inc. ;
  • référence individuelle 1062-A, 1062-B ou 1062-C.

Les droits de 1984 se rapportent à la propriété originale, tandis que la mention de 1986 correspond à cette production télévisée et à l’édition des disques.

La date commerciale la plus précise pour ce lot est donc 1986.

Les disques sont fabriqués en carton blanc épais.

Chacun possède :

  • un trou central circulaire ;
  • quatorze fenêtres photographiques ;
  • sept scènes stéréoscopiques ;
  • huit ouvertures rectangulaires d’entraînement ;
  • une flèche indiquant le sens d’insertion ;
  • des légendes disposées autour du centre.

La série complète était commercialisée avec les trois disques. Des ensembles actuellement proposés sur le marché comprennent bien trois bobines sous la référence générale 1062. [ebay.com], [ebay.fr], [etsy.com]

La pochette d’origine n’est pas présente.

Aucun livret n’accompagne les disques.

Aucune visionneuse View-Master n’est incluse.

L’état général est marqué par l’usage et le stockage.

Les surfaces présentent :

  • des taches jaunes et brunes ;
  • des points noirs ;
  • des poussières ;
  • des frottements ;
  • des rayures ;
  • une légère décoloration ;
  • des marques autour des fenêtres ;
  • des bords usés ;
  • des fibres de carton visibles ;
  • de petites déformations.

Les diapositives apparaissent très sombres sur les photographies réalisées sans rétroéclairage.

Plusieurs scènes restent néanmoins visibles lorsqu’elles reçoivent suffisamment de lumière.

Les films présentent des poussières, des rayures superficielles, des traces et un éventuel voile.

L’état optique exact ne peut pas être garanti sans essai dans une visionneuse.

Il faudra vérifier :

  • la présence correcte des deux images pour chacune des 21 scènes ;
  • la netteté ;
  • la conservation des couleurs ;
  • l’alignement stéréoscopique ;
  • l’absence de décollement du film ;
  • l’absence d’humidité entre les couches ;
  • le passage des disques dans le mécanisme.

Aucune fenêtre ne paraît entièrement vide sur les photographies.

Le lot peut donc être présenté comme complet en nombre de disques et de fenêtres visibles, mais l’effet 3D et la qualité de lecture restent non testés.

Les prix actuellement demandés montrent environ 9,37 € pour un ensemble de trois disques avec emballage ouvert et 15 dollars pour trois disques annoncés avec des couleurs vives. Un autre lot de trois disques est proposé à 19,99 dollars. [ebay.com], [ebay.fr], [etsy.com]

Un disque isolé est proposé entre 3 et 5 dollars selon l’annonce consultée. [ebay.com], [ebay.fr], [ebay.de]

Ces comparaisons concernent généralement des exemplaires dans un état plus propre que le lot photographié.

Cet ensemble intéressera les collectionneurs de The Real Ghostbusters, de View-Master, de jouets optiques des années 1980 et de produits dérivés Columbia Pictures.

Les Ghostbusters ont repoussé le Croque-Mitaine, détruit son domaine et rendu le sommeil aux enfants. Les disques, en revanche, ont été condamnés à passer quatre décennies dans l’obscurité avec des fantômes imprimés sous le carton. Même le Croque-Mitaine aurait demandé une cellule mieux ventilée, un avocat et le droit de mourir une seconde fois.

Nederlands

Volgens een rapport uit een kinderkast koos de Boeman een bijzonder winstgevend model: ’s nachts verschijnen, de protonenwapens afweren en daarna de schoonmaak van het beddengoed factureren. De kinderen belden de Ghostbusters, de Ghostbusters trokken door de kast en het slangenleger werd ontbonden wegens ernstige overtredingen. Alleen het View-Master-karton bleef achter, veroordeeld om veertig jaar lang paranormale scènes te bewaren zonder risicopremie of overlijdensverzekering.

Deze set bevat de drie View-Master-schijven 1062-A, 1062-B en 1062-C van The Real Ghostbusters.

Elke schijf bevat zeven stereoscopische scènes. De complete reeks bestaat uit 21 beelden met Franse teksten.

Het verhaal gaat over de Boeman die kinderen vanuit een kast terroriseert en door de Ghostbusters wordt achtervolgd.

De schijven dragen de vermeldingen View-Master, Made in Belgium, Columbia Pictures en 1986.

Alle drie de referenties zijn aanwezig. De reeks is dus volledig wat het aantal schijven betreft.

De originele hoes, het boekje en de View-Master-kijker ontbreken.

Het karton heeft vlekken, stof, krassen, wrijving, versleten randen en kleine vervormingen.

Schijf 1062-A heeft een duidelijke scheur bij de onderste aandrijfopening. Schijf 1062-C heeft een kleine beschadiging aan de linkerzijde.

De beeldvensters zijn donker en vertonen stof en sporen. Scherpte en 3D-effect zijn niet getest.

Een interessant lot voor Ghostbusters-verzamelaars. De Boeman werd verslagen, de kinderen konden slapen en de schijven werden opgeborgen op een plek waar blijkbaar ook het schoonmaakpersoneel bang was om binnen te gaan.

English

According to a report recovered from a child’s wardrobe, the Boogeyman developed a profitable business model: appear at night, resist the proton guns and invoice the family for cleaning the bedding. The children called the Ghostbusters, the Ghostbusters entered the wardrobe and the serpent battalions were dissolved for serious procedural violations. The View-Master cardboard remained behind, sentenced to preserve paranormal evidence for forty years without hazard pay or life insurance.

This set contains the three The Real Ghostbusters View-Master reels 1062-A, 1062-B and 1062-C.

Each reel contains seven stereoscopic scenes, giving a complete series of 21 French-captioned views.

The story follows the Ghostbusters as they pursue the Boogeyman through a wardrobe, battle ghosts and serpents and destroy the creature’s domain.

The reels carry View-Master, Made in Belgium, Columbia Pictures and 1986 markings.

All three references are present, making the set complete by reel count.

The original sleeve, booklet and View-Master viewer are absent.

The cardboard has stains, dust, scratches, rubbing, worn edges and slight distortion.

Reel 1062-A has a visible split at the lower indexing slot. Reel 1062-C has a small damaged area on its left edge.

The image windows appear dark and show dust and surface marks. Sharpness and the stereoscopic effect have not been tested.

A collectible set for Ghostbusters enthusiasts. The Boogeyman was defeated, the children returned to bed and the reels were stored somewhere even the cleaning staff refused to enter.

Deutsch

Laut einem Bericht aus einem Kinderschrank entwickelte der Bösewicht ein lukratives Geschäftsmodell: nachts erscheinen, Protonenwaffen abwehren und anschließend die Reinigung der Bettwäsche berechnen. Die Kinder riefen die Ghostbusters, die Ghostbusters durchquerten den Schrank und die Schlangenverbände wurden wegen schwerer Regelverstöße aufgelöst. Zurück blieb der View-Master-Karton, der vierzig Jahre Beweismaterial ohne Gefahrenzulage aufbewahren musste.

Das Set enthält die drei The Real Ghostbusters-View-Master-Scheiben 1062-A, 1062-B und 1062-C.

Jede Scheibe enthält sieben stereoskopische Szenen. Die vollständige Serie umfasst 21 Bilder mit französischen Texten.

Die Geschichte folgt den Ghostbusters bei der Jagd auf den Bösewicht durch einen Schrank und bei der Zerstörung seines Reiches.

Die Scheiben tragen View-Master, Made in Belgium, Columbia Pictures und die Jahreszahl 1986.

Alle drei Referenzen sind vorhanden. Die Reihe ist nach Scheibenzahl vollständig.

Originalhülle, Heft und View-Master-Gerät fehlen.

Der Karton zeigt Flecken, Staub, Kratzer, Abrieb, abgenutzte Kanten und kleine Verformungen.

Scheibe 1062-A besitzt einen sichtbaren Riss an der unteren Transportöffnung. Scheibe 1062-C zeigt eine kleine beschädigte Stelle am linken Rand.

Die Bildfenster wirken dunkel und besitzen Staub und Spuren. Schärfe und 3D-Effekt wurden nicht getestet.

Ein interessantes Lot für Ghostbusters-Sammler. Der Bösewicht wurde besiegt, die Kinder durften schlafen und die Scheiben landeten an einem Ort, den selbst das Reinigungspersonal mied.

Italiano

Secondo un rapporto trovato nell’armadio di una cameretta, l’Uomo Nero aveva inventato un sistema redditizio: apparire di notte, respingere le armi protoniche e fatturare poi la pulizia delle lenzuola. I bambini chiamarono i Ghostbusters, i Ghostbusters attraversarono l’armadio e le truppe di serpenti furono sciolte per gravi violazioni. Rimasero i dischi View-Master, condannati a conservare prove paranormali per quarant’anni senza indennità di rischio.

Il lotto comprende i tre dischi View-Master The Real Ghostbusters 1062-A, 1062-B e 1062-C.

Ogni disco contiene sette scene stereoscopiche. La serie completa offre 21 immagini con didascalie francesi.

La storia segue i Ghostbusters nella caccia all’Uomo Nero attraverso un armadio, fino alla distruzione del suo regno.

I dischi riportano View-Master, Made in Belgium, Columbia Pictures e la data 1986.

Le tre referenze sono presenti. La serie è completa per numero di dischi.

Mancano la custodia originale, il libretto e il visore View-Master.

Il cartone presenta macchie, polvere, graffi, sfregamenti, bordi usati e deformazioni.

Il disco 1062-A presenta una fessura vicino all’apertura inferiore. Il disco 1062-C possiede un piccolo danno sul lato sinistro.

Le immagini sono scure e mostrano polvere e segni. Nitidezza ed effetto 3D non sono stati verificati.

Un lotto interessante per collezionisti Ghostbusters. L’Uomo Nero fu sconfitto, i bambini tornarono a dormire e i dischi finirono in un luogo dove perfino gli addetti alle pulizie rifiutavano di entrare.

Português

Segundo um relatório encontrado num armário infantil, o Papão criou um modelo rentável: aparecer durante a noite, resistir às armas de protões e cobrar depois a limpeza da roupa da cama. As crianças chamaram os Ghostbusters, os Ghostbusters atravessaram o armário e os batalhões de serpentes foram dissolvidos por violações graves. Restaram os discos View-Master, condenados a guardar provas paranormais durante quarenta anos sem subsídio de risco.

O lote inclui os três discos View-Master The Real Ghostbusters 1062-A, 1062-B e 1062-C.

Cada disco contém sete cenas estereoscópicas. A série completa apresenta 21 imagens com legendas francesas.

A história acompanha os Ghostbusters na perseguição ao Papão através de um armário e na destruição do seu domínio.

Os discos possuem as indicações View-Master, Made in Belgium, Columbia Pictures e 1986.

As três referências estão presentes. A série está completa em número de discos.

A capa original, o folheto e o visor View-Master estão ausentes.

O cartão apresenta manchas, poeira, riscos, atritos, margens gastas e deformações.

O disco 1062-A possui uma fenda junto à abertura inferior. O disco 1062-C apresenta um pequeno dano no lado esquerdo.

As imagens parecem escuras e mostram poeira e marcas. A nitidez e o efeito 3D não foram testados.

Um lote interessante para colecionadores Ghostbusters. O Papão foi derrotado, as crianças voltaram a dormir e os discos ficaram num local onde até a equipa de limpeza recusou entrar.

Español

Según un informe encontrado en un armario infantil, el Coco desarrolló un modelo rentable: aparecer de noche, resistir las armas de protones y cobrar después la limpieza de las sábanas. Los niños llamaron a los Ghostbusters, los Ghostbusters atravesaron el armario y los batallones de serpientes fueron disueltos por infracciones graves. Quedaron los discos View-Master, condenados a conservar pruebas paranormales durante cuarenta años sin complemento de peligrosidad.

El lote contiene los tres discos View-Master The Real Ghostbusters 1062-A, 1062-B y 1062-C.

Cada disco contiene siete escenas estereoscópicas. La serie completa ofrece 21 imágenes con textos en francés.

La historia sigue a los Ghostbusters en la persecución del Coco a través de un armario y en la destrucción de su dominio.

Los discos llevan las menciones View-Master, Made in Belgium, Columbia Pictures y 1986.

Las tres referencias están presentes. La serie está completa por número de discos.

No se incluyen funda, libreto ni visor View-Master.

El cartón presenta manchas, polvo, arañazos, roces, bordes gastados y deformaciones.

El disco 1062-A tiene una grieta junto a la abertura inferior. El disco 1062-C presenta un pequeño daño en el lado izquierdo.

Las imágenes aparecen oscuras y muestran polvo y marcas. No se han probado la nitidez ni el efecto 3D.

Un lote interesante para coleccionistas de Ghostbusters. El Coco fue derrotado, los niños volvieron a dormir y los discos terminaron en un lugar donde hasta el personal de limpieza se negó a entrar.

Produits alternatifs

Ces autres produits pourraient vous intéresser

Kundenrezensionen

🇫🇷 

⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈

🇳🇱 

⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈

🇬🇧 

⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈

🇩🇪 

⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈

🇮🇹 

⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈

🇪🇸 

⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈

🇵🇹 

⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈

🇵🇱 

⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈



🌀 À PROPOS – bro‑kant.com

“Nous ne sommes pas une boutique. Nous sommes une anomalie avec des objets qui nous/vous comprennent.”

🧩 Qui sommes‑nous ?

Excellente question. Nous nous la posons aussi. Chaque matin. Parfois plusieurs fois.

bro‑kant.com est né un jour où quelqu’un a ramassé un objet et s’est dit : « Pourquoi cet objet me regarde comme ça ? » Depuis, nous collectionnons les choses qui semblent avoir une opinion.

Nous ne sommes pas une entreprise. Nous sommes un phénomène inexplicable, un courant d’air dans une brocante, un bruit étrange dans une boîte usée par le temps et laissée à l'abandon, un “tiens, c’est bizarre” qui a décidé de devenir un site web.

bro-kant.com
Silly 

Belgium

  • +32 472 37 54 53 ( français )
  •  🇳🇱 Nederlands: Voor alle andere talen dan Frans, neem contact met ons op via e-mail.
  • 🇬🇧 English: For all languages other than French, please contact us by email.
  • admin@bro-kant.com
  • instagram.com/lesobjetsdebrokantcom

Copyright © bro-kant.com
Nederlands (BE) | English (UK) | Français (BE) | Deutsch | Italiano | Português | Español (AR)
Unterstützt durch Odoo - Die #1 Open-Source-E-Commerce

Wir verwenden Cookies auf dieser Website, um Ihnen ein besseres Nutzererlebnis zu bieten. Cookie-Richtlinien

Nur essentielle Ich stimme zu