Thanos – Metallstatue Eaglemoss Heavyweights (2021)

🇫🇷

Une statue en métal de Thanos, lourde comme sa mauvaise humeur, sculptée avec assez de détails pour rappeler qu’il a littéralement lancé une lune dans Infinity War ; un objet parfait pour décorer une étagère ou menacer poliment vos autres figurines, avec une anecdote amusante : selon la légende, cette version miniature aurait tenté un claquement de doigts mais n’a réussi qu’à faire tomber la boîte en métal, preuve que même les Titans ont leurs jours sans.

🇳L

Een metalen Thanos‑beeld dat net zo zwaar is als zijn ego, met genoeg detail om te herinneren dat hij ooit een maan gooide; ideaal voor een plank of om andere figuren te intimideren, met een grappige anekdote: volgens de mythe probeerde deze mini‑Thanos te knippen, maar liet hij alleen het blik vallen—zelfs een Titaan heeft soms een off‑day.

🇬🇧 

A solid metal Thanos statue, heavy enough to remind you he once threw a moon, sculpted with sharp detail and perfect for intimidating nearby collectibles; legend says this mini‑Thanos once tried to snap but only managed to knock over his own tin—proof that even cosmic tyrants have clumsy moments.

🇩🇪 

Eine Thanos‑Metallstatue, schwer genug, um an seinen Mondwurf zu erinnern, fein detailliert und ideal, um andere Figuren einzuschüchtern; laut einer kleinen Legende versuchte dieser Mini‑Thanos zu schnippen, ließ aber nur seine Metallbox fallen—selbst Titanen haben peinliche Momente.

🇮🇹 

Una statua di Thanos in metallo, pesante come i suoi pensieri cosmici, con dettagli che ricordano il famoso lancio della luna; si dice che questa versione mini abbia provato a schioccare le dita ma abbia solo fatto cadere la scatola—anche i Titani hanno giornate storte.

🇵🇹 

Uma estátua metálica do Thanos, pesada como o seu humor, com detalhes que lembram o dia em que ele atirou uma lua; conta‑se que esta versão mini tentou estalar os dedos, mas só conseguiu derrubar a própria caixa—até tiranos cósmicos tropeçam.

🇪🇸 

Una estatua metálica de Thanos, tan pesada como su ambición, con detalles que recuerdan cuando lanzó una luna; la leyenda dice que este mini‑Thanos intentó chasquear los dedos pero solo tiró su caja—hasta los titanes tienen días torpes.