FR
Voici le Michelotti Lazer SS‑901, un modèle vintage des années 80 fabriqué à Hong Kong, doté d’un mécanisme pull‑back typique de l’époque. Avec son design anguleux, son spoiler arrière et ses décals racing n°18, il incarne cette esthétique tuning de salon que l’on voyait surtout sur moquette. Le dessous moulé indique clairement le modèle, le mécanisme et l’origine, rappelant ces jouets vendus en lot ou en valisette, compatibles avec les gammes Matchbox ou Majorette en 1:36. Le n°18 n’a jamais gagné de Grand Prix, mais il a survécu à des crashs de tapis, des virages impossibles et des frères destructeurs. Une petite légende domestique, prête à rejoindre une collection ou à refaire un dernier sprint nostalgique.
NL
Dit is de Michelotti Lazer SS‑901, een vintage model uit de jaren 80, gemaakt in Hongkong en uitgerust met een klassiek pull‑backmechanisme. Met zijn hoekige ontwerp, achterspoiler en racestickers nr.18 belichaamt hij de tuningesthetiek die vooral op tapijten tot leven kwam. De gegoten onderzijde vermeldt duidelijk het model, het mechanisme en de herkomst, typisch voor speelgoed dat in sets of koffertjes werd verkocht en compatibel was met Matchbox of Majorette in 1:36. Nr.18 heeft nooit een Grand Prix gewonnen, maar wel talloze tapijtbotsingen, onmogelijke bochten en destructieve broertjes overleefd. Een kleine huiskamerlegende, klaar voor een collectie of een laatste nostalgische sprint.
EN
This is the Michelotti Lazer SS‑901, a vintage 1980s Hong Kong model equipped with a classic pull‑back mechanism. Its angular design, rear spoiler, and No.18 racing decals embody the living‑room tuning aesthetic that thrived mostly on carpet tracks. The molded underside clearly states the model, mechanism and origin, recalling toys sold in sets or carry‑cases, compatible with Matchbox or Majorette in 1:36 scale. No.18 never won a Grand Prix, but it survived carpet crashes, impossible turns and destructive siblings. A small domestic legend, ready for a collection or one last nostalgic sprint.
DE
Hier ist der Michelotti Lazer SS‑901, ein Vintage‑Modell aus den 80ern, hergestellt in Hongkong und mit einem klassischen Pull‑Back‑Mechanismus ausgestattet. Sein kantiges Design, der Heckspoiler und die Racing‑Dekors Nr.18 verkörpern die Tuningästhetik, die vor allem auf Teppichen lebte. Die gegossene Unterseite zeigt Modell, Mechanismus und Herkunft, typisch für Spielzeuge, die in Sets oder Koffern verkauft wurden und mit Matchbox oder Majorette im Maßstab 1:36 kompatibel waren. Nr.18 hat nie einen Grand Prix gewonnen, aber Teppichcrashs, unmögliche Kurven und zerstörerische Geschwister überstanden. Eine kleine Legende des Wohnzimmers, bereit für eine Sammlung oder einen letzten nostalgischen Sprint.
IT
Ecco il Michelotti Lazer SS‑901, un modello vintage degli anni ’80 prodotto a Hong Kong, dotato di un classico meccanismo pull‑back. Con il suo design angolare, lo spoiler posteriore e i decal racing n.18, incarna l’estetica tuning da salotto che viveva soprattutto sui tappeti. Il fondino stampato indica chiaramente modello, meccanismo e origine, tipico dei giocattoli venduti in set o valigette, compatibili con Matchbox o Majorette in scala 1:36. Il n.18 non ha mai vinto un Gran Premio, ma ha superato crash sul tappeto, curve impossibili e fratelli distruttivi. Una piccola leggenda domestica, pronta per una collezione o per un ultimo sprint nostalgico.
PT
Aqui está o Michelotti Lazer SS‑901, um modelo vintage dos anos 80 fabricado em Hong Kong, equipado com um clássico mecanismo pull‑back. Com seu design angular, spoiler traseiro e adesivos de corrida nº18, ele representa a estética tuning de sala que vivia principalmente sobre tapetes. A base moldada indica claramente o modelo, o mecanismo e a origem, típico de brinquedos vendidos em kits ou maletas, compatíveis com Matchbox ou Majorette em 1:36. O nº18 nunca venceu um Grande Prêmio, mas sobreviveu a tombos no tapete, curvas impossíveis e irmãos destrutivos. Uma pequena lenda doméstica, pronta para uma coleção ou para um último sprint nostálgico.
ES
Aquí tienes el Michelotti Lazer SS‑901, un modelo vintage de los años 80 fabricado en Hong Kong, equipado con un clásico mecanismo pull‑back. Con su diseño anguloso, alerón trasero y calcas racing n.º18, encarna la estética tuning de salón que vivía sobre alfombras. La base moldeada indica claramente el modelo, el mecanismo y el origen, típico de juguetes vendidos en lotes o maletines, compatibles con Matchbox o Majorette en escala 1:36. El n.º18 nunca ganó un Gran Premio, pero sobrevivió a choques de alfombra, curvas imposibles y hermanos destructores. Una pequeña leyenda doméstica, lista para una colección o para un último sprint nostálgico.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser