FR
Voici Merlin l’Enchanteur – Abracadabra, un extrait en film Super 8 tiré du célèbre classique Disney. Cette séquence montre Merlin et Moustique se transformant en écureuils, découvrant la vie arboricole avec maladresse et humour. Leur rencontre avec une demoiselle écureuil particulièrement enthousiaste donne lieu à une scène comique mémorable, où Moustique tente d’échapper à une affection un peu trop insistante. Le grain chaleureux du Super 8, ses couleurs légèrement adoucies et son charme rétro renforcent l’impression de voir un fragment de cinéma miniature. Une bobine recherchée par les collectionneurs Disney, parfaite pour les amateurs de films anciens, de matériel de projection vintage ou de séquences animées rares issues des années 60.
NL
Dit is Merlijn de Tovenaar – Abracadabra, een Super‑8‑fragment uit de klassieke Disney‑film. In deze scène veranderen Merlijn en Wart in eekhoorns, waarbij ze de boomtoppen op komische wijze ontdekken. Hun ontmoeting met een vrolijke eekhoorn‑dame zorgt voor een hilarisch moment waarin Wart wanhopig probeert te ontsnappen aan haar overdreven genegenheid. De warme korrel en zachte kleuren van Super 8 geven het geheel een nostalgische uitstraling. Een gewilde spoel onder Disney‑verzamelaars, ideaal voor liefhebbers van oude filmtechniek, vintage projectoren en zeldzame animaties uit de jaren 60.
EN
This is The Sword in the Stone – Abracadabra, a Super 8 excerpt from Disney’s classic film. The scene features Merlin and Wart transformed into squirrels, discovering treetop life with clumsy humor. Their encounter with an overly affectionate female squirrel creates a memorable comedic moment as Wart desperately tries to escape her enthusiastic advances. The warm grain and softened colors of Super 8 enhance the charm of miniature cinema. A sought‑after reel for Disney collectors, perfect for fans of vintage projection equipment and rare animated sequences from the 1960s.
DE
Hier ist Merlin der Zauberer – Abrakadabra, ein Super‑8‑Ausschnitt aus dem Disney‑Klassiker. Merlyn und Floh verwandeln sich in Eichhörnchen und erleben das Leben in den Baumwipfeln voller Humor und Ungeschick. Die Begegnung mit einem sehr anhänglichen Eichhörnchen‑Weibchen sorgt für eine unvergessliche komische Szene, in der Floh verzweifelt versucht, ihren Zuneigungen zu entkommen. Der warme Super‑8‑Look verleiht dem Ganzen nostalgischen Charme. Eine begehrte Rolle für Disney‑Sammler, ideal für Liebhaber alter Projektionstechnik und seltener Animationssequenzen der 60er Jahre.
IT
Ecco La Spada nella Roccia – Abracadabra, un estratto Super 8 del celebre classico Disney. La scena mostra Merlino e Semola trasformati in scoiattoli, alle prese con la vita tra i rami in modo buffo e maldestro. L’incontro con una scoiattolina molto affettuosa crea un momento comico memorabile, mentre Semola tenta invano di sfuggire alle sue attenzioni. Il formato Super 8, con colori morbidi e grana calda, aggiunge un fascino nostalgico. Una bobina ricercata dai collezionisti Disney, perfetta per chi ama la proiezione vintage e le sequenze animate rare degli anni ’60.
PT
Aqui está Merlin o Encantador – Abracadabra, um trecho Super 8 do clássico da Disney. A cena mostra Merlin e Arthur transformados em esquilos, explorando a vida nas árvores com humor e trapalhadas. O encontro com uma esquilo fêmea muito entusiasmada rende um momento cômico marcante, enquanto Arthur tenta escapar de sua afeição exagerada. O visual quente e granulado do Super 8 reforça o charme nostálgico. Uma bobina muito procurada por colecionadores Disney, ideal para fãs de projeção antiga e animações raras dos anos 60.
ES
Aquí tienes Merlín el Encantador – Abracadabra, un fragmento Super 8 del clásico de Disney. La escena muestra a Merlín y Arturo convertidos en ardillas, descubriendo la vida en los árboles con humor y torpeza. Su encuentro con una ardilla hembra muy afectuosa crea un momento cómico inolvidable, mientras Arturo intenta escapar de sus insistentes muestras de cariño. El grano cálido y los colores suaves del Super 8 aportan un encanto retro. Una bobina muy buscada por coleccionistas de Disney, perfecta para amantes de la proyección vintage y de las animaciones raras de los años 60.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser