FR
On l’appelait “New Alarm Sound Ambulance”. Aujourd’hui, c’est surtout une leçon de modestie mécanique : testée, elle ne réagit plus à rien. Une ambulance qui ne fait plus de bruit, c’est comme un pompier allergique à l’eau : tragique, absurde, presque poétique. Heureusement, la porte arrière s’ouvre encore manuellement, pour évacuer symboliquement les derniers espoirs de sirène. La boîte ALPS, Made in Japan, a vécu des décennies et le montre fièrement avec ses cicatrices. À exposer comme une relique : l’urgence est passée, la nostalgie reste.
NL
Ze heette “New Alarm Sound Ambulance”, maar na de test: totale stilte. Een ambulance zonder geluid is tragisch en hilarisch tegelijk. Gelukkig gaat de achterdeur nog met de hand open, zodat je je laatste verwachtingen netjes kunt afvoeren. De ALPS-doos (Made in Japan) draagt zijn littekens als een oorlogsveteraan. Perfect als stille vintage-relikwie.
EN
It’s called “New Alarm Sound Ambulance”… yet after testing: absolute silence. A silent ambulance is the ultimate irony—tragic, absurd, oddly poetic. Luckily the rear door still opens manually, so you can remove the last remaining hope of a siren. The ALPS “Made in Japan” box wears its battle scars proudly. Display it as a relic: the emergency is over, nostalgia remains.
DE
Sie heißt “New Alarm Sound Ambulance”, aber nach dem Test: Stille. Ein Krankenwagen ohne Geräusch ist pure Ironie – tragisch und absurd. Zum Glück lässt sich die Hintertür noch manuell öffnen, um die letzten Sirenen-Hoffnungen zu entsorgen. Die ALPS-Box (Made in Japan) zeigt ihre Narben wie ein Veteran. Perfekt als stille Vintage-Reliquie.
IT
Si chiama “New Alarm Sound Ambulance”, ma dopo la prova: silenzio totale. Un’ambulanza muta è un paradosso tragico e comico. Per fortuna il portellone si apre ancora a mano, per far uscire gli ultimi sogni di sirena. La scatola ALPS “Made in Japan” porta le cicatrici del tempo. Da esporre come reliquia.
PT
Chamava-se “New Alarm Sound Ambulance”, mas após o teste: silêncio absoluto. Uma ambulância muda é o cúmulo do absurdo. Pelo menos a porta traseira ainda abre manualmente, para despachar as últimas esperanças de sirene. A caixa ALPS “Made in Japan” mostra cicatrizes com orgulho. Uma relíquia vintage silenciosa.
ES
Se llama “New Alarm Sound Ambulance”, pero tras probarla: silencio total. Una ambulancia muda es ironía pura. Al menos la puerta trasera aún se abre a mano, para sacar las últimas esperanzas de sirena. La caja ALPS “Made in Japan” luce sus cicatrices. Para exponer como reliquia: la urgencia pasó, la nostalgia queda.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser