FR
Ce billet “British Armed Forces Special Voucher” d’un shilling n’a jamais vu un pub londonien, mais il a circulé dans toutes les cantines militaires d’Europe et d’Asie. Distribué aux soldats pour éviter le marché noir et les combines, il servait à payer le thé, les sandwiches… et parfois les confidences entre deux batailles. Usé, jauni, il rappelle que même au front, la vraie guerre, c’était d’obtenir la dernière part de pudding à la NAAFI.
Dans la vitrine bro-kant.com, il attend le collectionneur qui aime les histoires qui sentent le thé froid et le papier froissé.
NL
Dit militaire biljet werd alleen gebruikt in de Britse kantine. Geen kroeg, geen markt, alleen thee en pudding. In de bro-kant.com vitrine wacht het op een echte verzamelaar.
EN
This military voucher was only valid in British canteens—no pubs, no shops, just tea and pudding. On bro-kant.com, it’s waiting for a collector who loves wartime stories.
DE
Dieser Militärschein war nur in der britischen Kantine gültig. Kein Pub, kein Markt—nur Tee und Pudding. Heute Kultobjekt bei bro-kant.com.
IT
Questo voucher militare serviva solo nelle mense britanniche. Niente pub, solo tè e pudding. Su bro-kant.com, attende un vero collezionista di storia.
PT
Este bilhete militar só valia na cantina britânica. Nada de bares, só chá e pudim. Na bro-kant.com, espera o colecionador certo.
ES
Este billete militar solo servía en la cantina británica. Ni bares, ni tiendas, solo té y pudín. En bro-kant.com, espera su coleccionista.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser