Collector’s card game – SUPER QUARTET – Tanks – FX Schmid – HEMMA – No.134

FR

Ce “Super Quartet – Chars / Tanks – No.134” est le genre de jeu qui transformait les enfants des années 80–90 en stratèges miniatures persuadés de pouvoir envahir la table du salon. Les illustrations, très sérieuses, montrent des blindés qui semblent prêts à rouler sur vos devoirs de maths. L’étui plastique rouge, lui, évoque un mélange entre une boîte de pansements et un avertissement militaire. Les cartes “+2 gratuites” faisaient croire qu’on recevait un bonus stratégique, alors qu’il s’agissait juste de deux chars de plus pour perdre une partie encore plus vite. On raconte qu’un enfant a tenté de comparer les chars du jeu avec ceux de son livre d’histoire, provoquant une crise existentielle chez son professeur. Aujourd’hui, ce jeu est un petit bijou vintage, parfait pour les collectionneurs qui aiment les blindés, les jeux éducatifs absurdes et les objets qui sentent la poussière des années 80.

NL

Dit “Super Quartet – Tanks – No.134” is het soort spel dat kinderen uit de jaren 80–90 deed geloven dat ze militaire tactiek beheersten terwijl ze eigenlijk alleen maar kaartjes vergeleken. De illustraties tonen tanks die eruitzien alsof ze elk moment door de woonkamer kunnen rijden. Het rode plastic doosje lijkt op een EHBO‑kit voor strategische mislukkingen. De “+2 gratis kaarten” gaven spelers het gevoel dat ze een voordeel hadden, maar meestal zorgden ze er alleen voor dat je nog sneller verloor. Er gaat een verhaal rond over een kind dat probeerde de tanks uit het spel te rangschikken op basis van echte militaire kracht, wat leidde tot een familiediscussie die drie dagen duurde. Tegenwoordig is het een charmant verzamelstuk voor liefhebbers van militair speelgoed en nostalgische chaos.

EN

“Super Quartet – Tanks – No.134” is the kind of game that convinced 80s–90s kids they were military geniuses while they were really just comparing numbers on cardboard. The tank illustrations look ready to roll across the living room carpet and crush a Lego fort. The red plastic case resembles a first‑aid kit for strategic disasters. The “+2 free cards” made players feel powerful, though they mostly helped you lose faster. Rumour says a kid once tried to use the game to plan a “realistic battle,” resulting in a parental meeting about imagination limits. Today it’s a delightful vintage collectible for anyone who enjoys military nostalgia, absurd educational games, and the smell of old plastic.

DE

“Super Quartet – Panzer – Nr.134” ist das Spiel, das Kinder der 80er–90er glauben ließ, sie seien kleine Generäle, obwohl sie nur Zahlen auf Karten verglichen. Die Panzerillustrationen wirken, als könnten sie jeden Moment durch das Wohnzimmer rollen. Die rote Kunststoffbox erinnert an ein Erste‑Hilfe‑Set für taktische Fehlschläge. Die “+2 Gratis‑Karten” vermittelten ein Gefühl von Vorteil, führten aber meist dazu, dass man noch schneller verlor. Eine Anekdote erzählt von einem Kind, das versuchte, die Panzer nach echter Feuerkraft zu ordnen, was eine hitzige Familiendebatte auslöste. Heute ist es ein charmantes Sammlerstück für Fans von Militärnostalgie und skurrilen Lernspielen.

IT

“Super Quartet – Carri armati – No.134” è il gioco che negli anni ’80–’90 faceva credere ai bambini di essere piccoli generali mentre confrontavano numeri su carte colorate. Le illustrazioni mostrano carri che sembrano pronti a invadere il tappeto del salotto. La scatola rossa ricorda un kit di pronto soccorso per disastri strategici. Le “+2 carte gratis” davano l’illusione di un vantaggio, ma spesso acceleravano la sconfitta. Si racconta di un bambino che tentò di usare il gioco per pianificare una battaglia “realistica”, provocando una riunione familiare sul concetto di fantasia. Oggi è un pezzo vintage perfetto per chi ama la nostalgia militare e i giochi educativi improbabili.

PT

“Super Quartet – Tanques – No.134” é o tipo de jogo que fazia crianças dos anos 80–90 acreditarem que eram estrategistas militares enquanto apenas comparavam números. As ilustrações mostram tanques prontos para atravessar a sala e destruir brinquedos. A caixa vermelha parece um kit de primeiros socorros para derrotas táticas. As “+2 cartas grátis” davam sensação de poder, mas normalmente só ajudavam a perder mais depressa. Diz‑se que uma criança tentou usar o jogo para planear uma batalha “real”, levando a uma conversa séria sobre limites da imaginação. Hoje é um objeto vintage ideal para fãs de nostalgia militar e jogos educativos absurdos.

🇪🇸 ES

“Super Quartet – Tanques – No.134” es el juego que hizo creer a los niños de los 80–90 que eran estrategas militares mientras solo comparaban números en cartas. Las ilustraciones muestran tanques listos para invadir el salón. El estuche rojo parece un botiquín para emergencias tácticas. Las “+2 cartas gratis” daban sensación de ventaja, aunque normalmente solo aceleraban la derrota. Se cuenta que un niño intentó organizar una batalla “realista” con el juego, provocando una reunión familiar sobre los límites de la imaginación. Hoy es una pieza vintage perfecta para amantes del material militar y juegos educativos surrealistas.