FR
Ce Schtroumpf assis jambes croisées, marqué “©83 Peyo”, est l’incarnation du zen à la sauce bleue. Pas de coussin, pas de gadget, juste une posture de méditation ou de sieste bien assumée. Dans le village, on dit qu’il attend toujours que quelqu’un lui propose une aventure, mais il préfère rester là, à regarder passer les plus pressés. Véritable champion de la patience, il prouve que parfois, il suffit de ne rien faire pour devenir une légende… ou au moins, un meuble incontournable de la vitrine bro-kant.com.
NL
Deze Smurf, zittend met gekruiste benen en gemarkeerd “©83 Peyo”, is de blauwe zenmeester. Niets doen is zijn superkracht – in de vitrine, altijd relaxed.
EN
This cross-legged sitting Smurf, marked “©83 Peyo”, is the blue master of zen. Doing nothing is his superpower—always calm on the shelf.
DE
Dieser Schlumpf, sitzend mit gekreuzten Beinen und “©83 Peyo”, ist der Zen-Meister im Regal. Nichtstun mit Stil – das ist seine Spezialität.
IT
Questo Puffo seduto a gambe incrociate, “©83 Peyo”, è il guru blu della calma. Niente cuscino, solo pace e un po’ di pigrizia.
PT
Este Smurf sentado de pernas cruzadas, “©83 Peyo”, é o mestre zen da coleção. Não faz nada, mas faz isso com estilo.
ES
Este Pitufo sentado con piernas cruzadas, “©83 Peyo”, es el maestro azul de la calma. No hace nada, pero siempre con elegancia.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser