Crusader Knight 12th Century – 4D Master (41 pcs)

Français

On raconte que ce chevalier du XIIe siècle n’a jamais vraiment combattu : il passait surtout son temps à chercher où allaient les 41 pièces de son équipement. Huit siècles plus tard, le voilà coincé dans une boîte 4D Master de 2006, condamné à revivre éternellement le même montage, comme un guerrier maudit du flat‑pack. Son cheval, lui, n’a jamais accepté l’idée d’être articulé par “snap‑in”, mais il fait semblant pour éviter les conflits. Quant au lion rouge sur son blason, il symboliserait la bravoure… ou simplement la dernière fois qu’il a essayé de se raser avec une épée. Aujourd’hui, il ne protège plus Jérusalem, mais ton étagère, ce qui est finalement un destin plus paisible — sauf quand quelqu’un tente de l’échanger avec “d’autres knights”, comme si le Moyen Âge avait inventé les DLC.

Nederlands

Volgens de legende heeft deze ridder uit de 12e eeuw nooit echt gevochten; hij was vooral bezig uit te zoeken waar zijn 41 onderdelen moesten passen. Acht eeuwen later zit hij vast in een 4D Master‑doos uit 2006, gedoemd om dezelfde montage steeds opnieuw te beleven, als een middeleeuwse flat‑pack‑martelaar. Zijn paard vindt het nog steeds vernederend om “snap‑in” gearticuleerd te zijn, maar doet alsof om ruzie te vermijden. De rode leeuw op zijn schild staat naar verluidt voor moed… of voor de laatste keer dat hij zich probeerde te scheren met een zwaard. Nu verdedigt hij geen heilige plaatsen meer, maar jouw kast — tot iemand hem wil “ruilen met andere knights”, alsof de kruistochten DLC hadden.

English

Legend says this 12th‑century knight never fought a real battle; he mostly struggled to remember where his 41 pieces were supposed to go. Eight centuries later, he’s trapped inside a 2006 4D Master box, doomed to repeat the same assembly like a medieval Sisyphus of plastic warfare. His horse still resents being “snap‑in articulated” but pretends otherwise to avoid drama. The red lion on his shield supposedly represents courage… or the last time he tried shaving with a sword. Now he no longer defends holy lands but your bookshelf, which is a calmer fate — except when someone tries to “exchange him with other knights”, as if the Crusades had a subscription model.

Deutsch

Man sagt, dieser Ritter des 12. Jahrhunderts habe nie wirklich gekämpft; er verbrachte die meiste Zeit damit herauszufinden, wohin seine 41 Teile gehörten. Acht Jahrhunderte später steckt er in einer 4D‑Master‑Box von 2006 fest, verflucht dazu, denselben Aufbau immer wieder zu durchleben wie ein mittelalterlicher Flat‑Pack‑Sisyphos. Sein Pferd akzeptiert bis heute nur widerwillig seine “Snap‑in‑Gelenke”, spielt aber mit, um Streit zu vermeiden. Der rote Löwe auf seinem Schild soll Mut symbolisieren… oder den letzten Versuch, sich mit einem Schwert zu rasieren. Heute verteidigt er keine heiligen Stätten mehr, sondern dein Regal — bis jemand versucht, ihn “mit anderen Rittern zu tauschen”, als hätte das Mittelalter Erweiterungspakete gehabt.

Italiano

Si dice che questo cavaliere del XII secolo non abbia mai combattuto davvero; passava il tempo a capire dove andassero i suoi 41 pezzi. Otto secoli dopo, è intrappolato in una scatola 4D Master del 2006, condannato a rivivere lo stesso montaggio come un Sisifo medievale del kit da assemblare. Il suo cavallo non ha mai accettato le articolazioni “snap‑in”, ma finge per evitare discussioni. Il leone rosso sullo scudo dovrebbe rappresentare il coraggio… o l’ultima volta che ha provato a radersi con una spada. Ora non difende più terre sacre, ma la tua mensola — finché qualcuno non tenta di “scambiarlo con altri knights”, come se le crociate avessero previsto contenuti aggiuntivi.

Português

Dizem que este cavaleiro do século XII nunca lutou de verdade; passava o tempo a tentar descobrir onde encaixavam as suas 41 peças. Oito séculos depois, está preso numa caixa 4D Master de 2006, condenado a repetir o mesmo encaixe como um Sísifo medieval do kit articulado. O cavalo ainda detesta ser “snap‑in”, mas finge para evitar conflitos. O leão vermelho no escudo supostamente simboliza coragem… ou a última vez que tentou barbear‑se com uma espada. Agora já não defende terras sagradas, mas sim a tua prateleira — até alguém tentar “trocá‑lo por outros knights”, como se as cruzadas tivessem pacotes de expansão.

Español

Se dice que este caballero del siglo XII nunca luchó de verdad; pasaba el tiempo intentando recordar dónde iban sus 41 piezas. Ocho siglos después, está atrapado en una caja 4D Master de 2006, condenado a repetir el mismo montaje como un Sísifo medieval del plástico articulado. Su caballo aún odia ser “snap‑in”, pero lo disimula para evitar dramas. El león rojo del escudo supuestamente simboliza valentía… o la última vez que intentó afeitarse con una espada. Ahora ya no protege tierras sagradas, sino tu estantería — hasta que alguien intenta “intercambiarlo con otros knights”, como si las cruzadas hubieran tenido DLC.