Skip to Content
  • tel:+32 472-37-54-53
bro-kant.com
  • 0
  • 0
  • Sign in
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Contactez-nous
  • Home
  • Shop
  • Nos catégories

    Accessoires et déco

    Art

    Décoration

    Jouets

    Mobilier

    Vaisselle

    le bar et la cave de bro-kant

    Les épinglettes , pin's et autres broches

    les portes clés

  • Contact us
  • Aide
  • Conditions général
  • Mentions légales
  • le gardien des objets bro-kant.com
  • tarifs d'envois
bro-kant.com
  • 0
  • 0
    • Home
    • Shop
    • Nos catégories
    • Contact us
    • Aide
    • Conditions général
    • Mentions légales
    • le gardien des objets bro-kant.com
    • tarifs d'envois
  • tel:+32 472-37-54-53
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Sign in
  • Contactez-nous
  1. All products
  2. Toys
  3. Vintage toys
  4. Empty Fleischmann 1495 B Krupp-Ardelt Railway Crane H0 Box with Instructions 1960s
  5. Vintage toys
Pricelist: - Pricelist
Pricelist: - Pricelist
Empty Fleischmann 1495 B Krupp-Ardelt Railway Crane H0 Box with Instructions 1960s
Lege vintage Fleischmann 1495 B-doos in geel en groen met afbeelding van een Krupp-Ardelt-spoorkraan, rood Fleischmann-logo, H0-vermelding en oude gevouwen montagehandleiding
Boîte vintage vide Fleischmann 1495 B jaune et verte avec illustration d’une grue ferroviaire Krupp-Ardelt, logo Fleischmann rouge, mention HO et notice de montage ancienne pliée
Empty vintage Fleischmann 1495 B yellow-and-green box featuring a Krupp-Ardelt railway crane, red Fleischmann logo, H0 marking and original folded assembly instructions
  1. Empty Fleischmann 1495 B Krupp-Ardelt Railway Crane H0 Box with Instructions 1960s
  2. Lege vintage Fleischmann 1495 B-doos in geel en groen met afbeelding van een Krupp-Ardelt-spoorkraan, rood Fleischmann-logo, H0-vermelding en oude gevouwen montagehandleiding
  3. Boîte vintage vide Fleischmann 1495 B jaune et verte avec illustration d’une grue ferroviaire Krupp-Ardelt, logo Fleischmann rouge, mention HO et notice de montage ancienne pliée
  4. Empty vintage Fleischmann 1495 B yellow-and-green box featuring a Krupp-Ardelt railway crane, red Fleischmann logo, H0 marking and original folded assembly instructions

Empty Fleischmann 1495 B Krupp-Ardelt Railway Crane H0 Box with Instructions 1960s

(0 review)

Fleischmann 1495 B Packaging for 90-Ton Railway Crane

Empty H0-scale box with original assembly instructions for the vintage construction kit
12.49 € 12.49 €

Add to cart
Buy now
Add to wishlist

Français

Un rapport d’incident retrouvé dans un dépôt ferroviaire affirme que la grue Fleischmann 1495 B reçut un jour l’ordre de soulever une charge particulièrement délicate : elle-même, ses accessoires, ses manivelles et tout ce qui se trouvait dans sa boîte. L’opération fut un succès absolu. La grue disparut avec le matériel, laissant derrière elle l’emballage, la notice et un vide suffisamment profond pour accueillir les regrets de trois générations de collectionneurs. Depuis, la boîte attend calmement qu’un wagon-grue orphelin vienne réclamer son logement officiel.

Cet ensemble comprend uniquement la boîte d’origine vide et la notice de montage du wagon-grue ferroviaire Fleischmann 1495 B.

La référence 1495 correspond à la reproduction en miniature d’une grue ferroviaire Krupp-Ardelt de 90 tonnes utilisée par la Deutsche Bundesbahn. Fleischmann présenta ce wagon-grue en 1959 afin d’ajouter un véhicule fonctionnel à son catalogue ferroviaire. [Fleischman...ertreff.de]

La lettre B placée après la référence désigne la version Bausatz, c’est-à-dire le modèle vendu sous forme de kit à monter. Les versions en kit du wagon et de l’ensemble ferroviaire furent proposées de 1959 à 1971. [Fleischman...ertreff.de]

Le modèle était prévu pour les réseaux à l’échelle HO, soit approximativement 1:87.

La boîte possède un fond jaune avec un grand motif graphique vert. Le logo historique Fleischmann apparaît en rouge dans la partie supérieure gauche.

Un dessin en noir et blanc représente la grue ferroviaire, avec sa cabine montée sur un châssis à plusieurs essieux, sa longue flèche en treillis et deux crochets suspendus.

La mention HO est imprimée en rouge dans le coin inférieur droit. Un côté de la boîte porte le texte« Bausatz – Construction Kit – Boîte de construction – Bouwdoos », indiquant une commercialisation internationale.

La notice d’origine porte le logo Fleischmann et la référence 1495 B. Les schémas montrent le montage de la cabine, de la flèche, des crochets, du châssis et des différents mécanismes.

Le document est imprimé en noir sur un papier fin aujourd’hui fortement jauni. Plusieurs plis horizontaux et verticaux correspondent au rangement prolongé dans la boîte.

Une annotation manuscrite ancienne est visible sur la notice. Le texte n’est pas suffisamment net pour être retranscrit avec certitude.

La boîte présente des traces normales d’âge et de stockage : frottements, taches, petites zones sombres, légère décoloration et usure des coins.

Le couvercle reste néanmoins bien formé. Le graphisme principal, le logo Fleischmann, l’illustration de la grue et la mention HO demeurent clairement lisibles.

Le fond inférieur de la boîte est présent. L’intérieur apparaît vide et montre quelques frottements, poussières et marques de stockage.

Aucun modèle ferroviaire n’est inclus. La grue, les wagons, les bogies, les roues, les crochets, les manivelles, les poids, les rails et toutes les pièces de construction sont absents.

Cette boîte intéressera principalement un collectionneur possédant déjà un wagon-grue Fleischmann 1495 B sans emballage, une personne souhaitant compléter un ancien coffret ou un amateur de documents ferroviaires Fleischmann.

Un objet de collection modeste, mais utile : la grue manque, la voie manque, les ouvriers ont quitté le chantier et il ne reste que le manuel. C’est moins un réseau ferroviaire qu’une fermeture d’entreprise menée avec une efficacité allemande remarquable.

Nederlands

Volgens een incidentenrapport uit een spoorwegdepot kreeg de Fleischmann 1495 B-kraan ooit de opdracht om een bijzonder moeilijke last op te tillen: zichzelf, de accessoires, de slingers en de volledige inhoud van de doos. De operatie slaagde perfect. De kraan verdween met al het materiaal en liet alleen de verpakking, de handleiding en een leegte voor verschillende generaties verzamelaars achter.

Dit aanbod omvat uitsluitend de lege originele doos en de montagehandleiding van de Fleischmann 1495 B-spoorkraan.

De 1495 stelde een 90-tons Krupp-Ardelt-kraan van de Deutsche Bundesbahn voor. Fleischmann introduceerde het model in 1959. [Fleischman...ertreff.de]

De letter B staat voor Bausatz, de bouwpakketversie. Deze werd van 1959 tot 1971 aangeboden. [Fleischman...ertreff.de]

De gele doos heeft een groen grafisch motief, een rood Fleischmann-logo en een afbeelding van de spoorkraan. De schaal is HO, ongeveer 1:87.

De handleiding draagt referentie 1495 B en toont verschillende montagestappen. Het papier is vergeeld, gevouwen en plaatselijk gevlekt.

De doos heeft wrijfsporen, kleine vlekken, verkleuring en gebruikssporen aan de hoeken. De belangrijkste afbeeldingen en teksten blijven goed leesbaar.

Geen kraan, wagons, onderdelen, wielen, haken of andere modelspooronderdelen inbegrepen.

Een interessant aanvullingsstuk voor een verzamelaar die de oorspronkelijke verpakking of handleiding mist. De kraan is verdwenen en liet de handleiding achter, waarschijnlijk omdat zelfs zwaar materieel weigert papierwerk mee te nemen.

English

According to an incident report recovered from a railway depot, the Fleischmann 1495 B crane once received the difficult assignment of lifting itself, its accessories, its winding handles and everything else stored inside the box. The operation was completely successful. The crane disappeared with the equipment, leaving only the packaging, instructions and enough empty space to accommodate several generations of collectors’ disappointment.

This lot contains only the empty original box and assembly instructions for the Fleischmann 1495 B railway crane.

Reference 1495 represented the Deutsche Bundesbahn’s 90-ton Krupp-Ardelt railway crane. Fleischmann introduced the model in 1959. [Fleischman...ertreff.de]

The letter B identifies the Bausatz, or construction-kit version. Kit versions were offered from 1959 until 1971. [Fleischman...ertreff.de]

The yellow box has a large green graphic, red Fleischmann branding and a black-and-white crane illustration. The model was produced in H0 scale, approximately 1:87.

The original instruction sheet is marked 1495 B and contains diagrams for assembling the crane. The paper is yellowed, folded and marked by age.

The box displays rubbing, small stains, discolouration and corner wear. The main artwork and wording remain readable.

No crane, wagons, components, wheels, hooks, winding handles or model-railway parts are included.

A useful item for a collector wishing to complete an unboxed Fleischmann crane. The lifting equipment has vanished, but the paperwork remains, proving that bureaucracy has a far greater load capacity than steel.

Deutsch

Laut einem in einem Bahnbetriebswerk gefundenen Bericht erhielt der Fleischmann-Kran 1495 B einst den Auftrag, sich selbst, sein Zubehör, seine Kurbeln und den gesamten Schachtelinhalt anzuheben. Die Operation war vollständig erfolgreich. Der Kran verschwand mit dem Material und ließ nur Verpackung, Anleitung und ausreichend Leere für das Bedauern mehrerer Sammlergenerationen zurück.

Das Angebot umfasst ausschließlich die leere Originalverpackung und die Montageanleitung des Fleischmann-Eisenbahnkrans 1495 B.

Die Referenz 1495 stellte den 90-Tonnen-Krupp-Ardelt-Kran der Deutschen Bundesbahn dar. Fleischmann führte das Modell 1959 ein. [Fleischman...ertreff.de]

Der Buchstabe B bezeichnet die Bausatzversion. Diese wurde von 1959 bis 1971 angeboten. [Fleischman...ertreff.de]

Die gelbe Verpackung besitzt ein grünes Motiv, das rote Fleischmann-Logo und eine schwarz-weiße Kranabbildung. Der Bausatz war für die Spur H0, ungefähr 1:87, bestimmt.

Die Anleitung trägt die Referenz 1495 B und zeigt verschiedene Montageschritte. Das Papier ist vergilbt, gefaltet und altersbedingt fleckig.

Die Schachtel zeigt Abrieb, Flecken, Verfärbungen und Eckverschleiß. Grafiken und Aufschriften bleiben gut lesbar.

Kein Kran, keine Wagen, keine Bauteile, Räder, Haken oder Kurbeln enthalten.

Ein nützliches Ergänzungsstück für Sammler. Der Kran ist verschwunden, aber die Anleitung wartet weiterhin darauf, einem leeren Karton zu erklären, wie man 90 Tonnen hebt.

Italiano

Secondo un rapporto trovato in un deposito ferroviario, la gru Fleischmann 1495 B ricevette l’ordine di sollevare se stessa, gli accessori, le manovelle e tutto il contenuto della scatola. L’operazione riuscì perfettamente. La gru sparì insieme al materiale, lasciando soltanto la confezione, le istruzioni e abbastanza spazio vuoto per i rimpianti di varie generazioni di collezionisti.

Il lotto comprende esclusivamente la scatola originale vuota e le istruzioni di montaggio della gru ferroviaria Fleischmann 1495 B.

La referenza 1495 riproduceva la gru Krupp-Ardelt da 90 tonnellate della Deutsche Bundesbahn. Fleischmann introdusse il modello nel 1959. [Fleischman...ertreff.de]

La lettera B indica la versione Bausatz, ossia il modello in kit. Questa versione fu venduta dal 1959 al 1971. [Fleischman...ertreff.de]

La scatola gialla presenta un motivo verde, il logo rosso Fleischmann e un’illustrazione della gru. La scala prevista è H0, circa 1:87.

Le istruzioni portano la referenza 1495 B. La carta è ingiallita, piegata e macchiata dal tempo.

La scatola presenta sfregamenti, piccole macchie, scolorimento e usura degli angoli.

Non sono inclusi gru, vagoni, componenti, ruote, ganci o manovelle.

Un complemento utile per collezionisti. La gru non c’è più, ma le istruzioni continuano a spiegare con grande dignità come montare il nulla.

Português

Segundo um relatório encontrado num depósito ferroviário, a grua Fleischmann 1495 B recebeu a ordem de levantar a si própria, os acessórios, as manivelas e todo o conteúdo da caixa. A operação foi um sucesso absoluto. A grua desapareceu com o material, deixando apenas a embalagem, as instruções e espaço vazio suficiente para várias gerações de arrependimento.

O lote inclui exclusivamente a caixa original vazia e as instruções de montagem da grua ferroviária Fleischmann 1495 B.

A referência 1495 representava a grua Krupp-Ardelt de 90 toneladas da Deutsche Bundesbahn. A Fleischmann apresentou o modelo em 1959. [Fleischman...ertreff.de]

A letra B identifica a versão Bausatz, ou kit de construção, comercializada de 1959 a 1971. [Fleischman...ertreff.de]

A caixa amarela possui um desenho verde, o logótipo vermelho Fleischmann e uma ilustração da grua. A escala é H0, aproximadamente 1:87.

As instruções apresentam a referência 1495 B. O papel está amarelado, dobrado e manchado pela idade.

A caixa mostra atritos, pequenas manchas, descoloração e desgaste nos cantos.

Não estão incluídos grua, vagões, peças, rodas, ganchos ou manivelas.

Uma peça útil para completar uma coleção. A grua desapareceu, mas a burocracia ferroviária continua perfeitamente conservada dentro da caixa.

Español

Según un informe hallado en un depósito ferroviario, la grúa Fleischmann 1495 B recibió la orden de levantar su propio cuerpo, sus accesorios, sus manivelas y todo el contenido de la caja. La operación fue un éxito absoluto. La grúa desapareció con el material, dejando únicamente el embalaje, las instrucciones y espacio vacío suficiente para varias generaciones de arrepentimiento coleccionista.

El lote incluye exclusivamente la caja original vacía y las instrucciones de montaje de la grúa ferroviaria Fleischmann 1495 B.

La referencia 1495 reproducía la grúa Krupp-Ardelt de 90 toneladas de la Deutsche Bundesbahn. Fleischmann presentó el modelo en 1959. [Fleischman...ertreff.de]

La letra B identifica la versión Bausatz, es decir, el kit para montar, comercializado entre 1959 y 1971. [Fleischman...ertreff.de]

La caja amarilla presenta un motivo verde, el logotipo rojo Fleischmann y una ilustración de la grúa. La escala es H0, aproximadamente 1:87.

Las instrucciones llevan la referencia 1495 B. El papel está amarillento, plegado y manchado por la edad.

La caja presenta roces, pequeñas manchas, decoloración y desgaste en las esquinas.

No se incluyen grúa, vagones, piezas, ruedas, ganchos ni manivelas.

Una pieza útil para completar una colección. La grúa desapareció, pero la documentación sigue esperando pacientemente dentro de la caja vacía.

Produits alternatifs

Ces autres produits pourraient vous intéresser

Avis client :

🇫🇷 

⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈

🇳🇱 

⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈

🇬🇧 

⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈

🇩🇪 

⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈

🇮🇹 

⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈

🇪🇸 

⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈

🇵🇹 

⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈

🇵🇱 

⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈



🌀 À PROPOS – bro‑kant.com

“Nous ne sommes pas une boutique. Nous sommes une anomalie avec des objets qui nous/vous comprennent.”

🧩 Qui sommes‑nous ?

Excellente question. Nous nous la posons aussi. Chaque matin. Parfois plusieurs fois.

bro‑kant.com est né un jour où quelqu’un a ramassé un objet et s’est dit : « Pourquoi cet objet me regarde comme ça ? » Depuis, nous collectionnons les choses qui semblent avoir une opinion.

Nous ne sommes pas une entreprise. Nous sommes un phénomène inexplicable, un courant d’air dans une brocante, un bruit étrange dans une boîte usée par le temps et laissée à l'abandon, un “tiens, c’est bizarre” qui a décidé de devenir un site web.

  • +32 472 37 54 53 ( français )
  •  🇳🇱 Nederlands: Voor alle andere talen dan Frans, neem contact met ons op via e-mail.
  • 🇬🇧 English: For all languages other than French, please contact us by email.
  • admin@bro-kant.com
  • instagram.com/lesobjetsdebrokantcom

bro-kant.com
Silly 

Belgium

Copyright © bro-kant.com
Nederlands (BE) | English (UK) | Français (BE) | Deutsch | Italiano | Português | Español (AR)
Powered by Odoo - The #1 Open Source eCommerce

We use cookies to provide you a better user experience on this website. Cookie Policy

Only essentials I agree