FR
Garfield en Abraham Lincoln, c’est l’idée que personne n’a demandée… donc forcément une idée de collection. Sur son socle rouge, “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)” est écrit bien sérieusement, pendant que la figurine fait le pont entre pop culture et histoire, sans transpirer. Le petit livret bilingue en rajoute une couche : on apprend, on collectionne, et on se retrouve avec un président américain version chat iconique. Parfait en vitrine, parfait pour offrir, parfait pour rappeler que même la pédagogie peut avoir une tête de Garfield.
NL
Garfield als Abraham Lincoln: een verzamelidee dat je niet verwacht, en daarom werkt het. De rode sokkel afficheert netjes “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)”, terwijl de figuur popcultuur en geschiedenis in één object mengt. Het tweetalige kaartje/boekje maakt het helemaal af: je leert iets, je verzamelt iets, en je zet een Amerikaanse president neer… met Garfield-vibes. Ideaal voor een vitrine of als origineel cadeau.
EN
Garfield as Abraham Lincoln is the kind of collectible nobody asked for—which is exactly why it exists. The red base states “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)” with full seriousness, while the figure casually blends pop culture and history into one shelf-sized object. The bilingual (Chinese/English) booklet adds the educational touch: you learn, you collect, and you end up with a U.S. president… in Garfield form. Perfect for display and conversation.
DE
Garfield als Abraham Lincoln: eine Sammleridee, die man nicht kommen sieht – und genau deshalb bleibt sie hängen. Auf dem roten Sockel steht ernsthaft “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)”, während die Figur Geschichte und Popkultur zusammenbringt. Die zweisprachige Karte (Chinesisch/Englisch) liefert den Info-Teil dazu. Ergebnis: ein Präsident fürs Regal, der gleichzeitig Bildungsobjekt und Sammlerstück ist.
IT
Garfield versione Abraham Lincoln è un’idea da collezione improbabile, quindi perfetta. La base rossa riporta “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)” in modo molto serio, mentre la figurina unisce cultura pop e storia. Il libretto bilingue (cinese/inglese) completa il tutto: un oggetto che si espone, si legge, e si guarda con un sorriso. Ideale per vetrina o regalo originale.
PT
Garfield como Abraham Lincoln é aquele colecionável inesperado que funciona justamente por ser diferente. A base vermelha traz “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)” com toda a seriedade, e o livreto bilíngue (chinês/inglês) dá o lado educativo. No fim, você tem história + cultura pop no mesmo objeto, pronto para a estante e para iniciar conversas. Ótimo para colecionadores e presentes fora do comum.
ES
Garfield como Abraham Lincoln es una pieza de colección inesperada: por eso destaca. En la base roja aparece “Lincoln – Abolition of Slavery (1809–1865)” con seriedad, mientras la figura mezcla historia y cultura pop en formato vitrina. La tarjeta/libreto bilingüe (chino/inglés) añade el lado educativo. Resultado: un presidente estadounidense… con estética Garfield, ideal para coleccionistas y regalos originales.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser