Contexte historique
Ce Schtroumpf au regard droit et aux bras ouverts est l’un des modèles les plus diffusés par Schleich dès 1980. Le marquage sur les bras (“©1980 Peyo” et “Schleich S”) est typique des premières séries, avant que les mentions ne passent sous les pieds.
Historical context
This forward-looking Smurf with open arms was one of Schleich’s most widely distributed models from 1980. The arm markings (“©1980 Peyo” and “Schleich S”) are typical of early series, before the switch to foot inscriptions.
Historische context
Deze Smurf met open armen en rechte blik was een van de meest verspreide modellen van Schleich vanaf 1980. De markeringen op de armen (“©1980 Peyo” en “Schleich S”) zijn kenmerkend voor de eerste reeksen, vóór de overstap naar voetinscripties.
Historischer Kontext
Dieser Schlumpf mit offenem Blick und ausgestreckten Armen gehörte ab 1980 zu den meistverbreiteten Schleich-Modellen. Die Prägungen auf den Armen („©1980 Peyo“ und „Schleich S“) sind typisch für frühe Serien, bevor sie auf die Füße verlegt wurden.
Contexto histórico
Este Pitufo con mirada al frente y brazos abiertos fue uno de los modelos más difundidos por Schleich desde 1980. Las marcas en los brazos (“©1980 Peyo” y “Schleich S”) son típicas de las primeras series, antes de pasar a las inscripciones en los pies.
Contesto storico
Questo Puffo con sguardo diretto e braccia aperte è uno dei modelli più diffusi da Schleich a partire dal 1980. Le scritte sulle braccia (“©1980 Peyo” e “Schleich S”) sono tipiche delle prime serie, prima del passaggio alle iscrizioni sotto i piedi.
Contexto histórico
Este Schtroumpf com olhar direto e braços abertos foi um dos modelos mais difundidos pela Schleich desde 1980. As marcas nos braços (“©1980 Peyo” e “Schleich S”) são típicas das primeiras séries, antes de passarem para os pés.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser