Guitar Hero Live – Wii U – New guitar controller (box opened)

FR 

Cette guitare Guitar Hero Live pour Wii U, neuve mais sans cellophane, a l’énergie d’un instrument qui n’a jamais servi mais qui sait déjà qu’il va détruire une amitié ou deux. Elle attend son premier solo comme un fauve enfermé dans une boîte en carton. Le plastique brillant reflète le regard du joueur qui pense être une rockstar, alors qu’il va surtout réveiller les voisins et traumatiser le chat. La boîte ouverte mais intacte donne l’impression d’un cadeau qui a hésité à être offert. Une manette prête à hurler, vibrer, et te rappeler que le salon n’est pas une scène… mais qu’il peut le devenir, au prix de ta dignité.

NL 

Deze Guitar Hero Live‑gitaar voor Wii U is nieuw, maar kijkt je aan alsof ze weet dat jij geen ritme hebt. De doos is open, maar de gitaar is maagdelijk, klaar om de woonkamer te veranderen in een lawaaiconcert dat de buren haatdragend maakt. Ze straalt de energie uit van een instrument dat nog nooit gebruikt is, maar al wel teleurgesteld is. Perfect voor wie denkt dat rockster worden vooral een kwestie is van volume.

EN 

This Guitar Hero Live Wii U guitar is brand new, untouched, and already judging you. The box is open, but the controller is pristine — like a weapon waiting for its first victim. It shines with the smugness of an object that knows you’ll play terribly but loudly. Perfect for turning your living room into a concert no one asked for, especially your neighbors.

DE 

Diese Guitar Hero Live‑Gitarre für die Wii U ist neu, aber sie sieht aus, als wüsste sie genau, dass du gleich peinlich wirst. Die offene Schachtel wirkt wie ein halbherziger Versuch, sie zu zähmen. Sie wartet darauf, den Raum mit falschen Tönen zu füllen und die Nachbarn zu verärgern. Ein Instrument, das dich anschreit, bevor du überhaupt spielst.

IT 

Questa chitarra Guitar Hero Live per Wii U è nuova, immacolata, e già pronta a rovinare la tranquillità domestica. La scatola aperta sembra dire: “Non farlo.” Ma tu lo farai. E lei risponderà con note sbagliate e volumi eccessivi. Perfetta per chi vuole sentirsi una rockstar senza alcuna prova che lo sia.

PT 

Esta guitarra Guitar Hero Live para Wii U está nova, intacta, e claramente pronta para causar problemas. A caixa aberta parece um aviso, mas ninguém liga para avisos quando há solos para tocar. Ela vai transformar a tua sala num concerto caótico e fazer os vizinhos reconsiderarem morar perto de ti.

ES 

Esta guitarra Guitar Hero Live para Wii U está nueva, reluciente y ya decepcionada contigo. La caja abierta parece dizer “piénsalo”, pero tú no vas a pensarlo. Vas a tocar. Mal. Alto. Y los vecinos van a odiarte. Una joya para quien confunde volumen con talento.