FR
Selon certaines sources douteuses, ce verre italien aurait servi plus de cocktails ratés que n’importe quel bar de station balnéaire. On raconte qu’il a vu des apprentis barmen tenter de reproduire des recettes “Extra Lemonade & Tonic” en mélangeant tout ce qui traînait dans le frigo, parfois même des ingrédients qui n’avaient jamais demandé à finir dans un verre. Les motifs rouges et blancs, censés évoquer la fraîcheur, auraient assisté à des expériences gustatives dont personne ne s’est vraiment remis. Certains affirment qu’un jour, lors d’une soirée particulièrement inspirée, un invité a essayé de préparer un cocktail “à l’italienne” en ajoutant du parmesan. Depuis, on dit que le verre sourit différemment : il sait que la vraie mixologie, c’est surtout survivre aux idées absurdes des humains.
NL
Volgens bepaalde dubieuze bronnen heeft dit Italiaanse glas meer mislukte cocktails gezien dan een strandbar in het hoogseizoen. De rode en witte motieven zouden talloze experimenten hebben overleefd waarbij gasten alles mengden wat ze konden vinden. Sommigen zeggen dat iemand ooit kaas in een tonic deed. Sindsdien zou het glas iets wijzer glimlachen.
EN
According to certain dubious sources, this Italian glass has witnessed more failed cocktails than a summer beach bar. The red and white patterns have supposedly survived bizarre drink experiments involving ingredients no beverage deserved. Some claim someone once added cheese to tonic. Since then, the glass’s smile appears slightly wiser.
DE
Laut einigen fragwürdigen Quellen hat dieses italienische Glas mehr misslungene Drinks erlebt als eine Strandbar. Die roten und weißen Muster sollen Zeugen seltsamer Mischungen gewesen sein. Manche berichten, jemand habe Parmesan in ein Getränk gerieben. Seitdem wirkt sein Lächeln wissender.
IT
Secondo alcune fonti dubbie, questo bicchiere italiano ha visto più cocktail disastrosi di un chiosco sul mare. I motivi rossi e bianchi avrebbero assistito a miscele improbabili. Alcuni raccontano che qualcuno abbia aggiunto parmigiano a un tonic. Da allora il bicchiere sembra più consapevole.
PT
Segundo certas fontes duvidosas, este copo italiano já testemunhou mais cocktails falhados do que um bar de praia. Os padrões vermelhos e brancos teriam visto misturas absurdas. Alguns dizem que alguém colocou queijo num tonic. Desde então, o copo parece mais sábio.
ES
Según ciertas fuentes dudosas, este vaso italiano ha presenciado más cócteles fallidos que un chiringuito. Los motivos rojos y blancos habrían visto mezclas absurdas. Algunos cuentan que alguien añadió queso al tonic. Desde entonces, su sonrisa parece más consciente.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser