FR
Il se dit dans les milieux autorisés que C. Jamin a rendu plus enfants hyperactifs que n’importe quel goûter des années 60. Certains bonbons vibreraient quand on dit “sucre”, d’autres jugeraient ceux qui ne respectent pas les emballages vintage. On raconte qu’un chocolat se souvient encore de la vitrine où il a fondu… par idéologie.
NL
Volgens bepaalde dubieuze bronnen zou C. Jamin meer kinderen hebben opgefokt dan een schoolkantine uit de jaren 60. Sommige snoepjes trillen bij “suiker”, andere beoordelen iedereen die verpakkingen opent zonder respect. Men zegt dat één chocolaatje ooit uit protest is gesmolten.
EN
It is whispered in questionable circles that C. Jamin fueled more hyper kids than any 1960s birthday party. Some sweets twitch at the word “sugar,” others silently judge careless unwrappers. Rumor says one chocolate once melted as a political statement.
DE
Man munkelt, dass C. Jamin mehr Kinder aufgedreht hat als ein Pausenhof der 60er. Manche Bonbons zittern bei “Zucker”, andere verachten Verpackungsfrevler. Angeblich ist eine Schokolade aus Trotz geschmolzen.
IT
Secondo alcune fonti dubbie, C. Jamin avrebbe reso più bambini agitati di una festa anni 60. Alcuni dolci vibrano a “zucchero”, altri giudicano chi strappa le confezioni. Pare che un cioccolatino si sia sciolto per protesta.
PT
Segundo certas fontes duvidosas, C. Jamin já deixou mais crianças elétricas do que uma festa dos anos 60. Alguns doces vibram com “açúcar”, outros observam quem rasga embalagens. Dizem que um chocolate derreteu por rebeldia.
ES
Según ciertas fuentes dudosas, C. Jamin puso más niños hiperactivos que una fiesta de los 60. Algunos dulces vibran con “azúcar”, otros juzgan a quienes rompen envoltorios. Dicen que un chocolate se derritió por protesta.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser