MEGO Robin Hood (1974) – Complete vintage figure

🇫🇷 Français

Ce Robin Hood MEGO de 1974 n’a jamais volé aux riches pour donner aux pauvres, mais il a survécu à des décennies de greniers poussiéreux, de cartons humides et de mains d’enfants persuadés que son plastron orange “devait sûrement s’enlever”. Sa tunique verte a résisté aux années 80, son chapeau pointu n’a pas fini dans un bac de Playmobil, et sa hache n’a pas été recyclée comme accessoire pour un chevalier en plastique. Il n’a jamais vécu dans la forêt de Sherwood, mais il observe silencieusement toutes les figurines modernes comme s’il évaluait leur potentiel pour une embuscade. Aujourd’hui, légèrement patiné mais toujours prêt à faire le malin, il attend une étagère où l’on apprécie les héros qui ont du vécu… et un sens discutable de la mode.

🇳🇱 Nederlands

Deze MEGO Robin Hood uit 1974 heeft nooit in Sherwood gewoond, maar hij heeft wel jaren vol zolders, kelders en nieuwsgierige kinderen overleefd. Zijn groene tuniek en oranje harnas zijn verrassend goed bewaard gebleven, en zijn bijl is niet verdwenen in een speelgoeddoos. Hij heeft nooit van de rijken gestolen, maar kijkt moderne figuren aan alsof hij hun bruikbaarheid voor een hinderlaag beoordeelt. Licht versleten maar vol karakter, is hij klaar om een plank te bewonen.

🇬🇧 English

This 1974 MEGO Robin Hood never lived in Sherwood Forest, but he survived far more realistic dangers: dusty attics, damp basements, and children tugging at his orange armor. His green tunic remains intact, his hat hasn’t vanished, and his axe still looks ready for trouble. He never robbed the rich, yet he watches modern figures as if judging their usefulness in an ambush. Slightly worn but full of charm, he’s ready to join a collector’s shelf.

🇩🇪 Deutsch

Dieser MEGO Robin Hood von 1974 hat nie im Sherwood Forest gelebt, aber er hat Jahrzehnte voller Dachböden, Kellern und neugieriger Kinder überstanden. Seine grüne Tunika und sein orangefarbenes Bruststück sind noch da, und seine Axt ist nicht verloren gegangen. Er hat nie die Reichen bestohlen, aber er betrachtet moderne Figuren, als würde er ihre Tauglichkeit für einen Hinterhalt prüfen. Leicht gealtert, aber voller Charakter.

🇮🇹 Italiano

Questo MEGO Robin Hood del 1974 non ha mai vissuto nella foresta di Sherwood, ma ha superato soffitte polverose, cantine umide e bambini che tiravano la sua armatura arancione. La sua tunica verde è ancora intatta e la sua ascia è pronta all’uso. Non ha mai rubato ai ricchi, ma osserva le figure moderne come se valutasse la loro utilità in un’imboscata. Un po’ segnato ma pieno di personalità.

🇵🇹 Português

Este MEGO Robin Hood de 1974 nunca viveu na floresta de Sherwood, mas sobreviveu a sótãos poeirentos, caves húmidas e crianças a puxar a sua armadura laranja. A túnica verde continua firme e a sua machadinha está pronta. Nunca roubou aos ricos, mas observa as figuras modernas como se avaliasse a sua utilidade numa emboscada. Um pouco gasto mas cheio de atitude.

🇪🇸 Español

Este MEGO Robin Hood de 1974 nunca vivió en el bosque de Sherwood, pero sobrevivió a áticos polvorientos, sótanos húmedos y niños tirando de su armadura naranja. Su túnica verde sigue intacta y su hacha aún parece peligrosa. Nunca robó a los ricos, pero observa a las figuras modernas como si evaluara su utilidad en una emboscada. Algo desgastado pero lleno de carácter.