Porsche 912 glass – “Tricked Up!” – Vintage

Français

Ce verre Porsche 912 est parfait pour boire avec style, même si ta voiture réelle consomme plus d’huile que toi de champagne. Avec sa 912 ailée, il promet la vitesse… mais uniquement pour descendre ton verre trop vite. À 8,5 cm de hauteur, il ne fera pas de toi un pilote, mais il peut au moins donner l’illusion que ta boisson va plus vite que ta voiture.

Nederlands

Dit Porsche‑912‑glas laat je drinken alsof je een klassieker bezit, zelfs als je echte auto meer olie slurpt dan jij bubbels. De gevleugelde 912 belooft snelheid… maar alleen voor je drank. Met 8,5 cm hoogte is het geen race‑instrument, maar wel een manier om je dorst sneller te laten verdwijnen dan je auto start.

English

This Porsche 912 glass lets you drink like a classic‑car owner, even if your real car leaks more oil than you drink champagne. The winged 912 promises speed… but only for how fast you empty the glass. At 8.5 cm tall, it won’t turn you into a driver, but it will make your drink feel faster than your car.

Deutsch

Dieses Porsche‑912‑Glas lässt dich trinken wie ein Oldtimer‑Besitzer, selbst wenn dein echtes Auto mehr Öl verliert als du Sekt trinkst. Die geflügelte 912 verspricht Geschwindigkeit… aber nur beim Leeren des Glases. Mit 8,5 cm Höhe ist es kein Rennwerkzeug, aber ein guter Trost.

Italiano

Questo bicchiere Porsche 912 ti fa bere come un vero collezionista, anche se la tua auto perde più olio di quanto tu beva prosecco. La 912 alata promette velocità… ma solo nel finire il bicchiere. Con 8,5 cm di altezza, non vincerai gare, ma almeno vincerai la sete.

Português

Este copo Porsche 912 permite beber como um dono de clássico, mesmo que o teu carro real perca mais óleo do que tu bebes espumante. A 912 alada promete velocidade… mas só na rapidez com que esvazias o copo. Com 8,5 cm de altura, não é um carro de corrida, mas ajuda a corrida da bebida.

Español

Este vaso Porsche 912 te permite beber como un dueño de clásico, aunque tu coche real pierda más aceite del que tú bebes cava. La 912 alada promete velocidad… pero solo al vaciar el vaso. Con 8,5 cm de altura, no ganarás carreras, pero sí ganarás sed.