FR
Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre Tom & Jerry de 1992 a survécu à plus de petits-déjeuners catastrophiques qu’un bol de céréales standard. On raconte qu’il a vu des enfants renverser du jus, des adultes tenter de faire semblant d’être matures, et même un chat domestique le fixer avec un respect inhabituel, comme s’il reconnaissait Tom. La sérigraphie, malgré les années, aurait développé une personnalité propre : elle jugerait silencieusement ceux qui le remplissent d’eau tiède, applaudirait intérieurement les limonades bien fraîches, et frémirait à l’idée d’être utilisé comme pot à crayons. Certains affirment même qu’en le regardant trop longtemps, on entend presque Jerry ricaner, prêt à saboter la journée.
NL
Volgens bepaalde dubieuze bronnen zou dit Tom & Jerry‑glas uit 1992 meer ontbijtchaos hebben meegemaakt dan een doorsnee cornflakeskom. Men fluistert dat het kinderen heeft zien morsen, volwassenen heeft zien doen alsof ze volwassen waren, en zelfs een huiskat het glas met een vreemde eerbied heeft zien aanstaren, alsof hij Tom herkende. De opdruk zou inmiddels een eigen karakter hebben ontwikkeld: het beoordeelt lauw water, juicht voor koude limonade en huivert wanneer iemand het als pennenhouder misbruikt. Sommigen beweren dat je, als je te lang kijkt, Jerry bijna hoort gniffelen, klaar om je dag subtiel te saboteren.
EN
According to certain questionable sources, this 1992 Tom & Jerry glass has survived more breakfast disasters than any respectable cereal bowl. It has allegedly witnessed children spilling juice, adults pretending to be responsible, and even a house cat staring at it with odd reverence, as if recognizing Tom. The print is said to have developed its own personality: silently judging lukewarm water, cheering for properly chilled lemonade, and trembling at the thought of being used as a pen holder. Some claim that if you stare long enough, you can almost hear Jerry snickering, plotting minor chaos for your day.
DE
Man munkelt, dass dieses Tom‑und‑Jerry‑Glas von 1992 mehr Frühstücksdramen erlebt hat als eine durchschnittliche Müslischale. Es soll Kinder beim Verschütten beobachtet haben, Erwachsene beim ernsten Erwachsensein‑Vorspielen und sogar eine Hauskatze, die es mit seltsamer Ehrfurcht anstarrte, als erkenne sie Tom. Der Druck habe inzwischen eine eigene Persönlichkeit: Er verachtet lauwarmes Wasser, feiert eiskalte Limonade und zittert innerlich, wenn jemand ihn als Stiftebecher missbraucht. Manche behaupten, dass man bei langem Hinsehen Jerry leise kichern hört, bereit für kleine Sabotageakte.
IT
Secondo alcune fonti dubbie, questo bicchiere Tom & Jerry del 1992 ha visto più disastri mattutini di una normale ciotola di cereali. Avrebbe assistito a bambini che rovesciavano succhi, adulti che fingevano responsabilità e persino un gatto domestico che lo fissava con rispetto, come se riconoscesse Tom. La stampa avrebbe ormai una personalità propria: disprezza l’acqua tiepida, applaude la limonata fredda e trema all’idea di essere usato come porta‑penne. Alcuni giurano che, guardandolo troppo a lungo, si senta quasi Jerry ridacchiare, pronto a creare piccoli guai.
PT
Segundo certas fontes duvidosas, este copo Tom & Jerry de 1992 já viu mais caos de pequeno‑almoço do que uma tigela de cereais comum. Dizem que testemunhou crianças a entornar sumo, adultos a fingir responsabilidade e até um gato doméstico a encará‑lo com respeito estranho, como se reconhecesse o Tom. A estampa teria desenvolvido personalidade própria: despreza água morna, celebra limonada bem gelada e treme ao ser usado como porta‑canetas. Alguns afirmam que, se olhar demasiado tempo, quase se ouve o Jerry a rir baixinho, pronto para causar travessuras.
ES
Según ciertas fuentes dudosas, este vaso Tom & Jerry de 1992 ha sobrevivido a más desastres de desayuno que un tazón de cereales promedio. Dicen que vio niños derramar zumo, adultos fingir responsabilidad e incluso un gato doméstico mirarlo con respeto extraño, como si reconociera a Tom. La impresión habría desarrollado personalidad propia: desprecia el agua tibia, celebra la limonada fría y tiembla si alguien lo usa como portalápices. Algunos aseguran que, si se mira demasiado tiempo, casi se escucha a Jerry reír, listo para sembrar pequeñas travesuras.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser