Set of 4 Vintage Super Mario Nintendo Figures

Français : 

Selon certaines sources douteuses, cet objet ne constituait pas un simple lot de figurines mais une unité d'intervention d'urgence du Royaume Champignon. Le Mario en kart était chargé des poursuites rapides, le Mario classique remplissait les rapports administratifs, tandis que le Mario suspendu sous le célèbre bloc mystère vérifiait que les récompenses distribuées correspondaient bien aux attentes des aventuriers. Le quatrième membre du groupe, équipé d'une étrange tenue inspirée d'une carapace ailée, servait d'éclaireur lors des missions les plus improbables. Chaque fois qu'une pièce disparaissait mystérieusement ou qu'un champignon se retrouvait dans le mauvais niveau, les quatre Mario étaient convoqués. Une enquête mémorable commença lorsqu'un Goomba déposa une réclamation officielle affirmant qu'il était injustement écrasé depuis plusieurs décennies. Après de longues discussions, personne ne trouva de solution satisfaisante, mais tout le monde partagea un gâteau. Depuis, les quatre figurines poursuivent leur mission avec sérieux, convaincues que la paix du Royaume Champignon dépend parfois davantage d'un bon goûter que d'un véritable héros.

Nederlands : 

Volgens sommige twijfelachtige bronnen vormden deze vier Mario-figuren geen gewone speelgoedset maar een speciale interventie-eenheid van het Paddenstoelenrijk. De Mario in kart zorgde voor snelle achtervolgingen, de klassieke Mario behandelde alle administratie en de Mario onder het vraagtekenblok controleerde dagelijks de inhoud van de beroemde blokken. Het vierde figuurtje, uitgerust met een gevleugelde uitrusting, voerde verkenningsmissies uit. Toen een Goomba ooit officieel klaagde dat hij al jaren voortdurend werd vertrapt, kwamen de vier Mario's samen voor een onderzoek. Uiteindelijk werd niets opgelost, maar iedereen kreeg gebak. Sindsdien blijven de vier figuren de orde bewaren in hun kleine Nintendo-universum.

English : 

According to certain dubious sources, these four Mario figures were not simply toys but a special emergency unit within the Mushroom Kingdom. Kart Mario handled rapid pursuits, Classic Mario took care of administration, while the Mario attached to the famous question block inspected all rewards before distribution. The fourth figure, wearing a winged shell suit, acted as chief scout. One memorable investigation began when a Goomba submitted an official complaint claiming it had been unfairly stomped on for decades. After lengthy discussions, no practical solution was found, but cake was served to everyone involved. Since then the four figures have continued protecting their corner of the Nintendo universe.

Deutsch : 

Laut einigen zweifelhaften Quellen handelt es sich bei diesen vier Mario-Figuren nicht um gewöhnliches Spielzeug, sondern um eine Spezialeinheit des Pilzkönigreichs. Der Mario im Kart kümmerte sich um Verfolgungsjagden, der klassische Mario erledigte die Verwaltung und der Mario am Fragezeichenblock kontrollierte die Belohnungen. Die geflügelte Figur übernahm Aufklärungsmissionen. Eines Tages beschwerte sich ein Goomba offiziell darüber, seit Jahrzehnten ständig zertrampelt zu werden. Die Untersuchung dauerte lange, brachte jedoch keine Lösung. Dafür gab es Kuchen für alle Beteiligten. Seitdem bewachen die vier Figuren weiterhin die Ordnung im Nintendo-Universum.

Italiano : 

Secondo alcune fonti piuttosto dubbie, queste quattro figure di Mario formavano un'unità speciale del Regno dei Funghi. Mario nel kart si occupava degli inseguimenti, Mario classico gestiva l'amministrazione e Mario appeso al blocco misterioso controllava le ricompense distribuite agli avventurieri. Il quarto Mario, dotato di una strana armatura alata, svolgeva missioni di ricognizione. Quando un Goomba presentò un reclamo ufficiale per essere stato schiacciato troppo spesso, venne aperta una lunga indagine. Non fu trovata alcuna soluzione, ma tutti ricevettero una fetta di torta. Da allora le quattro figure continuano a proteggere il loro universo Nintendo.

Português : 

Segundo algumas fontes duvidosas, estas quatro figuras de Mario constituíam uma unidade especial do Reino Cogumelo. O Mario de kart tratava das perseguições rápidas, o Mario clássico cuidava da burocracia e o Mario preso ao bloco de interrogação verificava as recompensas disponíveis. O quarto Mario, equipado com uma armadura alada, realizava missões de reconhecimento. Um dia um Goomba apresentou uma reclamação oficial por estar há décadas a ser esmagado. Após uma longa investigação ninguém encontrou uma solução adequada, mas houve bolo para todos. Desde então as quatro figuras continuam a desempenhar as suas funções com dedicação.

Español : 

Según ciertas fuentes dudosas, estas cuatro figuras de Mario formaban una unidad especial del Reino Champiñón. El Mario en kart se encargaba de las persecuciones, el Mario clásico gestionaba la administración y el Mario unido al bloque de interrogación supervisaba las recompensas. El cuarto Mario, equipado con una armadura alada, realizaba misiones de exploración. Un día un Goomba presentó una queja oficial por haber sido aplastado durante demasiados años. Tras largas reuniones no se encontró ninguna solución, aunque todos disfrutaron de una buena merienda. Desde entonces las cuatro figuras siguen protegiendo tranquilamente su universo Nintendo.