Walt Disney Telemax Tic Tac at the zoo

FR

Voici Tic Tac au zoo, le film n°21 de la gamme Telemax, une cassette destinée aux visionneuses mécaniques des années 70. Ce petit module rigide, produit par Walt Disney, permettait de découvrir les aventures de Tic Tac image par image, grâce au système optique propre aux jouets Telemax. L’histoire, projetée en séquences fixes, suit le personnage dans un zoo animé où chaque animal devient prétexte à une scène humoristique. Cette cassette, rare et recherchée, témoigne d’une époque où les enfants manipulaient des visionneuses portatives pour “regarder” Disney sans écran. Un objet idéal pour les collectionneurs de matériel de projection vintage, les amateurs de jouets optiques ou ceux qui recherchent les productions Disney les plus confidentielles.

NL

Dit is Tic Tac in de dierentuin, film nr.21 uit de Telemax‑reeks, een cassette voor mechanische kijkers uit de jaren 70. Deze stevige cartridge van Walt Disney liet kinderen de avonturen van Tic Tac beeld voor beeld bekijken via het optische systeem van Telemax. Het verhaal, geprojecteerd in vaste scènes, volgt het personage door een levendige dierentuin vol humoristische momenten. Deze zeldzame cassette herinnert aan een tijd waarin kinderen Disney ontdekten via handkijkers zonder scherm. Ideaal voor verzamelaars van vintage projectiemateriaal, liefhebbers van optisch speelgoed of iedereen die op zoek is naar de meest obscure Disney‑producties.

EN

This is Tic Tac at the Zoo, film No.21 from the Telemax series, a cassette designed for mechanical viewers of the 1970s. Produced by Walt Disney, the rigid cartridge allowed children to watch Tic Tac’s adventures frame by frame through the Telemax optical system. The story, shown in fixed images, follows the character through a lively zoo filled with humorous encounters. A rare and sought‑after cassette, it recalls a time when children discovered Disney through handheld viewers rather than screens. Perfect for collectors of vintage projection devices, fans of optical toys or seekers of obscure Disney releases.

DE

Hier ist Tic Tac im Zoo, Film Nr.21 der Telemax‑Reihe, eine Kassette für mechanische Sichtgeräte der 70er Jahre. Diese robuste Walt‑Disney‑Kartusche zeigte Tic Tacs Abenteuer Bild für Bild über das optische Telemax‑System. Die Geschichte, in festen Szenen dargestellt, begleitet die Figur durch einen lebhaften Zoo voller humorvoller Begegnungen. Eine seltene und begehrte Kassette, die an eine Zeit erinnert, in der Kinder Disney über Hand‑Sichtgeräte statt über Bildschirme erlebten. Ideal für Sammler alter Projektionsgeräte, optischer Spielzeuge oder seltener Disney‑Titel.

IT

Ecco Tic Tac allo zoo, film n.21 della serie Telemax, una cassetta per visori meccanici degli anni ’70. Prodotta da Walt Disney, la cartuccia rigida permetteva di vedere le avventure di Tic Tac fotogramma per fotogramma tramite il sistema ottico Telemax. La storia, mostrata in immagini fisse, segue il personaggio in uno zoo vivace pieno di momenti comici. Una cassetta rara e ricercata, che ricorda l’epoca in cui i bambini scoprivano Disney attraverso visori portatili invece che tramite schermi. Perfetta per collezionisti di dispositivi di proiezione vintage, giocattoli ottici o produzioni Disney poco diffuse.

PT

Aqui está Tic Tac no zoológico, filme nº21 da série Telemax, uma cassete feita para visores mecânicos dos anos 70. Produzida pela Walt Disney, a cartucho rígida permitia assistir às aventuras de Tic Tac quadro a quadro através do sistema óptico Telemax. A história, apresentada em imagens fixas, acompanha o personagem por um zoológico cheio de momentos humorísticos. Uma cassete rara e muito procurada, lembrando a época em que as crianças descobriam Disney por meio de visores manuais e não de telas. Ideal para colecionadores de equipamentos de projeção vintage, brinquedos ópticos ou materiais Disney pouco conhecidos.

ES

Aquí tienes Tic Tac en el zoológico, película n.º21 de la serie Telemax, una casete diseñada para visores mecánicos de los años 70. Producida por Walt Disney, la cartucho rígida permitía ver las aventuras de Tic Tac fotograma a fotograma mediante el sistema óptico Telemax. La historia, mostrada en imágenes fijas, sigue al personaje por un zoológico lleno de momentos cómicos. Una casete rara y muy buscada, que recuerda la época en que los niños descubrían Disney mediante visores manuales en lugar de pantallas. Perfecta para coleccionistas de dispositivos de proyección vintage, juguetes ópticos o material Disney poco común.