Français

Selon un rapport polaire rédigé par quelqu’un qui avait manifestement déjà perdu plusieurs orteils, la mission devait se limiter à une promenade discrète dans la neige. Sur la couverture de Faucon Noir n°6, un membre des Faucons court après un engin mécanique lancé dans une pente montagneuse, accompagné de deux créatures grises. Le véhicule semble avoir été assemblé avec un fauteuil, quelques tuyaux, un moteur expérimental et la certitude que les freins sont une faiblesse morale.

Le récit principal, La Tête céleste, adapte Blackhawk n°249. L’histoire est associée au scénariste Paul Levitz et au dessinateur Dick Dillin. Elle met en scène les Faucons face à une menace dont le programme semble reposer sur des machines étranges, des paysages glacés et une absence totale de service de dépannage. [sanctuary.fr]

Le fascicule contient également Le Diamant noir, aventure des Métalliens publiée en deux parties, ainsi que Le Pirate qui pilla Atlantis, avec Aquaman. Le sommaire se poursuit avec Les Bandits et la baronne, une enquête d’Extensiman, puis une aventure des Jeunes Titans. [sanctuary.fr]

Publié en février 1978, ce petit format compte 130 pages selon BDGest, tandis que la présentation générale de la série en indique 132. L’intérieur est imprimé en noir et blanc au format d’environ 13 × 18 cm. [wikipimpf.fr], [bedetheque.com]

La quatrième de couverture annonce les neuf titres de la collection Flash : Flash, Faucon Noir, Green Lantern, Hercule, Big Boss, King Cobra, Cosmos, Hulk et Submariner. Flash explique qu’un arrêt de quelques millionièmes de seconde suffit pour présenter la collection. Une technique commerciale efficace, quoique difficile à reproduire pendant les réunions du lundi matin.

L’exemplaire visible présente de nombreux petits points brunâtres, des frottements, des plis et des coins émoussés. Le dos demeure complet et lisible, avec seulement quelques marques, plis et pertes de couleur. Une pièce destinée au lecteur de DC Comics, au collectionneur de petits formats ou à la personne convaincue qu’une poursuite en traîneau robotique reste préférable aux transports en commun.

Nederlands

Volgens een poolrapport, geschreven door iemand die waarschijnlijk al meerdere tenen kwijt was, moest de missie slechts een rustige wandeling door de sneeuw worden. Op de omslag achtervolgt een Blackhawk een mechanisch voertuig met twee grijze wezens.

Het hoofdverhaal, La Tête céleste, is gebaseerd op Blackhawk nummer 249 en wordt verbonden met Paul Levitz en Dick Dillin. [sanctuary.fr]

Het boek bevat ook Le Diamant noir met de Metal Men, Le Pirate qui pilla Atlantis met Aquaman, Les Bandits et la baronne met Elongated Man en een avontuur van de Teen Titans. [sanctuary.fr]

De omslag heeft bruine ouderdomsvlekken, krassen, plooien en afgeronde hoeken. De rug is compleet en leesbaar. Matige gebruikte staat.

English

According to a polar report written by somebody who had apparently already lost several toes, the mission was intended to be a quiet walk through the snow. The cover shows a Blackhawk chasing a mechanical vehicle accompanied by two grey creatures.

The title feature, La Tête céleste, adapts Blackhawk issue 249 and is associated with Paul Levitz and Dick Dillin. [sanctuary.fr]

The issue also contains Le Diamant noir featuring the Metal Men, Le Pirate qui pilla Atlantis with Aquaman, Les Bandits et la baronne with Elongated Man and a Teen Titans story. [sanctuary.fr]

The covers have brown age spots, scratches, creases and softened corners. The spine remains complete and readable. Fair used condition.

Deutsch

Laut einem Polbericht, verfasst von jemandem, der offenbar bereits mehrere Zehen verloren hatte, sollte die Mission lediglich ein ruhiger Spaziergang durch den Schnee werden. Der Umschlag zeigt einen Blackhawk bei der Verfolgung eines mechanischen Fahrzeugs mit zwei grauen Kreaturen.

Die Titelgeschichte La Tête céleste adaptiert Blackhawk Nummer 249 und wird Paul Levitz und Dick Dillin zugeordnet. [sanctuary.fr]

Enthalten sind außerdem Le Diamant noir mit den Metal Men, Le Pirate qui pilla Atlantis mit Aquaman, Les Bandits et la baronne mit Elongated Man und eine Teen-Titans-Geschichte. [sanctuary.fr]

Der Umschlag zeigt Altersflecken, Kratzer, Knicke und bestoßene Ecken. Der Rücken ist vollständig und lesbar. Mäßiger Gebrauchtzustand.

Italiano

Secondo un rapporto polare scritto da qualcuno che aveva probabilmente già perso diverse dita dei piedi, la missione doveva essere una tranquilla passeggiata nella neve. La copertina mostra un Blackhawk che insegue un veicolo meccanico accompagnato da due creature grigie.

La storia principale, La Tête céleste, adatta Blackhawk numero 249 ed è associata a Paul Levitz e Dick Dillin. [sanctuary.fr]

Il fascicolo contiene anche Le Diamant noir con i Metal Men, Le Pirate qui pilla Atlantis con Aquaman, Les Bandits et la baronne con Elongated Man e una storia dei Teen Titans. [sanctuary.fr]

La copertina presenta macchie d’età, graffi, pieghe e angoli consumati. Il dorso rimane completo e leggibile. Condizioni medie.

Português

Segundo um relatório polar escrito por alguém que provavelmente já tinha perdido vários dedos dos pés, a missão devia limitar-se a um passeio tranquilo na neve. A capa mostra um Blackhawk perseguindo um veículo mecânico acompanhado por duas criaturas cinzentas.

A história principal, La Tête céleste, adapta Blackhawk número 249 e está associada a Paul Levitz e Dick Dillin. [sanctuary.fr]

O fascículo inclui também Le Diamant noir, com os Metal Men, Le Pirate qui pilla Atlantis, com Aquaman, Les Bandits et la baronne, com Elongated Man, e uma história dos Teen Titans. [sanctuary.fr]

A capa apresenta manchas de idade, riscos, vincos e cantos gastos. A lombada permanece completa e legível. Estado razoável.

Español

Según un informe polar escrito por alguien que probablemente ya había perdido varios dedos de los pies, la misión debía limitarse a un tranquilo paseo por la nieve. La portada muestra a un Blackhawk persiguiendo un vehículo mecánico acompañado por dos criaturas grises.

La historia principal, La Tête céleste, adapta Blackhawk número 249 y está asociada a Paul Levitz y Dick Dillin. [sanctuary.fr]

El fascículo también incluye Le Diamant noir, con los Metal Men, Le Pirate qui pilla Atlantis, con Aquaman, Les Bandits et la baronne, con Elongated Man, y una historia de los Teen Titans. [sanctuary.fr]

La cubierta presenta manchas de antigüedad, arañazos, pliegues y esquinas desgastadas. El lomo continúa completo y legible. Estado aceptable.