Français

Les chroniqueurs de l’âge de pierre assurent que Marak voulait simplement moderniser son village, juste avant de réclamer des armes, une reine et probablement le remboursement intégral de l’univers. Sur la couverture, le conquérant surgit au milieu d’un décor ravagé par les explosions, équipé d’une armure futuriste et d’une arme reliée par un long câble. Une amélioration technique considérable par rapport au silex, mais nettement moins favorable aux relations de voisinage.

L’histoire principale, Marak le conquérant, appartient à l’univers de 2001, l’Odyssée de l’espace. Marak capture l’artisan Egel, tandis que le Monolithe lui révèle une vision de la reine Jalessa. Egel construit alors des armes destinées à la conquête. Le récit de 19 pages est scénarisé et dessiné par Jack Kirby, avec un encrage de Mike Royer. Il adapte 2001: A Space Odyssey n°3. [comics.org], [comics.org]

La suite, Les Roues de la mort, adapte le numéro 4 de la même série américaine. Elle est également réalisée par Jack Kirby et Mike Royer. Les deux épisodes sont imprimés en noir et blanc et recadrés pour le format français. [bedetheque.com], [comics.org]

Le fascicule contient également L’Emprise du Piranha, une aventure de la Chose et de Namor scénarisée par Marv Wolfman, dessinée par Ron Wilson et encrée par John Tartaglione. Le récit adapte Marvel Two-in-One n°28. [bedetheque.com], [comics.org]

Le sommaire se poursuit avec Menace sur Attilan, aventure des Inhumains réalisée par Jack Kirby et Chic Stone, puis Un monstre est parmi nous !, avec la Chose et Nighthawk, par Marv Wolfman, Ron Wilson et Pablo Marcos. Le volume se termine notamment par Retour sur Terre, une autre aventure des Inhumains. [bedetheque.com], [comics.org]

La quatrième de couverture fait la publicité de L’Heure des sorcières, avec une apparition spectrale surgissant au-dessus d’un escalier pendant que deux personnages tentent de quitter les lieux. Une scène inspirante pour toute personne qui envisage de visiter un manoir à minuit avec une lanterne, un sac à dos et absolument aucun instinct de survie.

L’exemplaire présente plusieurs rayures, frottements et lignes de cassure. Les couleurs de la première de couverture restent fortes et l’illustration demeure complète. Le défaut principal se trouve au centre du dos : une déchirure importante traverse la bande rouge, avec revêtement soulevé, papier froissé et fibres apparentes.

Une pièce intéressante pour collectionneur de Jack Kirby, amateur de publications Marvel françaises ou conquérant suffisamment raisonnable pour commencer par vérifier l’état de la reliure avant d’envahir le cosmos.

Nederlands

Volgens de kroniekschrijvers wilde Marak alleen zijn dorp moderniseren, vlak voordat hij wapens, een koningin en vermoedelijk het volledige universum opeiste.

Marak le Conquérant is gebaseerd op 2001: A Space Odyssey nummer 3. Het verhaal werd geschreven en getekend door Jack Kirby, met inktwerk van Mike Royer. [comics.org], [comics.org]

Het boek bevat ook verhalen met de Thing, Namor, de Inhumans en Nighthawk, met bijdragen van Marv Wolfman, Ron Wilson, Chic Stone en Pablo Marcos. [bedetheque.com], [comics.org]

De omslagen vertonen krassen, plooien en wrijving. De rug is centraal sterk gescheurd, met zichtbaar papier en opgeheven bekleding. Matige staat.

English

According to prehistoric chroniclers, Marak merely intended to modernise his village, shortly before demanding weapons, a queen and probably ownership of the entire universe.

Marak le Conquérant adapts 2001: A Space Odyssey issue 3. It was written and illustrated by Jack Kirby, with inks by Mike Royer. [comics.org], [comics.org]

The issue also contains stories involving the Thing, Namor, the Inhumans and Nighthawk, with work by Marv Wolfman, Ron Wilson, Chic Stone and Pablo Marcos. [bedetheque.com], [comics.org]

The covers have scratches, creases and rubbing. The spine is heavily torn in the centre, with exposed fibres and lifted surface material. Fair condition.

Deutsch

Laut den Chronisten wollte Marak lediglich sein Dorf modernisieren, kurz bevor er Waffen, eine Königin und vermutlich das gesamte Universum verlangte.

Marak le Conquérant adaptiert 2001: A Space Odyssey Nummer 3. Die Geschichte stammt von Jack Kirby, die Tusche von Mike Royer. [comics.org], [comics.org]

Enthalten sind außerdem Geschichten mit dem Ding, Namor, den Inhumans und Nighthawk, mit Beiträgen von Marv Wolfman, Ron Wilson, Chic Stone und Pablo Marcos. [bedetheque.com], [comics.org]

Die Umschläge zeigen Kratzer, Knicke und Abrieb. Der Rücken ist mittig stark eingerissen, mit sichtbaren Papierfasern. Mäßiger Zustand.

Italiano

Secondo i cronisti Marak voleva soltanto modernizzare il villaggio, poco prima di reclamare armi, una regina e probabilmente l’intero universo.

Marak le Conquérant adatta 2001: A Space Odyssey numero 3. La storia è scritta e disegnata da Jack Kirby, con chine di Mike Royer. [comics.org], [comics.org]

Il fascicolo contiene anche storie con la Cosa, Namor, gli Inumani e Nighthawk, realizzate da autori come Marv Wolfman, Ron Wilson, Chic Stone e Pablo Marcos. [bedetheque.com], [comics.org]

Il dorso è fortemente strappato al centro, con fibre di carta visibili. Condizioni discrete.

Português

Segundo os cronistas, Marak pretendia apenas modernizar a aldeia, pouco antes de exigir armas, uma rainha e provavelmente todo o universo.

Marak le Conquérant adapta 2001: A Space Odyssey número 3. A história é escrita e desenhada por Jack Kirby, com arte-final de Mike Royer. [comics.org], [comics.org]

O fascículo inclui histórias com o Coisa, Namor, os Inumanos e Nighthawk, com trabalhos de Marv Wolfman, Ron Wilson, Chic Stone e Pablo Marcos. [bedetheque.com], [comics.org]

A lombada está fortemente rasgada no centro, com fibras de papel visíveis. Estado razoável.

Español

Según los cronistas, Marak solo pretendía modernizar su aldea, poco antes de exigir armas, una reina y probablemente todo el universo.

Marak le Conquérant adapta 2001: A Space Odyssey número 3. La historia fue escrita y dibujada por Jack Kirby, con tinta de Mike Royer. [comics.org], [comics.org]

El fascículo también incluye relatos con la Cosa, Namor, los Inhumanos y Nighthawk, con trabajos de Marv Wolfman, Ron Wilson, Chic Stone y Pablo Marcos. [bedetheque.com], [comics.org]

El lomo está fuertemente desgarrado en el centro, con fibras de papel visibles. Estado aceptable.