FR
Dans les années 80, ce porte-clé faisait rêver autant les petits footeux que les fans de super-héros. Offert dans les clubs, les stations-service ou les paquets de céréales, il trônait fièrement sur les trousseaux d’écoliers. Ni Messi, ni Superman, mais un héros du quotidien qui a survécu à toutes les poches et tous les lavages en machine. Aujourd’hui, il amuse les collectionneurs par son look hybride et son absence totale de marque officielle : un vrai produit de son époque, où l’imagination valait tous les logos.
NL
In de jaren 80 was deze sleutelhanger het droomcadeau voor sport- én stripfans. Uitgedeeld bij toernooien of als reclame, overleefde hij elke broekzak. Geen Cruijff, geen Superman, maar wel een blijvende herinnering aan een tijd waarin alles mogelijk leek.
EN
In the 80s, this keychain was the dream prize for both young footballers and superhero fans. Handed out at tournaments or in cereal boxes, it survived every pocket and wash. Not Cruyff, not Superman, but a true relic of an era when imagination mattered more than branding.
DE
In den 80ern war dieser Schlüsselanhänger das Highlight für Sport- und Comicfans. Kein Markenprodukt, aber ein Held in jeder Hosentasche – Symbol einer Zeit, in der Fantasie wichtiger war als Lizenzen.
IT
Negli anni '80, questo portachiavi era il premio perfetto per chi amava sia il calcio che i supereroi. Nessun marchio famoso, ma tanta fantasia e ricordi di infanzia.
PT
Nos anos 80, este porta-chaves era o sonho de quem gostava de futebol e super-heróis. Distribuído em torneios ou promoções, sobreviveu a tudo – menos ao anonimato.
ES
En los 80, este llavero era el regalo soñado para futboleros y fans de cómics. Nunca tuvo marca famosa, pero sí el poder de hacer volar la imaginación.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser