FR
Voici un lot de 5 épinglettes UK 65, objets liés aux campagnes de sécurité routière pour enfants menées aux Pays‑Bas dans les années 1960. Ces badges étaient distribués dans le cadre d’actions éducatives visant à sensibiliser les plus jeunes aux règles essentielles du code de la route : traverser prudemment, respecter les signalisations ou adopter un comportement sûr près des routes. Les épinglettes, souvent portées sur les manteaux ou les cartables, servaient de rappel visuel et ludique pour encourager les bonnes pratiques. Aujourd’hui, ces petits objets sont devenus des pièces de collection, recherchées pour leur valeur historique, leur design simple et leur rôle dans l’éducation routière de l’époque. Ils témoignent d’une période où la prévention passait par des supports concrets, colorés et destinés à marquer les esprits des enfants.
NL
Hier is een set van 5 UK 65‑speldjes, afkomstig uit Nederlandse verkeersveiligheidscampagnes voor kinderen uit de jaren 60. Deze badges werden gebruikt om jonge voetgangers bewust te maken van basisregels: voorzichtig oversteken, verkeersborden herkennen en veilig gedrag in het verkeer. Kinderen droegen de speldjes op jassen of tassen als speelse herinnering aan wat ze op school of tijdens campagnes hadden geleerd. Vandaag zijn deze speldjes verzamelobjecten, gewaardeerd om hun historische waarde, eenvoudige vormgeving en rol in de verkeerseducatie van die tijd. Ze weerspiegelen een periode waarin preventie via tastbare, kleurrijke materialen werd gestimuleerd.
EN
This is a set of 5 UK 65 pins, originating from Dutch child road‑safety campaigns of the 1960s. These badges were distributed to teach children essential traffic rules: crossing safely, recognizing signs and behaving responsibly near roads. Worn on coats or schoolbags, they acted as playful reminders of safety lessons taught in schools or public campaigns. Today, these pins are collectible items, valued for their historical significance, simple design and role in mid‑century road‑safety education. They represent a time when prevention relied on tangible, colorful objects meant to leave a lasting impression on children.
DE
Hier ist ein Set aus 5 UK 65‑Ansteckern, die aus niederländischen Verkehrssicherheitskampagnen für Kinder der 1960er Jahre stammen. Diese Abzeichen sollten Kindern grundlegende Verkehrsregeln vermitteln: vorsichtiges Überqueren, Erkennen von Schildern und sicheres Verhalten an Straßen. Getragen an Jacken oder Schultaschen dienten sie als spielerische Erinnerung an die vermittelten Sicherheitsbotschaften. Heute gelten diese Abzeichen als Sammlerstücke, geschätzt wegen ihres historischen Werts, ihres schlichten Designs und ihrer Bedeutung für die Verkehrserziehung jener Zeit. Sie stehen für eine Ära, in der Prävention durch greifbare, farbenfrohe Materialien unterstützt wurde.
IT
Ecco un lotto di 5 spille UK 65, provenienti dalle campagne olandesi di sicurezza stradale per bambini degli anni 60. Questi badge venivano distribuiti per insegnare ai più piccoli le regole fondamentali del traffico: attraversare con prudenza, riconoscere la segnaletica e mantenere un comportamento sicuro vicino alle strade. Indossati su giacche o zaini, fungevano da promemoria giocoso delle lezioni ricevute. Oggi queste spille sono oggetti da collezione, apprezzati per il loro valore storico, il design semplice e il ruolo svolto nell’educazione stradale dell’epoca. Testimoniano un periodo in cui la prevenzione si basava su materiali tangibili e colorati pensati per colpire l’immaginazione dei bambini.
PT
Aqui está um conjunto de 5 pins UK 65, ligados às campanhas holandesas de segurança rodoviária infantil dos anos 60. Esses emblemas eram usados para ensinar às crianças regras básicas de trânsito: atravessar com cuidado, reconhecer sinais e adotar comportamentos seguros perto das estradas. Usados em casacos ou mochilas, funcionavam como lembretes visuais e divertidos das lições de segurança. Hoje, esses pins são itens colecionáveis, valorizados por seu significado histórico, design simples e papel na educação rodoviária da época. Representam uma era em que a prevenção dependia de materiais concretos e coloridos destinados a marcar a memória das crianças.
ES
Aquí tienes un lote de 5 chapas UK 65, procedentes de campañas holandesas de seguridad vial infantil de los años 60. Estas chapas se distribuían para enseñar a los niños reglas básicas del tráfico: cruzar con prudencia, reconocer señales y comportarse de forma segura cerca de las carreteras. Llevadas en abrigos o mochilas, servían como recordatorios visuales y divertidos de las lecciones aprendidas. Hoy son objetos de colección, apreciados por su valor histórico, su diseño sencillo y su papel en la educación vial de la época. Reflejan una etapa en la que la prevención se apoyaba en materiales tangibles y coloridos pensados para impactar en la memoria infantil.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser