🇫🇷
Ce lot de deux billets allemands de 100 Mark datés de 1922 est un témoin direct de la République de Weimar, période où l’Allemagne imprimait plus de papier que de confiance. Au recto, deux portraits médiévaux rappellent la grandeur passée, tandis qu’au verso, des motifs géométriques tentent de donner une illusion d’ordre. Ces billets ont circulé dans des poches où l’on payait le pain avec des liasses entières, avant que l’inflation ne transforme les chiffres en décor. Chaque pli raconte une économie qui s’effondre, chaque tache une journée de survie, chaque bord usé une conversation sur la valeur du travail. Aujourd’hui, ils valent quelques euros, mais ils incarnent la poésie tragique d’un pays qui a vu sa monnaie fondre plus vite que ses illusions.
🇳🇱
Deze twee Duitse 100‑Mark‑biljetten uit 1922 zijn stille getuigen van de Weimar‑periode. Op de voorkant twee middeleeuwse portretten, op de achterkant geometrische patronen die orde suggereren. Ze reisden door handen vol wanhoop en hoop. Elke vouw vertelt inflatie, elke vlek een dag van overleven. Vandaag zijn ze bijna waardeloos, maar ze dragen de geschiedenis van een land dat zijn geld sneller verloor dan zijn dromen.
🇬🇧
This pair of 1922 German 100 Mark notes is a relic of the Weimar Republic, when money multiplied faster than trust. On the front, two medieval portraits evoke lost grandeur; on the back, geometric patterns try to impose order on chaos. These notes passed through desperate hands buying bread by the bundle. Every crease tells of inflation, every stain of survival, every worn edge of fading hope. Today they’re worth only a few euros, yet they carry the tragic poetry of a nation whose currency melted faster than its illusions.
🇩🇪
Diese beiden deutschen 100‑Mark‑Scheine von 1922 stammen aus der Zeit der Weimarer Republik, als Geld schneller gedruckt wurde als Vertrauen. Vorn zwei mittelalterliche Porträts, hinten geometrische Muster. Sie wanderten durch Taschen voller Verzweiflung. Jede Falte erzählt von Inflation, jeder Fleck von Überleben. Heute fast wertlos, aber sie tragen die Geschichte eines Landes, dessen Währung schneller verschwand als seine Hoffnungen.
🇮🇹
Queste due banconote tedesche da 100 marchi del 1922 sono testimoni della Repubblica di Weimar, quando il denaro cresceva più veloce della fiducia. Davanti, ritratti medievali; dietro, motivi geometrici che fingono ordine. Hanno attraversato mani disperate che compravano pane con mazzette di carta. Ogni piega racconta inflazione, ogni macchia sopravvivenza. Oggi valgono poco, ma conservano la poesia tragica di un paese che vide sciogliersi la propria moneta e le proprie illusioni.
🇵🇹
Estas duas notas alemãs de 100 marcos de 1922 são testemunhas da República de Weimar, quando o dinheiro se multiplicava mais rápido que a confiança. À frente, retratos medievais; atrás, padrões geométricos que tentam impor ordem. Circularam por mãos desesperadas que compravam pão com maços de notas. Cada dobra conta inflação, cada mancha sobrevivência. Hoje valem pouco, mas guardam a poesia trágica de uma nação que perdeu a moeda antes dos sonhos.
🇪🇸
Este lote de dos billetes alemanes de 100 marcos de 1922 es un testigo de la República de Weimar, cuando el dinero crecía más rápido que la confianza. En el anverso, retratos medievales; en el reverso, patrones geométricos que intentan imponer orden. Pasaron por manos desesperadas que compraban pan con fajos de papel. Cada pliegue cuenta inflación, cada mancha supervivencia. Hoy valen poco, pero conservan la poesía trágica de una nación que perdió su moneda antes que sus ilusiones.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser
Identification
- Série française : Faucon Noir.
- Numéro : 13.
- Titre principal documenté : Aquaman : La Menace du Maraudeur. [bedetheque.com], [comics.org]
- Éditeur : Arédit-Artima.
- Collection : Publication Flash. [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- Univers principal : DC Comics.
- Date de publication : 1er juillet 1979. [bedetheque.com], [sanctuary.fr]
- Dépôt légal : juillet 1979. [bdphile.fr]
- Édition : édition originale française. [ebay.com]
- Langue : français.
- Format : poche broché.
- Dimensions documentées : environ 13 × 19 cm. [bdphile.fr]
- Périodicité imprimée : bimestriel.
Pagination :
- 130 pages selon BDGest et Bdphile ; [bedetheque.com], [bdphile.fr]
- 132 pages selon le Grand Comics Database. [comics.org]
- Impression intérieure : noir et blanc. [bedetheque.com], [ebay.com]
- Prix français imprimé : 4 F.
- Prix suisse imprimé : 2 F.
- Prix canadien imprimé : 1 dollar.
- Couverture attribuée à Jim Aparo. [comics.org]
- Aucun ISBN ni EAN répertorié.
Histoires documentées
La Menace du Maraudeur
- Aventure d’Aquaman.
- Adaptation d’Adventure Comics n°449 et n°450.
- Les deux épisodes américains sont réunis en un récit français.
- Scénario attribué à Steve Skeates et David Michelinie.
- Dessins et encrage de Jim Aparo.
- Personnages : Aquaman, Mera, Aqualad, Aquagirl, le Maraudeur marin et le général Horgan. [comics.org]
L’Espion fantôme
- Aventure des Faucons Noirs.
- Adaptation de Blackhawk n°160.
- Scénario de Jack Miller.
- Dessins de Dick Dillin.
- Encrage de Sheldon Moldoff. [comics.org]
Les Lacunes de Green Lantern
- Aventure d’Extensiman.
- Adaptation de Detective Comics n°350.
- Scénario de Gardner Fox.
- Dessins et encrage de Carmine Infantino.
- Présence de Green Lantern et Sue Dibny. [comics.org]
Quand Hyène ricane
- Aventure de Firestorm.
- Scénario de Gerry Conway.
- Dessins de Al Milgrom.
- Encrages de Jack Abel et Bob McLeod. [comics.org]
Contenu constaté
- Un fascicule Faucon Noir n°13.
- Première de couverture souple en couleurs.
- Quatrième de couverture publicitaire en couleurs.
- Tranche rose, noire et jaune.
- Mention Faucon Noir 13 lisible sur la tranche.
- Grand titre Faucon Noir.
- Logo circulaire avec tête de rapace.
- Requin géant au centre de l’illustration.
- Aquaman et plusieurs personnages pris dans les vagues.
- Personnage costumé debout au-dessus du requin.
- Logo Publication Flash.
- Mention bimestriel n°13.
- Prix français, suisse et canadien visibles.
- Quatrième de couverture consacrée à L’Incroyable Hulk.
- Grande représentation du personnage vert.
- Mention Juin 1979 au cinéma.
- Logos Artima Color Marvel Super Star.
- Intérieur non photographié.
- Aucun supplément détachable visible.
- Aucun poster ni coupon visible.
- Complétude non contrôlée page par page.
Description Français
Ancienne bande dessinée française Faucon Noir n°13, publiée par Arédit-Artima dans la collection Publication Flash en juillet 1979.
Le fascicule contient plusieurs histoires de DC Comics, notamment La Menace du Maraudeur avec Aquaman, L’Espion fantôme avec les Faucons Noirs, Les Lacunes de Green Lantern avec Extensiman et Quand Hyène ricane avec Firestorm. [bedetheque.com], [comics.org]
L’intérieur est imprimé en noir et blanc. Les sources indiquent 130 ou 132 pages selon leur méthode de comptage. [bedetheque.com], [comics.org], [bdphile.fr]
La première de couverture reste complète et l’illustration demeure parfaitement identifiable. Les couleurs sont encore bien présentes, malgré plusieurs zones ternies et frottées.
La couverture présente de nombreuses rayures, plusieurs plis et des marques de manipulation. Le bord supérieur est irrégulier et comporte une petite déchirure au centre. Les coins sont émoussés et le bord inférieur est frotté.
La tranche rose est fragilisée. Une perforation ou déchirure traverse sa partie centrale, avec une petite perte de matière et des fibres de papier apparentes. Plusieurs frottements et pertes de couleur sont visibles le long du dos.
La quatrième de couverture publicitaire consacrée à L’Incroyable Hulk est complète. Elle présente toutefois des rayures, des plis, des taches et une usure régulière sur les bords.
L’état intérieur et la présence de toutes les pages n’ont pas été vérifiés.
Édition originale française de 1979 en état moyen, proposée comme exemplaire de lecture ou de collection modeste.