Ir al contenido
  • tel:+32 472-37-54-53
bro-kant.com
  • 0
  • 0
  • Inicia sesión
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Contactez-nous
  • Inicio
  • Tienda
  • Nos catégories

    Accessoires et déco

    Art

    Décoration

    Jouets

    Mobilier

    Vaisselle

    le bar et la cave de bro-kant

    Les épinglettes , pin's et autres broches

    les portes clés

  • Contáctanos
  • Aide
  • Conditions général
  • Mentions légales
  • le gardien des objets bro-kant.com
  • tarifs d'envois
bro-kant.com
  • 0
  • 0
    • Inicio
    • Tienda
    • Nos catégories
    • Contáctanos
    • Aide
    • Conditions général
    • Mentions légales
    • le gardien des objets bro-kant.com
    • tarifs d'envois
  • tel:+32 472-37-54-53
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Inicia sesión
  • Contactez-nous
  1. Todos los productos
  2. Figurine Schtroumpf
  3. Figura publicitaria Pitufo motorista con casco rojo sobre ambientador Feu Orange – 1991
  4. Figurine Schtroumpf
Lista de precios: - Lista de precios
Lista de precios: - Lista de precios
Figura publicitaria Pitufo motorista con casco rojo sobre ambientador Feu Orange – 1991
Figurine publicitaire Schtroumpf motard de 1991 tenant un casque rouge sur un désodorisant automobile Feu Orange
Schtroumpf pilote avec casque de moto rouge et éclair blanc monté sur un diffuseur de parfum noir pour voiture
Désodorisant vintage Feu Orange avec figurine Schtroumpf bleue tenant un casque rouge sous le bras
Figurine Schtroumpf publicitaire Feu Orange de 1991 sur socle diffuseur noir avec ouvertures latérales
  1. Figura publicitaria Pitufo motorista con casco rojo sobre ambientador Feu Orange – 1991
  2. Figurine publicitaire Schtroumpf motard de 1991 tenant un casque rouge sur un désodorisant automobile Feu Orange
  3. Schtroumpf pilote avec casque de moto rouge et éclair blanc monté sur un diffuseur de parfum noir pour voiture
  4. Désodorisant vintage Feu Orange avec figurine Schtroumpf bleue tenant un casque rouge sous le bras
  5. Figurine Schtroumpf publicitaire Feu Orange de 1991 sur socle diffuseur noir avec ouvertures latérales

Figura publicitaria Pitufo motorista con casco rojo sobre ambientador Feu Orange – 1991

(0 reseña)

Pitufo motorista publicitario Feu Orange

Figura de 1991 con casco rojo sobre un antiguo ambientador para automóvil
4,99 € 4,99 €

Agregar al carrito
Comprar ahora
Agregar a la lista de deseos

Français

Selon un rapport retrouvé dans la boîte à gants d’une voiture qui n’avait plus passé le contrôle technique depuis quinze ans, ce Schtroumpf reçut en 1991 une mission d’une importance nationale : parfumer l’habitacle tout en surveillant la route avec un casque qu’il refusait obstinément de mettre. Le pilote resta debout sur son diffuseur, une main tendue vers l’horizon et le casque coincé sous le bras. Le parfum finit par disparaître, la voiture partit probablement à la casse et le Schtroumpf demeura seul sur son socle noir, prêt à respirer trente-cinq années supplémentaires de poussière, de nicotine et de décisions mécaniques regrettables.

Cette figurine publicitaire représente un Schtroumpf motard ou pilote associé à la marque de désodorisants automobiles Feu Orange.

Le personnage est monté sur un socle cylindrique noir faisant fonction de diffuseur de parfum pour voiture.

Le modèle complet avec son socle est répertorié comme une figurine PVC et un désodorisant automobile Feu Orange. Des exemplaires privés de leur diffuseur sont également rencontrés séparément sur le marché de la collection. [ebay.com], [ebay.com]

Le Schtroumpf est représenté debout, le corps légèrement tourné. Un bras est tendu vers l’avant, avec la main fermée autour d’un petit élément moulé.

L’autre bras maintient un casque rouge contre le côté du corps.

Le casque possède une large bande noire et un éclair blanc sur sa face extérieure. Un fin rebord rouge court autour de sa partie inférieure.

Le personnage ne porte donc pas le casque sur la tête. Le bonnet blanc traditionnel des Schtroumpfs reste visible.

Un petit anneau métallique est fixé au sommet du bonnet. Cet anneau devait permettre de suspendre l’ensemble ou de recevoir un cordon.

Le visage comprend de grands yeux blancs et noirs, des sourcils noirs, un nez bleu proéminent et un sourire peint en noir.

Le corps est bleu. Le pantalon et les chaussures sont blancs. Le casque constitue le principal élément rouge de la composition.

Le socle diffuseur est réalisé en plastique noir. Il possède une forme basse, ronde et cylindrique.

Plusieurs ouvertures rectangulaires sont réparties sur la partie inférieure du socle. Elles servaient vraisemblablement à laisser circuler le parfum contenu dans le dispositif.

La partie supérieure du socle est plate. Les pieds de la figurine y sont fixés de manière permanente.

Les inscriptions moulées sur le dos du personnage indiquent © PEYO 1991, I.M.P.S. et MADE IN CHINA. Ces mentions permettent de dater précisément la figurine de 1991.

Feu Orange est une marque ancienne de désodorisants pour automobile, associée à la culture des voitures des années 1980 et 1990. La marque actuelle présente ses anciens diffuseurs comme des accessoires nostalgiques destinés aux amateurs de véhicules classiques. [feuorange.net]

L’exemplaire photographié a beaucoup été utilisé.

La figurine présente des salissures importantes, principalement sur le bonnet, le pantalon, les chaussures, les bras, le visage et les zones proches du socle.

Le bonnet blanc est fortement grisé par endroits. Plusieurs taches noires et brunes sont visibles à l’arrière et sur les plis moulés.

La peinture bleue présente des frottements, de petites rayures, des points noirs et plusieurs marques d’usage.

Le casque rouge montre des rayures, quelques petites pertes de couleur et des salissures superficielles. L’éclair blanc et la bande noire restent visibles.

Les chaussures blanches sont fortement tachées et jaunies. Les surfaces montrent des marques brunes et grises autour des semelles.

Le visage reste reconnaissable. La peinture des yeux, des sourcils et de la bouche demeure présente malgré plusieurs petites marques.

L’anneau métallique fixé au bonnet est encore présent. Il montre une forte oxydation, une décoloration brune et une surface irrégulière.

Le socle noir présente des rayures, des frottements, des poussières et une usure visible de ses arêtes.

Les ouvertures de diffusion restent présentes. Aucun morceau important du socle ne paraît manquer sur les photographies.

La présence, l’état et le fonctionnement du produit parfumé intérieur ne peuvent pas être vérifiés. Après plusieurs décennies, l’objet doit être vendu comme figurine publicitaire de collection, sans garantie de parfum restant ni de fonctionnement comme désodorisant.

Aucun emballage, cordon de suspension, recharge, notice ou accessoire supplémentaire n’est présent.

Malgré son état marqué, l’ensemble conserve ses éléments principaux : figurine, casque rouge, anneau métallique et socle diffuseur Feu Orange.

Un objet inhabituel pour les collectionneurs des Schtroumpfs, de produits dérivés de Peyo, de publicités automobiles et d’accessoires vintage pour voiture.

Le parfum est mort depuis longtemps, le casque n’a jamais été mis et le contrôle technique aurait probablement refusé le véhicule avant même de sentir l’habitacle. Pourtant, le Schtroumpf reste debout, souriant et prêt à indiquer la sortie, ce qui constitue déjà un meilleur service que certains systèmes de navigation de 1991.

Nederlands

Volgens een verslag uit het handschoenenkastje van een auto die al vijftien jaar niet meer door de keuring was geraakt, kreeg deze Smurf in 1991 een belangrijke opdracht: het interieur parfumeren terwijl het verkeer werd bewaakt met een helm die nooit werd opgezet. De piloot bleef op de zwarte geurhouder staan, met één hand naar de horizon en de helm onder de arm. De geur verdween, de auto belandde waarschijnlijk op de sloop en de Smurf bleef achter tussen stof, nicotine en twijfelachtige mechanische beslissingen.

Deze reclamefiguur stelt een Smurf als motorrijder of piloot voor en hoorde bij een autoparfum van Feu Orange.

De Smurf staat op een ronde zwarte diffuser met rechthoekige openingen rond de basis.

De figuur houdt een rode helm met zwarte band en witte bliksem onder de arm. De traditionele witte muts blijft op het hoofd.

Boven op de muts bevindt zich een metalen ring waarmee het voorwerp kon worden opgehangen.

Op de rug staan de verhoogde opschriften © PEYO 1991, I.M.P.S. en MADE IN CHINA.

De figuur vertoont veel gebruikssporen. Het wit is verkleurd en vuil, de blauwe en rode verf heeft krassen en kleine beschadigingen en de metalen ring is geoxideerd.

De zwarte basis heeft krassen, stof en slijtage. De aanwezigheid of werking van de oorspronkelijke geurstof kan niet worden gegarandeerd.

Het voorwerp wordt daarom verkocht als reclame- en verzamelobject, niet als werkende luchtverfrisser.

Een bijzonder stuk voor verzamelaars van Smurfen en oude autoaccessoires. De geur is verdwenen, maar de jaren negentig blijven hardnekkig in de kunststof hangen.

English

According to a report recovered from the glove compartment of a car that had failed to attend inspection for fifteen years, this Smurf received an important assignment in 1991: perfume the interior while monitoring the road with a helmet that was never actually worn. The figure remained on the black diffuser, one hand pointing ahead and the helmet secured beneath the other arm. The fragrance eventually disappeared, the car probably went to the scrapyard and the Smurf remained behind among dust, nicotine and regrettable mechanical decisions.

This promotional figure depicts a motorcyclist or driver Smurf associated with the Feu Orange car fragrance brand.

The character stands permanently on a round black diffuser with rectangular ventilation openings around its lower edge.

The Smurf holds a red helmet decorated with a black band and white lightning symbol. The traditional white Smurf hat remains on the head.

A metal suspension ring is fixed to the top of the hat.

Raised markings on the back read © PEYO 1991, I.M.P.S. and MADE IN CHINA.

The figure displays considerable handling and storage wear. White areas are stained and discoloured, while blue and red surfaces have scratches, dark marks and small areas of paint loss.

The metal loop is oxidised. The black diffuser base is scratched and dusty.

The presence or effectiveness of the original fragrance cannot be confirmed. The object should therefore be sold as a vintage advertising collectible rather than as a functioning air freshener.

An unusual item for Smurfs and motoring collectors. The scent is gone, the helmet remained unused and the little driver continues pointing toward a road that probably ceased to exist before satellite navigation arrived.

Deutsch

Laut einem Bericht aus dem Handschuhfach eines Autos, das seit fünfzehn Jahren nicht mehr zur Hauptuntersuchung erschienen war, erhielt dieser Schlumpf 1991 einen bedeutenden Auftrag: den Innenraum beduften und gleichzeitig den Verkehr überwachen, obwohl der Helm niemals aufgesetzt wurde. Die Figur blieb auf dem schwarzen Duftspender stehen, eine Hand nach vorn gerichtet und den Helm unter dem anderen Arm. Der Duft verschwand, das Auto landete vermutlich beim Schrotthändler und der Schlumpf blieb zwischen Staub, Nikotin und fragwürdigen Reparaturentscheidungen zurück.

Die Werbefigur zeigt einen Motorradfahrer- oder Piloten-Schlumpf auf einem Autoduftspender der Marke Feu Orange.

Der Schlumpf steht auf einem runden schwarzen Sockel mit rechteckigen Lüftungsöffnungen.

Unter dem Arm hält die Figur einen roten Helm mit schwarzem Streifen und weißem Blitz. Auf dem Kopf befindet sich weiterhin die typische weiße Schlumpfmütze.

Auf der Mütze ist ein Metallring zur Aufhängung befestigt.

Die erhabenen Markierungen lauten © PEYO 1991, I.M.P.S. und MADE IN CHINA.

Die Figur besitzt deutliche Gebrauchsspuren. Weiße Flächen sind verschmutzt und verfärbt. Blaue und rote Bereiche zeigen Kratzer, dunkle Punkte und kleine Farbverluste.

Der Metallring ist oxidiert. Der schwarze Duftsockel besitzt Kratzer, Staub und abgenutzte Kanten.

Ob noch Duftstoff enthalten ist oder der Spender funktioniert, kann nicht bestätigt werden. Das Stück wird deshalb als Werbe- und Sammlerobjekt angeboten.

Ein ungewöhnlicher Artikel für Schlumpf- und Automobilsammler. Der Duft ist verschwunden, aber der Kunststoff bewahrt die neunziger Jahre weiterhin mit bemerkenswerter Hartnäckigkeit.

Italiano

Secondo un rapporto trovato nel vano portaoggetti di un’automobile che non superava la revisione da quindici anni, nel 1991 questo Puffo ricevette un incarico importante: profumare l’abitacolo e sorvegliare la strada con un casco che non indossò mai. La figura rimase sul diffusore nero, con una mano rivolta in avanti e il casco sotto l’altro braccio. Il profumo sparì, l’auto finì probabilmente dal demolitore e il Puffo restò fra polvere, nicotina e decisioni meccaniche discutibili.

La figura pubblicitaria rappresenta un Puffo motociclista o pilota associato al profumatore per auto Feu Orange.

Il personaggio è fissato su una base nera rotonda con aperture rettangolari per la diffusione.

Il Puffo tiene sotto il braccio un casco rosso decorato con una fascia nera e un fulmine bianco. Sulla testa rimane il tradizionale berretto bianco.

Un anello metallico è fissato alla sommità del berretto.

Sul retro si leggono le scritte in rilievo © PEYO 1991, I.M.P.S. e MADE IN CHINA.

La figura presenta importanti tracce d’uso. Le parti bianche sono sporche e ingiallite, mentre il blu e il rosso mostrano graffi, punti scuri e piccole perdite di colore.

L’anello metallico è ossidato. La base nera presenta polvere, sfregamenti e graffi.

La presenza e l’efficacia del profumo originale non possono essere garantite. L’oggetto viene quindi venduto come pezzo pubblicitario da collezione.

Un articolo insolito per collezionisti dei Puffi e di accessori automobilistici. Il profumo è morto, il casco non è mai stato indossato e il pilota continua a indicare una strada ormai cancellata dalle mappe.

Português

Segundo um relatório encontrado no porta-luvas de um automóvel que não passava na inspeção há quinze anos, este Estrumpfe recebeu em 1991 uma missão importante: perfumar o habitáculo enquanto vigiava a estrada com um capacete que nunca chegou a colocar. A figura permaneceu sobre o difusor preto, com uma mão estendida e o capacete debaixo do outro braço. O perfume desapareceu, o automóvel terá acabado na sucata e o Estrumpfe ficou entre poeira, nicotina e decisões mecânicas lamentáveis.

Esta figura publicitária representa um Estrumpfe motociclista ou piloto associado ao ambientador automóvel Feu Orange.

A personagem está fixada sobre uma base preta redonda com aberturas retangulares de ventilação.

O Estrumpfe segura um capacete vermelho decorado com uma faixa preta e um relâmpago branco. Na cabeça permanece o tradicional gorro branco.

Um anel metálico está fixado no topo do gorro.

As inscrições em relevo indicam © PEYO 1991, I.M.P.S. e MADE IN CHINA.

A figura apresenta fortes sinais de utilização. As zonas brancas estão sujas e amarelecidas. As superfícies azuis e vermelhas possuem riscos, manchas escuras e pequenas perdas de pintura.

O anel metálico está oxidado. A base preta apresenta poeira, riscos e atritos.

A presença ou eficácia do perfume original não pode ser confirmada. O objeto é vendido como peça publicitária de coleção.

Uma peça invulgar para colecionadores dos Estrumpfes e de acessórios automóveis antigos. O aroma desapareceu, mas os anos 1990 continuam presos ao plástico e recusam-se a sair do carro.

Español

Según un informe encontrado en la guantera de un automóvil que llevaba quince años sin pasar la inspección, este Pitufo recibió en 1991 una misión importante: perfumar el habitáculo mientras vigilaba la carretera con un casco que nunca llegó a ponerse. La figura permaneció sobre el difusor negro, con una mano dirigida hacia delante y el casco bajo el otro brazo. El perfume desapareció, el coche probablemente terminó en el desguace y el Pitufo quedó entre polvo, nicotina y decisiones mecánicas lamentables.

Esta figura publicitaria representa un Pitufo motorista o piloto asociado al ambientador para automóvil Feu Orange.

El personaje está sujeto a una base negra redonda con aberturas rectangulares para la difusión.

El Pitufo sostiene un casco rojo decorado con una franja negra y un rayo blanco. En la cabeza conserva el tradicional gorro blanco.

Una anilla metálica está fijada en la parte superior del gorro.

Las inscripciones en relieve indican © PEYO 1991, I.M.P.S. y MADE IN CHINA.

La figura presenta abundantes señales de uso. Las partes blancas están sucias y amarillentas; las superficies azules y rojas muestran arañazos, manchas oscuras y pequeñas pérdidas de color.

La anilla metálica está oxidada. La base negra tiene polvo, roces y arañazos.

No puede garantizarse que conserve perfume ni que el difusor siga funcionando. Se vende como objeto publicitario de colección.

Una pieza singular para coleccionistas de los Pitufos y accesorios automovilísticos. El aroma desapareció, pero los años noventa siguen atrapados dentro del plástico y se niegan a abandonar el vehículo.

Produits alternatifs

Ces autres produits pourraient vous intéresser

Reseñas de los clientes

🇫🇷 

⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈

🇳🇱 

⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈

🇬🇧 

⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈

🇩🇪 

⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈

🇮🇹 

⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈

🇪🇸 

⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈

🇵🇹 

⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈

🇵🇱 

⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈



🌀 À PROPOS – bro‑kant.com

“Nous ne sommes pas une boutique. Nous sommes une anomalie avec des objets qui nous/vous comprennent.”

🧩 Qui sommes‑nous ?

Excellente question. Nous nous la posons aussi. Chaque matin. Parfois plusieurs fois.

bro‑kant.com est né un jour où quelqu’un a ramassé un objet et s’est dit : « Pourquoi cet objet me regarde comme ça ? » Depuis, nous collectionnons les choses qui semblent avoir une opinion.

Nous ne sommes pas une entreprise. Nous sommes un phénomène inexplicable, un courant d’air dans une brocante, un bruit étrange dans une boîte usée par le temps et laissée à l'abandon, un “tiens, c’est bizarre” qui a décidé de devenir un site web.

bro-kant.com
Silly 

Belgium

  • +32 472 37 54 53 ( français )
  •  🇳🇱 Nederlands: Voor alle andere talen dan Frans, neem contact met ons op via e-mail.
  • 🇬🇧 English: For all languages other than French, please contact us by email.
  • admin@bro-kant.com
  • instagram.com/lesobjetsdebrokantcom

Copyright © bro-kant.com
Nederlands (BE) | English (UK) | Français (BE) | Deutsch | Italiano | Português | Español (AR)
Con la tecnología de Odoo - El mejor Comercio electrónico de código abierto

Utilizamos cookies para proporcionarle una mejor experiencia de usuario en este sitio web. Política de cookies

Solo las necesarias Estoy de acuerdo