Contexte historique
Ce Schtroumpf aux yeux fermés, bras levé, est souvent surnommé “Schtroumpf rêveur” ou “Schtroumpf endormi”. Produit par Schleich dans les années 80, il incarne l’un des rares moments de calme dans l’univers des Schtroumpfs. Le marquage “W. Germany” confirme une fabrication avant 1990.
Historical context
This closed-eye Smurf with raised arm is often called “Dreamy Smurf” or “Sleepy Smurf”. Produced by Schleich in the 1980s, it captures a rare moment of calm in the Smurf universe. The “W. Germany” mark confirms pre-1990 production.
Historische context
Deze Smurf met gesloten ogen en geheven arm wordt vaak “Dromerige Smurf” of “Slaperige Smurf” genoemd. Geproduceerd door Schleich in de jaren 80, en het “W. Germany”-merk bevestigt productie vóór 1990.
Historischer Kontext
Dieser Schlumpf mit geschlossenen Augen und erhobenem Arm wird oft als „Träumer-Schlumpf“ oder „Schlaf-Schlumpf“ bezeichnet. Produziert von Schleich in den 80er Jahren, mit „W. Germany“-Prägung als Zeichen der Vor-1990-Produktion.
Contexto histórico
Este Pitufo con ojos cerrados y brazo levantado suele llamarse “Pitufo soñador” o “Pitufo dormido”. Fabricado por Schleich en los años 80, con marca “W. Germany” que indica producción anterior a 1990.
Contesto storico
Questo Puffo con occhi chiusi e braccio alzato è spesso chiamato “Puffo sognatore” o “Puffo addormentato”. Prodotto da Schleich negli anni ’80, con marchio “W. Germany” che conferma la produzione pre-1990.
Contexto histórico
Este Schtroumpf de olhos fechados e braço levantado é conhecido como “Schtroumpf sonhador” ou “Schtroumpf dorminhoco”. Produzido pela Schleich nos anos 80, com marca “W. Germany” que indica produção anterior a 1990.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser