FR
Il se dit dans les milieux autorisés que ce guide Super Mario Galaxy 2 a vu plus de joueurs désespérés qu’un service après‑vente Nintendo. Certains racontent qu’il a été consulté à 3 h du matin par des gens incapables de trouver une étoile verte pourtant “évidente”, qu’il a été feuilleté frénétiquement par un enfant persuadé que Yoshi pouvait voler indéfiniment, et qu’il a survécu à une main tremblante couverte de miettes de chips. Selon certaines sources douteuses, ce guide aurait développé une forme de patience cosmique : il pardonnerait les erreurs, jugerait silencieusement ceux qui sautent les pages, et soupirerait intérieurement quand un joueur ignore un conseil pourtant écrit en gras. On dit aussi qu’il a été utilisé comme support pour un café, comme arme contre un moustique, et comme preuve ultime qu’un adulte peut se perdre dans un jeu pour enfants. Malgré tout, il reste là, prêt à sauver une galaxie… ou un ego.
NL
Volgens bepaalde dubieuze bronnen heeft deze Super Mario Galaxy 2‑gids meer wanhopige spelers gezien dan de klantenservice van Nintendo. Men fluistert dat hij midden in de nacht werd doorgebladerd door iemand die een groene ster niet kon vinden, dat een kind hem hysterisch gebruikte om te bewijzen dat Yoshi eeuwig kon vliegen, en dat hij een aanval van chipskruimels heeft overleefd. De gids zou een soort kosmisch geduld hebben ontwikkeld: hij vergeeft fouten, beoordeelt stilletjes iedereen die pagina’s overslaat en zucht wanneer een speler een tip negeert die duidelijk in vet staat. Sommigen beweren dat hij als koffiebekeronderzetter, als wapen tegen een mug en als bewijs dat volwassenen kunnen verdwalen in een kinderspel is gebruikt. Toch blijft hij bestaan, klaar om een galaxie — of een ego — te redden.
EN
According to certain questionable sources, this Super Mario Galaxy 2 guide has witnessed more desperate players than Nintendo’s support hotline. Rumor has it that it was consulted at 3 a.m. by someone unable to locate a very “obvious” green star, that a child frantically flipped through it convinced Yoshi could fly forever, and that it survived a rain of potato‑chip crumbs. The guide is said to have developed cosmic patience: forgiving mistakes, silently judging those who skip pages, and sighing when a player ignores a tip printed in bold. Some claim it has been used as a coffee coaster, a mosquito weapon, and undeniable proof that adults can get lost in a children’s game. Yet it remains, ready to save a galaxy — or someone’s pride.
DE
Man munkelt, dass dieser Super Mario Galaxy 2‑Leitfaden mehr verzweifelte Spieler erlebt hat als die Nintendo‑Hotline. Er soll um 3 Uhr morgens durchgeblättert worden sein, weil jemand eine “offensichtliche” grüne Stern nicht fand, von einem Kind missbraucht worden sein, das glaubte, Yoshi könne ewig fliegen, und eine Lawine von Chipskrümeln überstanden haben. Der Leitfaden habe kosmische Geduld entwickelt: Er verzeiht Fehler, beurteilt leise jene, die Seiten überspringen, und seufzt, wenn ein Spieler einen fettgedruckten Hinweis ignoriert. Manche behaupten, er sei als Kaffeetassenunterlage, als Waffe gegen Mücken und als Beweis genutzt worden, dass Erwachsene sich in einem Kinderspiel verirren können. Trotzdem bleibt er bestehen, bereit, eine Galaxie — oder ein Ego — zu retten.
IT
Secondo alcune fonti dubbie, questa guida di Super Mario Galaxy 2 ha visto più giocatori disperati dell’assistenza Nintendo. Si dice che sia stata consultata alle tre di notte da qualcuno incapace di trovare una stella verde “ovvia”, che un bambino l’abbia sfogliata convinto che Yoshi potesse volare per sempre, e che abbia resistito a una pioggia di briciole di patatine. La guida avrebbe sviluppato una pazienza cosmica: perdona gli errori, giudica in silenzio chi salta le pagine e sospira quando un giocatore ignora un consiglio scritto in grassetto. Alcuni giurano che sia stata usata come sottobicchiere, arma contro una zanzara e prova che gli adulti possono perdersi in un gioco per bambini. Eppure è ancora qui, pronta a salvare una galassia — o un orgoglio.
PT
Segundo certas fontes duvidosas, este guia de Super Mario Galaxy 2 já viu mais jogadores desesperados do que o suporte da Nintendo. Dizem que foi consultado às três da manhã por alguém incapaz de encontrar uma estrela verde “óbvia”, que uma criança o folheou acreditando que Yoshi podia voar para sempre, e que sobreviveu a uma chuva de migalhas de batata frita. O guia teria desenvolvido uma paciência cósmica: perdoa erros, julga silenciosamente quem pula páginas e suspira quando um jogador ignora uma dica em negrito. Alguns afirmam que ele já serviu como porta‑copos, arma contra mosquitos e prova de que adultos podem se perder em um jogo infantil. Ainda assim, permanece firme, pronto para salvar uma galáxia — ou um ego.
ES
Según ciertas fuentes dudosas, esta guía de Super Mario Galaxy 2 ha visto más jugadores desesperados que el servicio técnico de Nintendo. Dicen que fue consultada a las tres de la mañana por alguien incapaz de encontrar una estrella verde “obvia”, que un niño la hojeó convencido de que Yoshi podía volar para siempre, y que sobrevivió a una lluvia de migas de patatas fritas. La guía habría desarrollado una paciencia cósmica: perdona errores, juzga en silencio a quienes saltan páginas y suspira cuando un jugador ignora un consejo en negrita. Algunos aseguran que ha servido como posavasos, arma contra mosquitos y prueba de que un adulto puede perderse en un juego infantil. Aun así, sigue ahí, lista para salvar una galaxia — o un ego.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser