FR
“Merry Town” a l’air tout droit sortie des années 50… mais c’est une réédition collector : elle porte le look vintage comme un costume de scène, impeccablement repassé. La tôle lithographiée, les tunnels, la grande tour, tout est là pour déclencher la nostalgie instantanée. Le jouet est en très bon état, prêt à tourner et à faire vivre sa petite ville mécanique. La boîte, elle, a pris des coups (couvercle abîmé) : comme souvent, l’emballage se sacrifie pour que la star reste belle. Bro-kant.com valide ce vintage “assumé-repro”.
NL
“Merry Town” ziet eruit alsof hij uit de jaren 50 komt… maar het is een collector‑reproductie. Retro tot in de puntjes, met litho‑blik, tunnels en toren. Het speelgoed is in zeer goede staat en klaar om te draaien. De doosdeksel is beschadigd: de verpakking offerde zich op zodat de stad mooi bleef. Bro-kant.com keurmerk: vintage-look, eerlijke repro.
EN
“Merry Town” looks straight out of the 1950s… but it’s a collector reissue—wearing the vintage look like a perfectly ironed costume. Tin‑litho graphics, tunnels, tower: instant nostalgia. The toy is in very good condition and ready to run. The lid is damaged: the box took the hits so the star stayed pretty. Bro-kant.com approves this honest “vintage‑style repro”.
DE
“Merry Town” wirkt wie aus den 50ern… ist aber eine Sammler‑Reproduktion im Vintage‑Look. Blech‑Litho, Tunnel, Turm: Nostalgie auf Knopfdruck. Das Spielzeug ist sehr gut erhalten und bereit zu laufen. Der Deckel ist beschädigt – die Verpackung opferte sich, damit das Stück schön bleibt. Bro-kant.com sagt: ehrliche Retro‑Repro.
IT
“Merry Town” sembra uscita dagli anni ’50… ma è una riedizione da collezione: il look vintage è un costume perfetto. Latta litografata, tunnel, torre: nostalgia immediata. Il giocattolo è in ottimo stato e pronto a funzionare. Il coperchio è rovinato: la scatola ha preso i colpi per salvare la star. Bro-kant.com approva.
PT
“Merry Town” parece dos anos 50… mas é uma reedição de colecionador: visual vintage assumido. Lata litografada, túneis, torre: nostalgia instantânea. O brinquedo está em ótimo estado e pronto para rodar. A tampa da caixa está danificada—ela levou as pancadas para a estrela ficar bonita. Bro-kant.com aprova.
ES
“Merry Town” parece sacada de los 50… pero es una reedición de coleccionista: el look vintage es su traje. Hojalata litografiada, túneles, torre: nostalgia inmediata. El juguete está muy bien y listo para funcionar. La tapa está dañada: la caja se sacrificó para que la pieza estuviera impecable. Bro-kant.com lo aprueba.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser