- FR : Ces cartes étaient prisées par les collectionneurs belges et servaient de monnaie d'échange lors des parties de poker entre nobles. On raconte qu'un duc a perdu son château sur un coup de bluff. Ypres, avec son histoire tumultueuse, est souvent évoquée dans les salons. Bruxelles, quant à elle, était le centre des intrigues politiques. Tongres ajoute une touche d'histoire à ce lot. Les illustrations gothiques captivent les amateurs d'art. Chaque carte est une fenêtre sur le passé. L'édition du Foyer des Orphelins est recherchée. Peut-être la seule fois où des orphelins ont fait sourire des aristocrates en leur prenant leur argent !
- NL : Deze kaarten waren gewild bij Belgische verzamelaars en dienden als ruilmiddel tijdens pokerspellen onder edelen. Men zegt dat een hertog zijn kasteel verloor door een bluf. Ieper, met zijn bewogen geschiedenis, wordt vaak genoemd in salons. Brussel was het centrum van politieke intriges. Tongeren voegt een vleugje geschiedenis toe aan deze set. De gotische illustraties boeien kunstliefhebbers. Elke kaart is een venster naar het verleden. De uitgave van het Weeshuis is gewild. Misschien de enige keer dat wezen edelen lieten glimlachen terwijl ze hun geld afnamen!
- EN : These cards were sought after by Belgian collectors and served as currency during poker games among nobles. It's said a duke lost his castle on a bluff. Ypres, with its tumultuous history, is often mentioned in salons. Brussels was the center of political intrigues. Tongeren adds a touch of history to this set. The Gothic illustrations captivate art lovers. Each card is a window to the past. The Orphans' Home Edition is coveted. Perhaps the only time orphans made aristocrats smile while taking their money!
- DE : Diese Karten waren bei belgischen Sammlern begehrt und dienten als Zahlungsmittel bei Pokerspielen unter Adligen. Es wird gesagt, ein Herzog verlor sein Schloss bei einem Bluff. Ypern, mit seiner bewegten Geschichte, wird oft in Salons erwähnt. Brüssel war das Zentrum politischer Intrigen. Tongern fügt diesem Set eine historische Note hinzu. Die gotischen Illustrationen fesseln Kunstliebhaber. Jede Karte ist ein Fenster in die Vergangenheit. Die Ausgabe des Waisenhauses ist begehrt. Vielleicht das einzige Mal, dass Waisen Adlige zum Lächeln brachten, während sie ihnen ihr Geld abnahmen!
- IT : Queste carte erano ricercate dai collezionisti belgi e servivano come valuta durante i giochi di poker tra nobili. Si dice che un duca abbia perso il suo castello con un bluff. Ypres, con la sua storia tumultuosa, è spesso menzionata nei salotti. Bruxelles era il centro delle intrighi politici. Tongeren aggiunge un tocco di storia a questo set. Le illustrazioni gotiche affascinano gli amanti dell'arte. Ogni carta è una finestra sul passato. L'edizione del Foyer des Orphelins è ricercata. Forse l'unica volta che degli orfani hanno fatto sorridere gli aristocratici mentre prendevano i loro soldi!
- PT : Estas cartas eram procuradas por colecionadores belgas e serviam como moeda em jogos de pôquer entre nobres. Diz-se que um duque perdeu seu castelo em um blefe. Ypres, com sua história tumultuada, é frequentemente mencionada nos salões. Bruxelas era o centro das intrigas políticas. Tongeren adiciona um toque de história a este conjunto. As ilustrações góticas cativam os amantes da arte. Cada carta é uma janela para o passado. A edição do Lar dos Órfãos é cobiçada. Talvez a única vez que órfãos fizeram aristocratas sorrirem enquanto tomavam seu dinheiro!
- ES : Estas cartas eran buscadas por los coleccionistas belgas y servían como moneda en los juegos de póker entre nobles. Se dice que un duque perdió su castillo en un farol. Ypres, con su tumultuosa historia, se menciona a menudo en los salones. Bruselas era el centro de las intrigas políticas. Tongeren añade un toque de historia a este conjunto. Las ilustraciones góticas cautivan a los amantes del arte. Cada carta es una ventana al pasado. La edición del Hogar de Huérfanos es codiciada. Quizás la única vez que los huérfanos hicieron sonreír a los aristócratas mientras les quitaban su dinero!
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser