FR
Dans ce lot d’échecs Saint Seiya, oubliez tout ce que vous saviez sur le jeu royal. Ici, la Queen est un héros musclé prêt à terrasser l’univers, pendant que le King, drapé dans sa robe blanche, n’est autre qu’Athéna elle-même. Le Rook est flamboyant, le Bishop plus dramatique qu’un épisode de télénovela, le Knight a des ailes et le Pawn manie la chaîne comme un pro. Sur cet échiquier, chaque pièce défie la logique, la gravité et même le bon sens. Le seul vrai vainqueur ? L’absurdité, évidemment.
NL
In deze Saint Seiya schaakset kun je alles vergeten wat je dacht te weten over schaken. De koningin is een spierbundel, de koning een godin in jurk, en de rest van de stukken zijn minstens zo bizar. Hier wint altijd het absurde universum.
EN
Forget everything you know about chess with this Saint Seiya set. The Queen is a muscle-bound hero, the King is none other than Athena in a dress, and the rest of the pieces are equally bizarre. On this board, absurdity always wins.
DE
Vergiss alles, was du über Schach weißt: In diesem Saint Seiya Set ist die Dame ein Muskelprotz, der König eine Göttin im Kleid und alle anderen Figuren ebenso verrückt. Auf diesem Brett siegt immer das Absurde.
IT
Dimentica tutto ciò che sai sugli scacchi: in questo set Saint Seiya la regina è un eroe muscoloso, il re è Atena in abito bianco e il resto delle figure è altrettanto folle. Qui vince solo l’assurdo.
PT
Esqueça tudo o que você sabe sobre xadrez: neste set Saint Seiya a rainha é um fortão, o rei é Atena de vestido e o resto das peças é igualmente bizarro. Aqui, só vence o absurdo.
ES
Olvida todo lo que sabes de ajedrez: en este set Saint Seiya la reina es un forzudo, el rey es Atenea en vestido y el resto de piezas es igual de absurdo. Aquí siempre gana el disparate.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser