FR

Olive et Tom, c’est le foot où un terrain fait la taille d’un pays et où une passe dure plus longtemps qu’un mariage malheureux. Ce lot de 6 DVD (6, 8, 9, 10, 11, 12) TF1/AB est une capsule temporelle : dos vert parfaitement aligné, badges ronds pour les numéros, et ce parfum d’enfance où on croyait que courir en diagonale pouvait changer une vie. D’occasion mais en très bon état, ces disques sont prêts pour un marathon de sueur héroïque, de tirs impossibles et de ralentis qui défient la physique. Une merveille pour collectionneurs, parents pédagogiques ou adultes en fuite d’une réunion inutile. Ils ne t’apprendront pas à marquer un but, mais ils réveilleront des souvenirs plus puissants qu’un espresso trop serré.

NL

Olive en Tom is voetbal waar het veld eindeloos is en een dribbel langer duurt dan een gemiddelde werkvergadering. Deze set van 6 DVD’s (6, 8, 9, 10, 11, 12) TF1/AB is pure nostalgie: groene ruggen, ronde nummerbadges en dat gevoel dat anime‑voetbal ooit spannender was dan echte wedstrijden. In zeer goede staat, klaar voor een marathon van onmogelijke passes en epische zweetmomenten. Perfect voor verzamelaars of iedereen die een excuus zoekt om niet naar kantoor te gaan.

EN

Olive & Tom is football stretched to mythic proportions: endless fields, eternal passes, and players who sprint like they’re trying to escape destiny. This 6‑DVD TF1/AB set (6, 8, 9, 10, 11, 12) is a nostalgia bomb with green spines and round number badges. In very good condition, ready for a binge of heroic sweat, impossible shots, and physics‑defying drama. Ideal for collectors, parents showing kids “real anime sports,” or anyone needing a vintage excuse to skip a meeting.

DE

Olive und Tom ist Fußball, der so lange dauert, dass der Schiedsrichter zwischendurch van baan kan veranderen. Dieses 6‑DVD‑Set (6, 8, 9, 10, 11, 12) TF1/AB bringt die ganze übertriebene 70‑Minuten‑Pro‑Pass‑Ästhetik zurück. Sehr guter Zustand, bereit für ein Marathon aus endlosen Feldern, unmöglichen Schüssen und Schweiß, der wie ein Wasserfall animiert ist. Perfekt für Sammler oder jeden, der ein nostalgisches Alibi braucht.

IT

Olive e Tom è il calcio dove un tiro dura quanto una telenovela e il campo sembra infinito. Questo lotto di 6 DVD TF1/AB (6, 8, 9, 10, 11, 12) è pura nostalgia: spine verdi, numeri rotondi e ricordi di pomeriggi davanti alla TV. In ottimo stato, pronto per ore di sudore eroico e fisica completamente ignorata. Perfetto per collezionisti o per chi vuole evitare una riunione con una scusa vintage.

PT

Olive e Tom é o futebol onde cada jogada dura uma eternidade e o campo parece um continente. Este conjunto de 6 DVDs TF1/AB (6, 8, 9, 10, 11, 12) traz de volta toda a nostalgia dos desenhos animados esportivos. Em ótimo estado, pronto para maratonas de suor épico e chutes impossíveis. Ideal para colecionadores ou para quem precisa de um álibi retrô para fugir de compromissos.

ES

Oliver y Benji es el fútbol donde un pase dura media vida y el campo nunca termina. Este lote de 6 DVD TF1/AB (6, 8, 9, 10, 11, 12) es nostalgia pura: lomos verdes, números redondos y recuerdos de tardes frente a la tele. En muy buen estado, listo para un maratón de sudor heroico y tiros imposibles. Perfecto para coleccionistas o para quien necesita una excusa vintage para no ir a una reunión.