FR
Dans les années 80, un vrai amateur de café ne sortait jamais sans son porte-clé Café Grand’Mère. Plus qu’un accessoire, c’était le badge d’honneur des buveurs de robusta, le sésame des zincs et le gri-gri des matins difficiles. Distribué dans les cafés, les épiceries ou offert en cadeau client, il a traversé des milliers de poches et de lavabos. Aujourd’hui, il fait sourire les collectionneurs et rappelle une époque où la pub sentait bon le vrai café… et la nostalgie d’une grand-mère qui savait réveiller tout le quartier.
NL
In de jaren 80 was de Café Grand’Mère sleutelhanger hét symbool voor koffieliefhebbers. Een klassiek reclamegeschenk, verspreid via cafés en winkels, nu een geliefd verzamelobject dat doet denken aan de geur van verse koffie en ouderwetse gezelligheid.
EN
In the 80s, the Café Grand’Mère keychain was the mark of true coffee fans. A classic promo gift from cafés and groceries, it’s now a nostalgic nod to mornings fueled by strong coffee and grandma’s wisdom.
DE
In den 80ern war der Café Grand’Mère Schlüsselanhänger ein Muss für Kaffeeliebhaber. Ein beliebtes Werbegeschenk, das heute Sammlerherzen höher schlagen lässt und an Omas Kaffeekunst erinnert.
IT
Negli anni ‘80, il portachiavi Café Grand’Mère era il must dei veri amanti del caffè. Gadget promozionale distribuito nei bar, oggi è un tuffo nei ricordi di colazioni genuine e chiacchiere da nonna.
PT
Nos anos 80, o porta-chaves Café Grand’Mère era o símbolo do verdadeiro fã de café. Brinde clássico de cafés e mercados, hoje é peça de nostalgia para quem lembra do aroma de café e da avó.
ES
En los años 80, el llavero Café Grand’Mère era el distintivo de los amantes del café. Regalo clásico de bares y tiendas, hoy es pura nostalgia y homenaje a las abuelas cafeteras.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser