FR
Il se dit dans les milieux autorisés que le porte‑clés Canigou Ron‑Ron a vu plus de croquettes que n’importe quel chat de 1972. Le modèle Chiens guides 2007, lui, jugerait silencieusement ceux qui ne savent pas tenir une laisse. Certains affirment que les deux discutent la nuit de l’évolution des gamelles.
NL
Volgens bepaalde dubieuze bronnen zou de Canigou‑sleutelhanger meer voer hebben gezien dan een oude huiskat. De geleidehonden‑versie beoordeelt iedereen die niet netjes wandelt. Men zegt dat ze ’s nachts praten over hondenvoer.
EN
It is whispered in questionable circles that the Canigou keychain has witnessed more pet food than a 70s kitchen. The guide‑dog keychain silently judges poor leash skills. Rumor says they debate kibble quality after midnight.
DE
Man munkelt, dass der Canigou‑Anhänger mehr Futter erlebt hat als ein Haustier der 70er. Der Blindenhunde‑Anhänger verachtet schlechte Leinenführung. Angeblich diskutieren sie nachts über Tiernahrung.
IT
Secondo alcune fonti dubbie, il portachiavi Canigou avrebbe visto più crocchette di un gatto anni 70. Quello dei cani guida giudica chi non sa usare il guinzaglio. Pare che parlino di cibo per animali di notte.
PT
Segundo certas fontes duvidosas, o porta‑chaves Canigou já viu mais ração do que um gato dos anos 70. O dos cães‑guia observa quem não sabe usar a trela. Dizem que conversam sobre comida canina à noite.
ES
Según ciertas fuentes dudosas, el llavero Canigou ha visto más comida de mascota que un gato setentero. El de perros guía juzga a quienes no saben llevar la correa. Dicen que hablan de pienso por la noche.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser