Contexte historique
Ce Schtroumpf avec miroir est apparu dans les années 80, incarnant l’obsession du paraître dans le village bleu. Inspiré du Schtroumpf coquet des BD, il est souvent vu comme une satire douce de la vanité. Le miroir rouge est un accessoire emblématique des figurines Schleich de cette époque.
Historical context
This mirror-holding Smurf appeared in the 1980s, embodying vanity in the blue village. Inspired by Vanity Smurf from the comics, he’s often seen as a gentle satire of self-obsession. The red mirror is a signature accessory of Schleich figures from that era.
Historische context
Deze Smurf met spiegel verscheen in de jaren 80 en belichaamt ijdelheid in het blauwe dorp. Geïnspireerd door de coquette Smurf uit de strips, is hij een milde satire op zelfobsessie. De rode spiegel is een kenmerkend accessoire van Schleich-figuren uit die tijd.
Historischer Kontext
Dieser Schlumpf mit Spiegel stammt aus den 80er Jahren und verkörpert Eitelkeit im blauen Dorf. Inspiriert vom eitlen Schlumpf aus den Comics, gilt er als sanfte Satire auf Selbstverliebtheit. Der rote Spiegel ist ein typisches Accessoire der Schleich-Figuren jener Zeit.
Contexto histórico
Este Pitufo con espejo apareció en los años 80, representando la vanidad en la aldea azul. Inspirado en el Pitufo presumido de los cómics, es una sátira suave de la obsesión por la apariencia. El espejo rojo es un accesorio emblemático de las figuras Schleich de esa época.
Contesto storico
Questo Puffo con lo specchio è apparso negli anni ’80, incarnando la vanità nel villaggio blu. Ispirato al Puffo vanitoso dei fumetti, è una dolce satira dell’ossessione per l’aspetto. Lo specchio rosso è un accessorio iconico delle figure Schleich di quell’epoca.
Contexto histórico
Este Schtroumpf com espelho surgiu nos anos 80, simbolizando a vaidade na aldeia azul. Inspirado no Schtroumpf vaidoso dos quadrinhos, é uma sátira suave da obsessão com a aparência. O espelho vermelho é um acessório emblemático das figuras Schleich da época.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser