Ir al contenido
  • tel:+32 472-37-54-53
bro-kant.com
  • 0
  • 0
  • Inicia sesión
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Contactez-nous
  • Inicio
  • Tienda
  • Nos catégories

    Accessoires et déco

    Art

    Décoration

    Jouets

    Mobilier

    Vaisselle

    le bar et la cave de bro-kant

    Les épinglettes , pin's et autres broches

    les portes clés

  • Contáctanos
  • Aide
  • Conditions général
  • Mentions légales
  • le gardien des objets bro-kant.com
  • tarifs d'envois
bro-kant.com
  • 0
  • 0
    • Inicio
    • Tienda
    • Nos catégories
    • Contáctanos
    • Aide
    • Conditions général
    • Mentions légales
    • le gardien des objets bro-kant.com
    • tarifs d'envois
  • tel:+32 472-37-54-53
  • Nederlands (BE) English (UK) Français (BE) Deutsch Italiano Português Español (AR)
  • Inicia sesión
  • Contactez-nous
  1. Todos los productos
  2. Objets rare
  3. Set Vintage LEGO System 231 Surtidores Esso y Letrero con Caja Años 1950
  4. Objets rare
Lista de precios: - Lista de precios
Lista de precios: - Lista de precios
Set Vintage LEGO System 231 Surtidores Esso y Letrero con Caja Años 1950
Vintage 1950s LEGO System 231 set with three miniature Esso petrol pumps, two street lamps, large white Esso sign and separate Volkswagen Opel and Ford signs
Coffret vintage LEGO System 231 des années 1950 avec trois pompes à essence miniatures Esso, deux lampadaires, grande enseigne Esso blanche et panneaux automobiles Volkswagen Opel et Ford
Vintage LEGO System 231-set uit de jaren 1950 met drie miniatuur Esso-benzinepompen, twee straatlampen, groot wit Esso-bord en losse Volkswagen-, Opel- en Ford-borden
Vintage LEGO System 231 aus den 1950er-Jahren mit drei Esso-Zapfsäulen, zwei Straßenlampen, großem weißem Esso-Schild sowie Volkswagen-, Opel- und Ford-Schildern
  1. Set Vintage LEGO System 231 Surtidores Esso y Letrero con Caja Años 1950
  2. Vintage 1950s LEGO System 231 set with three miniature Esso petrol pumps, two street lamps, large white Esso sign and separate Volkswagen Opel and Ford signs
  3. Coffret vintage LEGO System 231 des années 1950 avec trois pompes à essence miniatures Esso, deux lampadaires, grande enseigne Esso blanche et panneaux automobiles Volkswagen Opel et Ford
  4. Vintage LEGO System 231-set uit de jaren 1950 met drie miniatuur Esso-benzinepompen, twee straatlampen, groot wit Esso-bord en losse Volkswagen-, Opel- en Ford-borden
  5. Vintage LEGO System 231 aus den 1950er-Jahren mit drei Esso-Zapfsäulen, zwei Straßenlampen, großem weißem Esso-Schild sowie Volkswagen-, Opel- und Ford-Schildern

Set Vintage LEGO System 231 Surtidores Esso y Letrero con Caja Años 1950

(0 reseña)

Accesorios LEGO Esso para Plano Urbano

Antiguo set con surtidores y letrero de carretera a escala H0 con caja original
124,99 € 124,99 €

Agregar al carrito
Comprar ahora
Agregar a la lista de deseos

Français

Selon un registre retrouvé derrière une pompe Esso miniature, LEGO avait résolu dans les années 1950 le principal problème des automobilistes : construire une station-service assez petite pour que personne ne puisse discuter le prix du carburant. Trois pompes, deux lampadaires et un grand panneau suffisaient. Les voitures Volkswagen, Opel et Ford pouvaient faire la queue sans conducteur, sans embouteillage et surtout sans client venant annoncer que le plein coûtait moins cher la semaine précédente. Une époque bénie où les seules émissions provenaient probablement de la colle, de la peinture et du cigare de l’adulte photographié sur la boîte.

Ce coffret ancien porte la référence LEGO System 231 et correspond au set généralement catalogué sous le nom Esso Pumps/Sign. La version européenne 231-2 est datée de 1956 par BrickLink et Brickset. Certaines présentations commerciales et collections nationales situent néanmoins la boîte 231 autour de 1958. Le coffret appartient donc avec certitude à la seconde moitié des années 1950, aux débuts de l’univers LEGO System. [bricklink.com], [brickset.com]

Ces accessoires étaient conçus pour compléter les premiers plans de ville LEGO. À cette époque, les décors associaient des bâtiments en briques à de petits accessoires routiers et véhicules proches de l’échelle H0, soit approximativement 1:87. Le système Town Plan fut officiellement introduit en 1958 après avoir été dévoilé sous une forme initiale à la foire du jouet de Nuremberg en 1955. [brickeconomy.com]

Le lot comprend une base blanche allongée portant trois pompes à essence. Une pompe est bleue et deux sont rouges. Les façades présentent de petites étiquettes anciennes, dont certaines portent encore la marque Esso.

Deux fins lampadaires noirs sont placés aux extrémités de la base. Chacun possède un petit abat-jour rouge. Les tiges restent présentes mais montrent une légère déformation et les traces normales d’un jouet âgé de près de soixante-dix ans.

Le grand panneau Esso est constitué d’un socle blanc, d’un mât vertical et d’une potence triangulée. Une enseigne ovale blanche portant la marque Esso en rouge est suspendue sous la traverse.

Trois enseignes automobiles séparées accompagnent le lot :

  • un panneau rond Volkswagen blanc et bleu ;
  • un panneau Opel jaune portant le nom de la marque en noir ;
  • un panneau Ford ovale jaune et bleu.

Ces trois panneaux constituent des accessoires LEGO anciens compatibles avec les premiers décors automobiles. Leur présence augmente l’intérêt du lot, mais ils ne sont pas documentés comme faisant partie de l’inventaire standard du coffret 231. Il est donc préférable de les décrire comme accessoires supplémentaires inclus, et non comme pièces garanties d’origine de la boîte 231.

La boîte d’origine possède le graphisme rouge LEGO System caractéristique de la période. Une photographie montre une personne adulte et un enfant manipulant un bateau LEGO. Cette illustration est reproduite sur plusieurs faces.

La boîte a beaucoup vécu. Le carton est fortement frotté, particulièrement sur les arêtes et les coins. Les fibres sont apparentes sur tout le pourtour et plusieurs zones sont écrasées ou déformées.

Le couvercle ferme imparfaitement. Certaines bordures sont fendues ou décollées. Le papier imprimé présente des rayures, des plis, des salissures et plusieurs petites pertes de matière.

Malgré son état, le logo LEGO System et la photographie demeurent bien lisibles. La présence de la boîte constitue un avantage important pour ce type d’accessoire ancien, même si son état se situe clairement dans la catégorie fortement marqué.

Les pompes présentent des frottements, des points, des salissures et une usure des petites impressions. Les couleurs restent visibles, mais certaines surfaces paraissent ternies.

Le panneau Esso et son mât sont complets sur les photographies. L’enseigne présente plusieurs fissures superficielles ou traits de vieillissement sur la partie blanche.

Les panneaux Volkswagen, Opel et Ford montrent également une usure visible : rayures, petits manques de peinture, points sombres et jaunissement. Le support inférieur de chaque panneau est présent.

L’ensemble n’a pas été vérifié par rapport à chaque variante nationale du coffret 231. Le contenu pouvait différer selon les pays, BrickLink signalant notamment un contenu distinct entre les versions européennes et nord-américaines. [bricklink.com]

Une pièce exceptionnelle pour les collectionneurs des premiers LEGO System, des accessoires Town Plan, des garages miniatures ou de l’univers Esso. Les pompes sont encore debout, les lampadaires fonctionnent uniquement grâce à l’imagination et les panneaux automobiles attendent des véhicules partis depuis longtemps à la casse. Même les jouets finissent par découvrir que la station ferme un jour, généralement juste après avoir rempli la cuve.

Nederlands

Volgens een register dat achter een miniatuur Esso-pomp werd gevonden, loste LEGO in de jaren vijftig het grootste probleem van automobilisten op: een tankstation bouwen dat zo klein was dat niemand over de brandstofprijs kon discussiëren. Drie pompen, twee lampen en een groot bord volstonden. Volkswagen, Opel en Ford konden zonder bestuurder in de rij staan, zonder files en zonder klant die uitlegde dat benzine vorige week goedkoper was.

Deze oude set draagt nummer LEGO System 231 en staat bekend als Esso Pumps/Sign. BrickLink en Brickset dateren de Europese 231-2-versie in 1956. Andere presentaties plaatsen deze doos rond 1958. De veiligste datering is daarom de tweede helft van de jaren vijftig. [bricklink.com], [brickset.com]

De accessoires waren gemaakt voor de vroege LEGO-stadsplannen en voor voertuigen op ongeveer H0-schaal.

De set bevat drie benzinepompen op een witte basis, twee zwarte lampen met rode kappen en een groot wit Esso-bord.

Daarnaast zijn drie losse borden aanwezig met de logo’s van Volkswagen, Opel en Ford. Deze passen bij het oude LEGO-verkeersdecor, maar behoren niet aantoonbaar tot de standaardinhoud van set 231.

De originele doos is sterk versleten. Randen zijn gerafeld, hoeken ingedrukt en verschillende kartonnen delen zijn vervormd of gescheurd.

De pompen en borden vertonen krassen, vuil, kleurverlies en algemene ouderdomssporen. De belangrijkste opschriften blijven herkenbaar.

Een bijzonder verzamelobject uit de beginjaren van LEGO System. De pompen hebben geen brandstof meer, maar de nostalgie blijft gevaarlijk ontvlambaar.

English

According to a record recovered behind a miniature Esso pump, LEGO solved the motorist’s greatest problem during the 1950s: build a filling station so small that nobody could argue about the price of fuel. Three pumps, two lamps and one large sign completed the operation. Volkswagen, Opel and Ford could queue without drivers, traffic jams or customers explaining that petrol had been cheaper the previous week.

This early set is LEGO System 231, commonly catalogued as Esso Pumps/Sign. BrickLink and Brickset date the European 231-2 version to 1956, while several period collections associate this box presentation with approximately 1958. The safest description is therefore second half of the 1950s. [bricklink.com], [brickset.com]

The accessories were intended for the first LEGO town layouts and approximately H0-scale vehicles.

The photographed contents include three petrol pumps on a white base, two black lamp posts with red shades and a large suspended Esso sign.

Three separate Volkswagen, Opel and Ford signs are also included. These are compatible period accessories, but they are not documented as standard contents of set 231.

The original box is heavily worn, with frayed edges, crushed corners, creases, tears and deformation. The accessories display scratches, dirt, faded printing and age-related wear.

An unusual survivor from the earliest LEGO System period. The pumps are empty, the cars have disappeared and the station remains open solely because collectors refuse to let anything retire peacefully.

Deutsch

Laut einem hinter einer kleinen Esso-Zapfsäule gefundenen Bericht löste LEGO in den 1950er-Jahren das größte Problem der Autofahrer: eine Tankstelle bauen, die so klein war, dass niemand über den Benzinpreis streiten konnte. Drei Zapfsäulen, zwei Lampen und ein großes Schild reichten aus. Volkswagen, Opel und Ford konnten ohne Fahrer und ohne Stau warten.

Das Set trägt die Nummer LEGO System 231 und wird als Esso Pumps/Sign katalogisiert. BrickLink und Brickset datieren die europäische Version 231-2 auf 1956. Andere Sammlungen ordnen diese Verpackung ungefähr 1958 zu. Die sichere Datierung lautet daher zweite Hälfte der 1950er-Jahre. [bricklink.com], [brickset.com]

Vorhanden sind drei Zapfsäulen auf einer weißen Basis, zwei schwarze Lampen mit roten Schirmen und ein großes Esso-Schild.

Drei separate Schilder von Volkswagen, Opel und Ford liegen ebenfalls bei. Sie sind zeitgenössische LEGO-Zubehörteile, gehören jedoch nicht nachweislich zur Standardausstattung des Sets 231.

Die Originalschachtel ist stark abgenutzt. Kanten sind ausgefranst, Ecken eingedrückt und Kartonteile verformt oder eingerissen.

Auch die Zubehörteile zeigen Kratzer, Verschmutzungen und Farbverluste.

Ein seltenes Stück aus der frühen LEGO-System-Zeit. Die Tankstelle besitzt kein Benzin mehr, aber genügend Vergangenheit, um einen Sammler finanziell in Brand zu setzen.

Italiano

Secondo un registro trovato dietro una pompa Esso in miniatura, negli anni Cinquanta LEGO risolse il principale problema degli automobilisti: costruire una stazione così piccola che nessuno potesse discutere il prezzo del carburante. Tre pompe, due lampioni e una grande insegna erano sufficienti. Volkswagen, Opel e Ford potevano fare la fila senza conducenti e senza traffico.

Il set porta il numero LEGO System 231 ed è catalogato come Esso Pumps/Sign. BrickLink e Brickset datano la versione europea 231-2 al 1956, mentre altre raccolte associano questa confezione al 1958 circa. La datazione più prudente è quindi la seconda metà degli anni Cinquanta. [bricklink.com], [brickset.com]

Sono presenti tre pompe su base bianca, due lampioni neri con cappelli rossi e una grande insegna Esso.

Tre cartelli separati Volkswagen, Opel e Ford accompagnano il lotto. Sono accessori contemporanei, ma non risultano parte sicura dell’inventario standard 231.

La scatola originale è molto usurata, con bordi sfilacciati, angoli schiacciati, pieghe e strappi. Gli accessori presentano graffi, sporco e perdite di colore.

Una rara testimonianza dei primi anni di LEGO System. La benzina è finita da tempo, ma il rischio di accendere una guerra d’aste rimane perfettamente operativo.

Português

Segundo um registo encontrado atrás de uma bomba Esso em miniatura, nos anos 1950 a LEGO resolveu o principal problema dos automobilistas: construir uma estação tão pequena que ninguém pudesse discutir o preço do combustível. Três bombas, dois candeeiros e um grande letreiro eram suficientes. Volkswagen, Opel e Ford podiam esperar sem condutores e sem engarrafamento.

O conjunto possui o número LEGO System 231 e é catalogado como Esso Pumps/Sign. BrickLink e Brickset datam a versão europeia 231-2 de 1956, enquanto outras coleções associam esta apresentação a cerca de 1958. A datação prudente é, portanto, a segunda metade dos anos 1950. [bricklink.com], [brickset.com]

Estão presentes três bombas numa base branca, dois candeeiros pretos com coberturas vermelhas e um grande letreiro Esso.

Três sinais separados Volkswagen, Opel e Ford acompanham o lote, mas não estão documentados como conteúdo padrão da caixa 231.

A caixa original está muito gasta, com margens desfiadas, cantos esmagados, vincos e rasgos. Os acessórios mostram riscos, sujidade e perdas de cor.

Uma peça rara dos primeiros anos do sistema LEGO. O combustível desapareceu, mas a nostalgia continua perigosamente inflamável.

Español

Según un registro encontrado detrás de un surtidor Esso en miniatura, en los años cincuenta LEGO resolvió el principal problema de los conductores: construir una gasolinera tan pequeña que nadie pudiera discutir el precio del combustible. Tres surtidores, dos farolas y un gran letrero bastaban. Volkswagen, Opel y Ford podían esperar sin conductor y sin atasco.

El conjunto lleva el número LEGO System 231 y está catalogado como Esso Pumps/Sign. BrickLink y Brickset fechan la versión europea 231-2 en 1956, mientras otras colecciones sitúan esta presentación hacia 1958. La datación prudente es, por tanto, la segunda mitad de los años cincuenta. [bricklink.com], [brickset.com]

El lote incluye tres surtidores sobre una base blanca, dos farolas negras con capuchas rojas y un gran letrero Esso.

También se incluyen tres señales separadas de Volkswagen, Opel y Ford. Son accesorios contemporáneos, pero no están documentados como contenido estándar del set 231.

La caja original presenta fuerte desgaste, bordes deshilachados, esquinas aplastadas, pliegues y roturas. Los accesorios muestran arañazos, suciedad y pérdidas de color.

Una rara pieza de los primeros años de LEGO System. El combustible se agotó, pero la nostalgia sigue siendo altamente inflamable.

Produits alternatifs

Ces autres produits pourraient vous intéresser

Reseñas de los clientes

🇫🇷 

⬆️ Merci de laisser un commentaire ou un avis juste ci-dessus de ce texte. Même si cet objet ne finit pas chez vous, laissez un commentaire. C'est gratuit, ça fait plaisir, et cela retarde légèrement notre descente collective dans l'abîme numérique. 😈

🇳🇱 

⬆️ Laat vlak boven deze tekst gerust een reactie of beoordeling achter. Zelfs als dit voorwerp niet bij u terechtkomt, laat gerust een reactie achter. Het is gratis, het doet plezier, en het vertraagt onze gezamenlijke afdaling in de digitale afgrond een heel klein beetje. 😈

🇬🇧 

⬆️ Feel free to leave a comment or review just above this text. Even if this item doesn't end up in your home, leave a comment anyway. It's free, it makes us smile, and it slightly delays our collective descent into the digital abyss. 😈

🇩🇪 

⬆️ Bitte hinterlassen Sie einen Kommentar oder eine Bewertung direkt über diesem Text. Auch wenn dieser Artikel nicht bei Ihnen landet, hinterlassen Sie gerne einen Kommentar. Das ist kostenlos, macht Freude und verzögert unseren gemeinsamen Abstieg in den digitalen Abgrund ein kleines bisschen. 😈

🇮🇹 

⬆️ Lascia pure un commento o una recensione proprio sopra questo testo. Anche se questo oggetto non finirà a casa tua, lascia comunque un commento. È gratuito, fa piacere e ritarda leggermente la nostra discesa collettiva nell'abisso digitale. 😈

🇪🇸 

⬆️ Puedes dejar un comentario o una opinión justo encima de este texto. Aunque este artículo no termine en tu casa, deja igualmente un comentario. Es gratis, alegra el día y retrasa un poco nuestro descenso colectivo hacia el abismo digital. 😈

🇵🇹 

⬆️ Sinta-se à vontade para deixar um comentário ou uma avaliação logo acima deste texto. Mesmo que este artigo não acabe em sua casa, deixe um comentário na mesma. É grátis, faz-nos sorrir e atrasa ligeiramente a nossa descida coletiva ao abismo digital. 😈

🇵🇱 

⬆️ Zachęcamy do pozostawienia komentarza lub opinii tuż nad tym tekstem. Nawet jeśli ten przedmiot nie trafi do Twojego domu, zostaw po sobie komentarz. To nic nie kosztuje, sprawia nam przyjemność i odrobinę opóźnia nasze wspólne staczanie się w cyfrową otchłań. 😈



🌀 À PROPOS – bro‑kant.com

“Nous ne sommes pas une boutique. Nous sommes une anomalie avec des objets qui nous/vous comprennent.”

🧩 Qui sommes‑nous ?

Excellente question. Nous nous la posons aussi. Chaque matin. Parfois plusieurs fois.

bro‑kant.com est né un jour où quelqu’un a ramassé un objet et s’est dit : « Pourquoi cet objet me regarde comme ça ? » Depuis, nous collectionnons les choses qui semblent avoir une opinion.

Nous ne sommes pas une entreprise. Nous sommes un phénomène inexplicable, un courant d’air dans une brocante, un bruit étrange dans une boîte usée par le temps et laissée à l'abandon, un “tiens, c’est bizarre” qui a décidé de devenir un site web.

bro-kant.com
Silly 

Belgium

  • +32 472 37 54 53 ( français )
  •  🇳🇱 Nederlands: Voor alle andere talen dan Frans, neem contact met ons op via e-mail.
  • 🇬🇧 English: For all languages other than French, please contact us by email.
  • admin@bro-kant.com
  • instagram.com/lesobjetsdebrokantcom

Copyright © bro-kant.com
Nederlands (BE) | English (UK) | Français (BE) | Deutsch | Italiano | Português | Español (AR)
Con la tecnología de Odoo - El mejor Comercio electrónico de código abierto

Utilizamos cookies para proporcionarle una mejor experiencia de usuario en este sitio web. Política de cookies

Solo las necesarias Estoy de acuerdo