Vaso Luminarc – escena urbana

FR

Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Luminarc décoré d’une scène urbaine est l’un de ces objets capables de capturer l’effervescence d’une ville en pleine action. Les illustrations, pleines de mouvement, de détails et de couleurs dynamiques, racontent une petite histoire à chaque regard : personnages en vadrouille, façades stylisées, véhicules miniatures… Un véritable clin d’œil aux designs graphiques rétro qui mêlent fantaisie et modernité. Avec ses 13 cm de hauteur et 6 cm de diamètre, il offre une silhouette élancée, idéale pour un usage quotidien ou pour enrichir une collection dédiée aux verres illustrés vintage.

NL

Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Luminarc‑collector‑glas met stadsdecor meteen de levendige sfeer van een drukke stad oproept. De kleurrijke, dynamische illustraties geven het glas een speelse retro‑uitstraling. Met zijn 13 cm hoogte en 6 cm diameter is het perfect voor dagelijks gebruik of voor een vintageverzameling.

EN

It is said in well‑informed circles that this Luminarc collector glass featuring an urban scene instantly evokes the lively charm of a bustling city. The vibrant, detailed illustrations give it a playful retro feel. With its 13 cm height and 6 cm diameter, it’s ideal for everyday use or for a vintage glassware collection.

DE

In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Luminarc‑Sammlerglas mit urbaner Szene sofort den lebhaften Charme einer belebten Stadt einfängt. Die farbenfrohen, detailreichen Illustrationen verleihen ihm einen verspielten Retro‑Look. Mit 13 cm Höhe und 6 cm Durchmesser eignet es sich für den Alltag oder eine Vintage‑Sammlung.

IT

Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Luminarc con scena urbana richiami subito l’energia di una città in movimento. Le illustrazioni vivaci e dettagliate gli conferiscono un irresistibile tocco retrò. Con i suoi 13 cm di altezza e 6 cm di diametro, è perfetto per l’uso quotidiano o per una collezione vintage.

PT

Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Luminarc com cena urbana traz imediatamente a energia de uma cidade movimentada. As ilustrações coloridas e cheias de detalhes dão um charme retrô ao conjunto. Com 13 cm de altura e 6 cm de diâmetro, é ideal para uso diário ou para uma coleção vintage.

ES

Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Luminarc con escena urbana revive al instante el dinamismo de una ciudad llena de vida. Las ilustraciones coloridas y detalladas aportan un encanto retro muy especial. Con 13 cm de altura y 6 cm de diámetro, es perfecto para el uso diario o para una colección vintage.