FR
Il se dit dans les milieux autorisés que ce verre collector Duralex Kellogg’s est l’un de ces objets capables de transformer une simple pause boisson en scène de spectacle. Sur le ring, une abeille déterminée et une chenille prête à en découdre s’affrontent avec un sérieux… qui fait sourire ! Une illustration drôle, originale et délicieusement rétro, fidèle à l’esprit fantasque des mascottes Kellogg’s. Avec ses 11,5 cm de hauteur et 6,5 cm de diamètre, ce verre offre un format généreux, parfait pour un usage quotidien ou pour enrichir une collection dédiée aux objets publicitaires illustrés.
NL
Er wordt in bevoegde kringen gezegd dat dit Duralex‑collector‑glas Kellogg’s meteen een vrolijke, speelse ringsfeer oproept. Een bij en een rups staan klaar voor een knotsgek gevecht, maar altijd met een brede glimlach. Een charmante, retro‑illustratie vol humor. Met zijn 11,5 cm hoogte en 6,5 cm diameter is het ideaal voor dagelijks gebruik of voor een vintageverzameling.
EN
It is said in well‑informed circles that this Duralex Kellogg’s collector glass instantly brings a playful boxing‑ring vibe to any drink break. A determined bee and a smiling caterpillar face off in a humorous, unexpected duel. A quirky, retro‑styled illustration that adds real pep to every sip. With its 11.5 cm height and 6.5 cm diameter, it offers a generous, practical format.
DE
In gut unterrichteten Kreisen heißt es, dass dieses Duralex‑Kellogg’s‑Sammlerglas sofort gute Laune verbreitet. Eine fleißige Biene und eine fröhliche Raupe liefern sich ein lustiges, völlig unerwartetes Ringduell. Eine humorvolle Szene mit echtem Retro‑Charme. Mit 11,5 cm Höhe und 6,5 cm Durchmesser ist es alltagstauglich und sammelwürdig.
IT
Si dice negli ambienti autorizzati che questo bicchiere da collezione Duralex Kellogg’s porti subito un tocco di allegria. Una ape combattiva e un’allegra bruco si sfidano sul ring in una scena divertente e originale dal gusto retrò. Con i suoi 11,5 cm di altezza e 6,5 cm di diametro, è perfetto per l’uso quotidiano o per una collezione vintage.
PT
Diz‑se nos meios autorizados que este copo colecionável Duralex Kellogg’s traz imediatamente humor e fantasia à mesa. Uma abelha animada e uma lagarta sorridente entram no ringue para um duelo tão divertido quanto inesperado. Com 11,5 cm de altura e 6,5 cm de diâmetro, é ideal para uso diário ou para uma coleção vintage.
ES
Se dice en los círculos autorizados que este vaso de coleccionista Duralex Kellogg’s aporta de inmediato humor y dinamismo. Una abeja decidida y una oruga sonriente se enfrentan en un combate tan absurdo como encantador. Con 11,5 cm de altura y 6,5 cm de diámetro, es práctico y perfecto para una colección retro.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser