Par de medallones Mickey Mouse – Neue Design – 1988 – Made in Germany

FR

J’ai entendu dire, mais c’est sous réserve, que ces médaillons Mickey Mouse de 1988 auraient survécu à plus de décorations improvisées qu’un sapin de Noël familial. On raconte qu’ils auraient été suspendus tour à tour dans une chambre d’enfant, sur une poignée de porte, sur un sac à dos, puis finalement rangés dans une boîte où Mickey a vu passer plus de saisons qu’un calendrier scolaire. Leur boucle d’attache aurait connu des ficelles, des rubans, des crochets tordus, et même une tentative de les accrocher à un rideau “pour faire joli”, ce qui n’a convaincu personne. Le plastique noir, solide comme un jouet allemand des années 80, aurait résisté à des chutes, des doigts collants, des déménagements, et des essais de nettoyage avec des produits dont l’odeur aurait fait fuir un chat. Certains affirment qu’un jour, un enfant a tenté de parler à Mickey en espérant qu’il réponde, ce qui n’a pas amélioré la situation. Depuis, Mickey sourit différemment : il sait que les humains ne savent jamais vraiment à quoi sert un objet, mais qu’ils trouvent toujours un moyen de lui inventer une vie.

🇳🇱 NL

Ik heb gehoord, maar het is onder voorbehoud, dat deze Mickey‑medaillons uit 1988 meer decoratie‑avonturen hebben meegemaakt dan een kerstboom. Ze zouden aan deuren, tassen en zelfs gordijnen hebben gehangen. Het zwarte kunststof zou talloze valpartijen hebben overleefd. Sindsdien glimlachen ze iets wijzer.

🇬🇧 EN

I’ve heard, but this is under reserve, that these 1988 Mickey Mouse medallions have survived more improvised decorating attempts than a family Christmas tree. They allegedly hung on doors, backpacks, and even curtains. Their black plastic endured falls, sticky fingers, and chaotic storage. Since then, Mickey smiles differently, aware that humans always repurpose objects in unpredictable ways.

🇩🇪 DE

Ich habe gehört, aber es ist unter Vorbehalt, dass diese Mickey‑Medaillons von 1988 mehr Deko‑Abenteuer erlebt haben als ein Weihnachtsbaum. Sie sollen an Türen, Taschen und Vorhängen gehangen haben. Der schwarze Kunststoff habe viele Stürze überstanden. Seitdem wirkt ihr Lächeln wissender.

🇮🇹 IT

Ho sentito dire, ma è con riserva, che questi medaglioni Mickey Mouse del 1988 hanno vissuto più avventure decorative di un albero di Natale. Sarebbero stati appesi a porte, zaini e tende. La plastica nera avrebbe resistito a cadute e mani appiccicose. Da allora sorridono in modo più consapevole.

🇵🇹 PT

Ouvi dizer, mas é sob reserva, que estes medalhões Mickey Mouse de 1988 já passaram por mais aventuras decorativas do que uma árvore de Natal. Teriam sido pendurados em portas, mochilas e cortinas. O plástico preto teria sobrevivido a quedas e mãos pegajosas. Desde então, Mickey parece sorrir com mais sabedoria.

🇪🇸 ES

He oído decir, pero es con reserva, que estos medallones Mickey Mouse de 1988 han vivido más aventuras decorativas que un árbol de Navidad. Habrían colgado de puertas, mochilas y cortinas. El plástico negro habría soportado caídas y manos pegajosas. Desde entonces sonríen de forma más consciente.