- FR : Cette boîte Kipling en métal a vu des jours meilleurs, mais elle a encore beaucoup à offrir ! Avec ses petites rayures et marques d'usage, elle a le charme d'un accessoire qui a vécu de nombreuses aventures. Idéale pour ranger vos bijoux ou petits objets précieux, elle ajoute une touche vintage à votre décor. On dit que le singe gravé sur le couvercle veille sur son contenu, prêt à bondir si quelqu'un ose toucher à vos trésors. Adoptez cette boîte et laissez-la raconter sa propre histoire sur votre étagère !
- NL : Deze Kipling metalen doos heeft betere dagen gekend, maar heeft nog veel te bieden! Met zijn kleine krassen en gebruikssporen heeft het de charme van een accessoire dat vele avonturen heeft meegemaakt. Ideaal voor het opbergen van uw sieraden of kleine waardevolle voorwerpen, voegt het een vleugje vintage toe aan uw interieur. Men zegt dat de gegraveerde aap op het deksel waakt over de inhoud, klaar om te springen als iemand het aandurft om aan uw schatten te komen. Adopteer deze doos en laat hem zijn eigen verhaal vertellen op uw plank!
- EN : This Kipling metal tin has seen better days, but it still has plenty to offer! With its small scratches and signs of use, it has the charm of an accessory that has lived through many adventures. Ideal for storing your jewelry or small valuables, it adds a vintage touch to your decor. It's said that the monkey engraved on the lid watches over its contents, ready to pounce if anyone dares to touch your treasures. Adopt this tin and let it tell its own story on your shelf!
- DE : Diese Kipling Metalldose hat bessere Tage gesehen, aber sie hat noch viel zu bieten! Mit ihren kleinen Kratzern und Gebrauchsspuren hat sie den Charme eines Accessoires, das viele Abenteuer erlebt hat. Ideal zum Aufbewahren von Schmuck oder kleinen Wertsachen, verleiht sie Ihrer Einrichtung einen Hauch von Vintage. Man sagt, dass der Affe, der auf dem Deckel eingraviert ist, über den Inhalt wacht und bereit ist, zu springen, wenn jemand es wagt, Ihre Schätze zu berühren. Adoptieren Sie diese Dose und lassen Sie sie ihre eigene Geschichte auf Ihrem Regal erzählen!
- IT : Questa scatola in metallo Kipling ha visto giorni migliori, ma ha ancora molto da offrire! Con i suoi piccoli graffi e segni di utilizzo, ha il fascino di un accessorio che ha vissuto molte avventure. Ideale per riporre i tuoi gioielli o piccoli oggetti di valore, aggiunge un tocco vintage al tuo arredamento. Si dice che la scimmia incisa sul coperchio vegli sul contenuto, pronta a balzare se qualcuno osa toccare i tuoi tesori. Adotta questa scatola e lascia che racconti la sua storia sul tuo scaffale!
- PT : Esta lata de metal Kipling já viu dias melhores, mas ainda tem muito a oferecer! Com seus pequenos arranhões e sinais de uso, tem o charme de um acessório que viveu muitas aventuras. Ideal para guardar suas joias ou pequenos objetos de valor, adiciona um toque vintage à sua decoração. Dizem que o macaco gravado na tampa vigia o conteúdo, pronto para pular se alguém ousar tocar nos seus tesouros. Adote esta lata e deixe-a contar sua própria história na sua prateleira!
- ES : Esta lata de metal Kipling ha visto días mejores, ¡pero aún tiene mucho que ofrecer! Con sus pequeños arañazos y signos de uso, tiene el encanto de un accesorio que ha vivido muchas aventuras. Ideal para guardar tus joyas o pequeños objetos de valor, añade un toque vintage a tu decoración. Se dice que el mono grabado en la tapa vigila su contenido, listo para saltar si alguien se atreve a tocar tus tesoros. Adopta esta lata y deja que cuente su propia historia en tu estante.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser