FR
Dans les années 60-70, l’hélicoptère de sauvetage MS 270 était le rêve de tout petit pilote en herbe. On le remontait à la clé, il tournait sur la table… et atterrissait rarement là où on voulait. Sa boîte colorée “Clockwork Rescue” promettait des sauvetages héroïques, mais la vraie mission, c’était de retrouver la clé perdue dans la moquette. Fabriqué en fer blanc, il a résisté à tous les crashs domestiques.
Dans la vitrine bro-kant.com, il attend son prochain envol… ou le collectionneur qui saura lui redonner des ailes (à la main) !
NL
In de jaren 60-70 was deze MS 270 reddingshelikopter het droomspeelgoed. Opwinden, laten draaien, en hopen dat hij niet van tafel valt. In de bro-kant.com vitrine wacht hij op een nieuwe piloot.
EN
In the 60s-70s, the MS 270 rescue helicopter was every kid’s dream. Wind it up, watch it spin, and hope it doesn’t crash off the table. On bro-kant.com, it waits for its next mission—or just a gentle collector.
DE
In den 60er-70er Jahren war der MS 270 Rettungshubschrauber das Highlight. Aufziehen, kreisen lassen, Absturz garantiert. Im bro-kant.com-Regal wartet er auf neue Abenteuer.
IT
Negli anni 60-70, l’elicottero MS 270 era il top dei giochi. Si caricava a molla, volava… e finiva sempre sotto il divano. Su bro-kant.com aspetta un pilota nostalgico.
PT
Nos anos 60-70, o helicóptero MS 270 era o sonho de consumo. Dava corda, girava, e quase sempre caía. Na bro-kant.com, espera por novo dono aventureiro.
ES
En los 60-70, el helicóptero MS 270 era el juguete estrella. Se daba cuerda, giraba, y acababa bajo el sofá. En bro-kant.com, espera su próxima misión.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser