Français :
Il se dit dans les milieux autorisés que cet ensemble constituait autrefois le comité directeur des décisions inutiles. Le Mario installé dans son kart estimait que tous les problèmes pouvaient être résolus à pleine vitesse, même lorsqu’il s’agissait simplement de traverser une étagère. Les deux petites figurines passaient leurs journées à débattre de questions essentielles comme l’orientation idéale d’une casquette ou le nombre exact de pas séparant une aventure d’une sieste. Le grand Mario assis sur son siège brun observait tout cela avec l’autorité tranquille d’un chef qui n’avait jamais réellement dirigé quoi que ce soit. Un matin, ils décidèrent d’organiser une expédition vers le bord du meuble. Après plusieurs heures de préparation, un débat éclata sur la couleur des roues, puis sur la longueur de la route et enfin sur la nécessité même du voyage. À la tombée de la nuit, personne n’avait bougé mais tout le monde se félicitait du succès de l’opération. Depuis, ils continuent à poser fièrement comme s’ils revenaient d’une mission historique dont personne n’a conservé le moindre rapport.
Nederlands :
Volgens sommige twijfelachtige bronnen vormde deze groep ooit het officiële comité voor nutteloze beslissingen. De Mario in de kart was ervan overtuigd dat elk probleem met voldoende snelheid kon worden opgelost. De twee kleinere figuren besteedden hun dagen aan eindeloze discussies over de ideale stand van een pet of de exacte afstand tussen een avontuur en een dutje. De grote Mario op de bruine zetel keek rustig toe alsof hij een belangrijke leider was, hoewel niemand zich kon herinneren wanneer hij ooit leiding had gegeven. Op een dag werd een grote expeditie naar de rand van de plank gepland. Na uren voorbereiding ontstonden discussies over de kleur van de wielen, de lengte van de route en uiteindelijk over het nut van de reis zelf. Tegen de avond was niemand vertrokken, maar iedereen beschouwde het project als een groot succes. Sindsdien poseren ze nog steeds alsof ze een legendarische missie hebben voltooid.
English :
According to certain dubious sources, this group once served as the official committee for unnecessary decisions. The Mario sitting in the kart firmly believed that every problem could be solved through speed, regardless of whether movement was actually required. The two smaller figures spent their days debating vital matters such as the perfect angle of a cap or the exact distance between an adventure and a nap. The larger Mario seated in the brown chair watched everything with calm authority, despite having no documented leadership experience whatsoever. One morning they planned a grand expedition to the edge of the shelf. After hours of preparation, arguments broke out regarding wheel colours, travel distances and eventually the purpose of the journey itself. By nightfall nobody had moved at all, yet every participant proudly declared the mission a success. They still pose today as if they had returned from a historic achievement.
Deutsch :
Laut einigen zweifelhaften Quellen bildete diese Gruppe einst das offizielle Komitee für völlig überflüssige Entscheidungen. Der Mario im Kart war überzeugt, dass sich jedes Problem durch ausreichend Geschwindigkeit lösen ließ. Die beiden kleineren Figuren diskutierten stundenlang über wichtige Themen wie den perfekten Winkel einer Mütze oder den genauen Abstand zwischen Abenteuer und Mittagsschlaf. Der große Mario auf dem braunen Sitz beobachtete alles mit der Gelassenheit einer erfahrenen Führungskraft, obwohl niemand wusste, ob er jemals jemanden geführt hatte. Eines Tages beschlossen sie eine Expedition bis zum Rand des Regals. Nach stundenlangen Vorbereitungen stritten sie über die Farbe der Räder, die Länge der Strecke und schließlich über den Sinn der Reise. Am Ende war niemand aufgebrochen, doch alle feierten den Erfolg der Unternehmung.
Italiano :
Secondo alcune fonti piuttosto dubbie, questo gruppo costituiva il comitato ufficiale delle decisioni inutili. Il Mario a bordo del kart sosteneva che ogni problema potesse essere risolto andando abbastanza veloce. Le due figure più piccole trascorrevano le giornate discutendo dell’inclinazione ideale di un cappello o della distanza precisa tra un’avventura e un pisolino. Il grande Mario seduto sul sedile marrone osservava tutto con l’aria di un capo molto rispettato, anche se nessuno ricordava di averlo mai visto comandare qualcosa. Un giorno organizzarono una spedizione fino al bordo dello scaffale. Dopo ore di preparativi iniziarono discussioni sul colore delle ruote, sulla lunghezza del percorso e infine sull’utilità del viaggio. Alla fine nessuno partì, ma tutti considerarono l’operazione un enorme successo.
Português :
Segundo algumas fontes duvidosas, este conjunto fazia parte de um comité especializado em decisões completamente inúteis. O Mario no kart acreditava que qualquer problema podia ser resolvido com velocidade suficiente. As duas pequenas figuras passavam o tempo a discutir assuntos importantes como a inclinação perfeita de um boné ou a distância exata entre uma aventura e uma sesta. O grande Mario sentado na cadeira castanha observava tudo com a calma de um líder experiente, embora ninguém se lembrasse de o ter visto liderar fosse o que fosse. Certo dia planearam uma expedição até à extremidade da prateleira. Após horas de preparação surgiram debates sobre a cor das rodas, o comprimento do percurso e até sobre a necessidade da viagem. No final ninguém saiu do lugar, mas todos celebraram o sucesso da missão.
Español :
Según ciertas fuentes dudosas, este grupo formaba parte del comité oficial de las decisiones inútiles. El Mario sentado en el kart estaba convencido de que cualquier problema podía resolverse con suficiente velocidad. Las dos figuras más pequeñas dedicaban sus días a debatir cuestiones esenciales como la inclinación correcta de una gorra o la distancia exacta entre una aventura y una siesta. El gran Mario sentado en el asiento marrón observaba todo con tranquilidad y autoridad, aunque nadie recordaba haberlo visto dirigir nada. Un día planearon una expedición hasta el borde de la estantería. Después de largas horas de preparación discutieron sobre el color de las ruedas, la longitud de la ruta y finalmente sobre la utilidad del viaje. Al anochecer nadie se había movido, pero todos estaban convencidos de haber logrado un éxito memorable.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser