FR
Ce van Reliant, héros malgré lui de "Only Fools and Horses", n’a jamais pris un rond-point ni connu la joie d’une panne sur l’A406. Enfermé dans sa boîte depuis des décennies, il contemple le monde à travers un hublot de plastique, se demandant si Del-Boy viendra un jour le chercher pour une arnaque légendaire. Sa carrosserie jaune est aussi intacte que les rêves de fortune du duo, et son compteur affiche fièrement zéro. Il a survécu à des millions de fous rires, à la poussière de salon et, surtout, à la tentation d'être sorti de sa boîte. Une icône de la télévision britannique… condamnée à la vitrine à vie !
NL
Deze Reliant van "Only Fools and Horses" heeft nooit een rotonde gezien of een breakdown op de A406 meegemaakt. Al jaren opgesloten in zijn doos, kijkt hij verlangend naar buiten en vraagt zich af of Del-Boy hem ooit komt halen voor een legendarische deal. Zijn gele lak is nog perfect, zijn teller op nul. Een Brits televisie-icoon… veroordeeld tot de vitrinekast!
EN
This Reliant van, the accidental hero of "Only Fools and Horses", has never faced a roundabout or the joy of breaking down on the A406. Boxed for decades, it gazes through its plastic window, wondering if Del-Boy will ever take it for a legendary scam. Its yellow body is as pristine as the Trotters’ dreams of riches, its odometer proudly at zero. A British TV icon… sentenced to a lifetime behind glass!
DE
Dieser Reliant-Van aus "Only Fools and Horses" hat nie einen Kreisverkehr gesehen oder eine Panne auf der A406 gehabt. Seit Jahrzehnten in der Box, schaut er sehnsüchtig hinaus und fragt sich, ob Del-Boy ihn jemals für einen legendären Coup holt. Der Lack ist makellos, der Kilometerstand auf null. Eine britische TV-Ikone… für immer im Regal gefangen!
IT
Questo furgone Reliant di "Only Fools and Horses" non ha mai affrontato una rotonda né provato la gioia di rompersi sull’A406. Da decenni in scatola, osserva il mondo chiedendosi se Del-Boy lo porterà mai per una truffa leggendaria. La carrozzeria gialla è perfetta, il contachilometri a zero. Un’icona della TV britannica… condannata alla vetrina per sempre!
PT
Esta perua Reliant de "Only Fools and Horses" nunca viu uma rotatória nem quebrou na A406. Trancada na caixa há décadas, sonha com Del-Boy vindo buscá-la para um golpe lendário. A carroceria amarela está intacta, o hodômetro no zero. Um ícone da TV britânica… condenado à prateleira para sempre!
ES
Esta furgoneta Reliant de "Only Fools and Horses" nunca ha visto una rotonda ni se ha averiado en la A406. Encerrada en su caja durante décadas, sueña con que Del-Boy la saque para una estafa legendaria. Su carrocería amarilla está impecable, el cuentakilómetros en cero. Un icono de la TV británica… condenado a la vitrina de por vida.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser