FR
Selon des sources douteuses, cette MicroVision Shooting Star aurait survécu à plusieurs générations de piles sans jamais en recevoir une seule. On raconte qu’elle a passé sa vie dans une boîte, observant le monde à travers un plastique rouge, en espérant qu’un joueur courageux ose enfin tourner sa molette pour vérifier si elle fonctionne encore.
NL
Volgens dubieuze bronnen heeft deze MicroVision Shooting Star meerdere generaties batterijen overleefd zonder er ooit één te krijgen. Men zegt dat ze haar leven in een doos doorbracht, wachtend tot iemand eindelijk de moed zou hebben om de draaiknop te testen.
EN
According to questionable sources, this MicroVision Shooting Star survived several generations of batteries without ever receiving one. Some claim it spent its life inside a box, hoping someone would eventually dare to turn the dial and see if it still works.
DE
Laut fragwürdigen Quellen überlebte diese MicroVision Shooting Star mehrere Batteriegenerationen, ohne je eine eingesetzt te krijgen. Manche sagen, sie habe ihr Leben in einer Schachtel verbracht und darauf gewartet, dass jemand endlich den Drehknopf ausprobiert.
IT
Secondo fonti dubbie, questa MicroVision Shooting Star avrebbe superato intere generazioni di batterie senza mai averne una. Alcuni dicono che abbia passato la vita in una scatola, sperando che qualcuno trovasse il coraggio di girare la manopola per vedere se funziona.
PT
Segundo fontes duvidosas, esta MicroVision Shooting Star sobreviveu a várias gerações de pilhas sem nunca receber uma. Alguns dizem que passou a vida numa caixa, esperando que alguém tivesse coragem de girar o botão para ver se ainda funciona.
ES
Según fuentes dudosas, esta MicroVision Shooting Star sobrevivió a varias generaciones de pilas sin recibir jamás una. Algunos dicen que pasó su vida en una caja, esperando que alguien se atreviera a girar la rueda para comprobar si aún funciona.
Produits alternatifs
Ces autres produits pourraient vous intéresser